Langpacks/ru: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
(Imported translation using page migration)
Line 10: Line 10:
Чтобы выбрать и применить один лангпак из нескольких установленных, откройте {{Menu|Настройки|Тонкая настройка|Языки}}.
Чтобы выбрать и применить один лангпак из нескольких установленных, откройте {{Menu|Настройки|Тонкая настройка|Языки}}.


If there are two or more langpacks in "Languages" folder, Miranda will use the one which comes first alphabetically at startup (e.g., in profile manager). You can specify the default language pack to be loaded at startup in [[mirandaboot.ini/en|Mirandaboot.ini]] by editing '''DefaultLanguage''' parameter under '''[Language]''' section, e.g.:
Если в папке Languages есть несколько переводов, то при запуске программы (например, в менеджере профилей) будет использован первый по алфавиту. Задать перевод по умолчанию на старте можно в файле [[mirandaboot.ini/ru|Mirandaboot.ini]], указав желаемый лангпак в параметре '''DefaultLanguage''' (секция '''[Language]'''), например:
<pre style="overflow:auto;">
<pre style="overflow:auto;">
DefaultLanguage=langpack_german.txt
DefaultLanguage=langpack_german.txt

Revision as of 17:16, 20 June 2018

Other languages:

Языковой пакет (также лэнгпак, лангпак, лэнг) — текстовый файл langpack_*.txt для перевода интерфейса Миранды на какой-либо язык, отличный от английского. Языковые пакеты находятся в папке Languages внутри папки Миранды.

Установка и использование

Выбор языка

Установить дополнительные языки можно с помощью PluginUpdater (Главное меню → Компоненты для установки), либо вручную: скачать нужный перевод и распаковать содержимое архива, включающее папку Languages с содержащимся в ней лэнгпаком, в корень программы.

Чтобы выбрать и применить один лангпак из нескольких установленных, откройте Настройки → Тонкая настройка → Языки.

Если в папке Languages есть несколько переводов, то при запуске программы (например, в менеджере профилей) будет использован первый по алфавиту. Задать перевод по умолчанию на старте можно в файле Mirandaboot.ini, указав желаемый лангпак в параметре DefaultLanguage (секция [Language]), например:

DefaultLanguage=langpack_german.txt

Download

Below are the translations that already exist. Unfortunately, they can now be counted on the fingers, and not all of them are correct. But if you want to help - like with an existing translation, or add some other — welcome to Miranda's translators.

See also