Reporting bugs/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Reporting bugs/pl
Jump to navigation Jump to search
(→‎Po zgłoszeniu problemu: trailing spaces clean up)
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{PageLang|pl}}{{Languages/Report bug}}
{{PageLang|pl}}{{Languages/Report bug}}
Chcemy tak samo jak Ty Mirandę wolną od błędów, więc pomóż nam pomóc sobie. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania przy zgłaszaniu błędów jest dostarczenie '''pełnych''' i '''dokładnych''' informacji. Większość czasu spędzamy prosząc o ich uzupełnienie, aktualizację lub poprawiając je. Dlatego jeżeli chcesz zgłosić błąd, prosimy abyś zastosował się do poniższych instrukcji.
Chcemy tak samo jak Ty Mirandę wolną od błędów, więc pomóż nam pomóc sobie. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania przy zgłaszaniu błędów jest dostarczenie '''pełnych''' i '''dokładnych''' informacji. Większość czasu spędzamy prosząc o ich uzupełnienie, aktualizację lub poprawiając je. Dlatego jeżeli chcesz zgłosić błąd, prosimy abyś zastosował się do poniższych instrukcji.
: '''Nasz bug tracker<nowiki>:</nowiki> http://trac.miranda-ng.org/report'''
: '''Nasz bug tracker<nowiki>:</nowiki> https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues'''
: (Możesz łatwo uzyskać do niego dostęp z menu Mirandy: {{Menu|Menu główne|Pomoc|Zgłoś błąd}}.)
: (Możesz łatwo uzyskać do niego dostęp z menu Mirandy: {{Menu|Menu główne|Pomoc|Zgłoś błąd}}.)


Line 10: Line 10:
* Zaktualizuj Mirandę do ostatniej {{GlossLink|Wersja rozwojowa|wersji rozwojowej}}. ([[Instalacja i aktualizacja#Aktualizowanie Mirandy NG|Aktualizowanie Mirandy NG]])
* Zaktualizuj Mirandę do ostatniej {{GlossLink|Wersja rozwojowa|wersji rozwojowej}}. ([[Instalacja i aktualizacja#Aktualizowanie Mirandy NG|Aktualizowanie Mirandy NG]])
* Sprawdź czy błąd nadal występuje.
* Sprawdź czy błąd nadal występuje.
* Zorientuj się, w miarę możliwości, czy ten błąd nie został już zgłoszony. ([http://trac.miranda-ng.org/report Zgłoszone błędy])
* Zorientuj się, w miarę możliwości, czy ten błąd nie został już zgłoszony. ([https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues Zgłoszone błędy])





Revision as of 19:00, 23 October 2016

Template:Languages/Report bug Chcemy tak samo jak Ty Mirandę wolną od błędów, więc pomóż nam pomóc sobie. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania przy zgłaszaniu błędów jest dostarczenie pełnych i dokładnych informacji. Większość czasu spędzamy prosząc o ich uzupełnienie, aktualizację lub poprawiając je. Dlatego jeżeli chcesz zgłosić błąd, prosimy abyś zastosował się do poniższych instrukcji.

Nasz bug tracker: https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues
(Możesz łatwo uzyskać do niego dostęp z menu Mirandy: Menu główne → Pomoc → Zgłoś błąd.)


Przed zgłoszeniem błędu


Efektywne raportowanie błędów

Zrzut 1
Zrzut 2

Korzystanie z poniższych wskazówek może znacząco zwiększyć szanse na to, że Twój problem zostanie zauważony i szybko rozwiązany.

  • Napisz dobre podsumowanie/temat zgłoszenia (Summary). (Jest to bardzo ważne gdyż nie możesz go później edytować.)
  • Opisz problem jasno, w prostych słowach.
  • Napisz, np. w punktach, krok po kroku jak odtworzyć problem. (Nie możemy naprawić czegoś, czego nie potrafimy odtworzyć.)
  • Dołącz zrzuty ekranu jeżeli to możliwe. (Zrzuty dołączaj jako załączniki)
  • Dołącz Informacje o wersji (Version Info).
  • Dołącz Raport awarii (crashlog), w przypadku występowania awarii.
  • Dołącz Raport połączeń (netlog), jeżeli występują problemy z łącznością.
  • Określ inne elementy zgłoszenia, takie jak: priorytet (Priority), wagę defektu (Severity), komponent (Component) i wersję Mirandy (Version). Możesz także dodać słowa kluczowe (Keywords).

Jak dodać pliki do bugtrackera

  • Przed wciśnięciem "Create ticket", zaznacz opcję "I have files to attach". (Zrzut 1)
  • Wciśnij "Browse", wybierz pliki jakie chcesz dodać i wciśnij "Add attachment". (Zrzut 2)


Po zgłoszeniu problemu

  • Monitoruj swoje zgłoszenie.
  • Dostarczaj odpowiedzi i dodatkowych informacji, w razie potrzeby.
  • Nie sprzeczaj się czy coś jest błędem, czy nie.