Plugin:TabSRMM/Formatierung der Titelleiste

From Miranda NG
< Plugin:TabSRMMPlugin:TabSRMM/Title bar formatting/de
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Plugin:TabSRMM/Title bar formatting and the translation is 100% complete.
Other languages:

Mithilfe einer benutzerdefinierten Formatierungszeichenfolge können Sie steuern, welche Informationen in der Titelleiste des Nachrichtenfensters angezeigt werden. Einige Variablen können als Platzhalter verwendet werden und werden durch die erforderlichen Informationen ersetzt, wenn die Titelleiste aktualisiert werden muss.

Format der Titelleiste festlegen

Da die Formatzeichenfolge eine Container-Option ist, kann darauf über das Dialogfeld Containeroptionen zugegriffen werden, das über das Kontextmenü des Nachrichtenfensters verfügbar ist (Sie können mit der rechten Maustaste auf die Symbolleiste klicken oder das Systemmenü eines geöffneten Nachrichtenfensters verwenden).

Die Formatzeichenfolge ist auf 30 Zeichen begrenzt und kann alle druckbaren Zeichen enthalten. Die Verwendung von Platzhaltern ist optional, aber wünschenswert.

Die verfügbaren Variablen (Platzhalter)

  • %n – hiermit wird der Spitzname des Kontakts eingefügt.
  • %a – der Kontoname für diesen Kontakt.
  • %g – der Gruppenname für diesen Kontakt.
  • %p – dasselbe wie %a – noch vorhanden aus Kompatibilitätsgründen (in älteren Versionen war dies ein Platzhalter für den internen Protokollnamen).
  • %s – die Beschreibung des Statusmodus im Klartext, z. B. „Online“.
  • %u – die UIN des Kontakts (beim Jabber-Protokoll ist es die JID usw.).
  • %c – der Name des Containers (nur bei Verwendung benannter Container).
  • %o – der interne Protokollname (seit Miranda 0.8 entspricht dies %p in älteren Versionen).
  • %x – der benutzerdefinierte xStatus-Name (nicht für alle Protokolle verfügbar).
  • %m – MetaStatus. Dies zeigt den benutzerdefinierten xStatus-Namen an, wenn solche Informationen verfügbar sind. Andernfalls wird dasselbe wie %s angezeigt.
  • %t – die Statusmeldung. Wenn keine verfügbar ist, wird die statische Zeichenfolge „Keine Statusmeldung“ verwendet.
  • %T – dasselbe wie %t, zeigt aber nicht die statische Standardzeichenfolge an. Wenn keine Statusmeldung verfügbar ist, bewirkt dieser Platzhalter nichts.

Alle Zeichen, die nicht als Teil eines Platzhalters identifiziert werden können, werden unverändert gedruckt.

Hinweise zur Übersetzung

Das Ergebnis einiger Variablen wird übersetzt, z. B. %m. Das Ergebnis des Platzhalters %c wird nur übersetzt, wenn es den Standardcontainernamen enthält, der immer default sein muss.

Der Standardwert für die Formatzeichenfolge der Titelleiste

Der Standardwert ist auf %n (%s) gesetzt, wodurch der Spitzname des Kontakts gefolgt von der Statusmodusbeschreibung im Klartext ausgedruckt wird.