Langpacks/ru: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(добавлено из «Локализацией») |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages}} | {{Languages}}{{Todo|Нужна нормальная статья по переводу Миранды!}} | ||
{{Todo|Нужна нормальная статья по переводу Миранды!}} | |||
Язык Миранды по умолчанию — английский. Чтобы изменить язык интерфейса, скачайте нужный перевод (файл <tt>langpack_*.txt</tt>) и положите его в главную папку программы. Ниже представлены переводы, которые уже существуют. К сожалению, их сейчас можно пересчитать по пальцам, и не все они верны. Но если вы хотите помочь — как с существующим переводом, или добавить какой-то другой — добро пожаловать в ряды переводчиков Миранды. | Язык Миранды по умолчанию — английский. Чтобы изменить язык интерфейса, скачайте нужный перевод (файл <tt>langpack_*.txt</tt>) и положите его в главную папку программы. Ниже представлены переводы, которые уже существуют. К сожалению, их сейчас можно пересчитать по пальцам, и не все они верны. Но если вы хотите помочь — как с существующим переводом, или добавить какой-то другой — добро пожаловать в ряды переводчиков Миранды. | ||
| Line 7: | Line 5: | ||
== Скачать переводы == | == Скачать переводы == | ||
{{Langpacks list}} | {{Langpacks list}} | ||
== Структура перевода Miranda NG == | |||
=== Файл =HEAD=.txt === | |||
Заголовочный файл. Содержит информацию о языке пакета, его авторах. | |||
=== Файл =CORE=.txt === | |||
Строки, которые содержатся в ядре и основных плагинах. | |||
=== Файл =DUPES=.txt === | |||
Необязательный файл. Содержит строки, которых нет в =CORE=, однако они встречаются сразу в нескольких плагинах. | |||
=== Plugins\ === | |||
В папке plugins содержатся переводы конкретных плагинов, с аналогичными названиями. | |||
Revision as of 16:46, 24 June 2013
Todo: Нужна нормальная статья по переводу Миранды!
Язык Миранды по умолчанию — английский. Чтобы изменить язык интерфейса, скачайте нужный перевод (файл langpack_*.txt) и положите его в главную папку программы. Ниже представлены переводы, которые уже существуют. К сожалению, их сейчас можно пересчитать по пальцам, и не все они верны. Но если вы хотите помочь — как с существующим переводом, или добавить какой-то другой — добро пожаловать в ряды переводчиков Миранды.
Скачать переводы
Структура перевода Miranda NG
Файл =HEAD=.txt
Заголовочный файл. Содержит информацию о языке пакета, его авторах.
Файл =CORE=.txt
Строки, которые содержатся в ядре и основных плагинах.
Файл =DUPES=.txt
Необязательный файл. Содержит строки, которых нет в =CORE=, однако они встречаются сразу в нескольких плагинах.
Plugins\
В папке plugins содержатся переводы конкретных плагинов, с аналогичными названиями.