Langpacks/be: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Updating to match new version of source page)
 
(18 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages}}
<languages/>
{{Todo | Патрэбна нармальны артыкул па перакладзе Міранды!}}
A '''language pack''' ('''langpack''') is a plain text file named langpack_*.txt which contains translation for all the strings Miranda and plugins use. You need a langpack only if you want to change the language to some other than English. All langpacks should be placed into subfolder "Languages" of your Miranda NG installation.
Мова па Міранды па змаўчанні - англійская.
Каб змяніць мову інтэрфейсу, трэба спампаваць патрэбны яе пераклад (файл langpack_*.txt), і пакласці яго ў галоўную тэчку праграмы.
Унізе прадстаўлены пераклады, якія ўжо існуюць. Нажаль, іх зараз можна пералічыць па пальцам, і не ўсе яны дакладныя.
Але калі вы жадаеце дапамагчы - як з ужо існуючым перакладам, ці дадаць нейкі іншы - сардэчна запрашаем у шэраг перакладчыкаў Міранды.


__TOC__
== Installation and usage ==
[[{{Lm|Langpacks - Change}}|200px|thumb|Changing interface language]]
You can install langpacks [[Plugin:PluginUpdater/en#Adding plugins and components|using PluginUpdater]] ({{Menu|Main menu|Available components list}}), or manually by downloading a langpack and extracting the contents of the archive (including Languages folder) into your Miranda main folder.
To select and apply a langpack out of several ones installed go to {{Menu|Options|Customize|Languages}}.
If there are two or more langpacks in "Languages" folder, Miranda will use the one which comes first alphabetically at startup (e.g., in profile manager). You can specify the default language pack to be loaded at startup in [[mirandaboot.ini/en|Mirandaboot.ini]] by editing '''DefaultLanguage''' parameter under '''[Language]''' section, e.g.:
<pre style="overflow:auto;">
DefaultLanguage=langpack_german.txt
</pre>
{{Anchor|Download}}
== Спампаваць пераклады ==
== Спампаваць пераклады ==
{{Langpacks list}}
 
Ніжэй прадстаўлены пераклады, якія ўжо існуюць. Нажаль, іх зараз можна пералічыць па пальцам, і не ўсе яны дакладныя.
Але калі вы жадаеце дапамагчы — як з ужо існуючым перакладам, ці дадаць нейкі іншы — сардэчна запрашаем у шэраг перакладчыкаў Міранды.
{{Langpack list}}
 
== See also ==
 
* [[mirandaboot.ini/en#DefaultLanguage|mirandaboot.ini]]
* [[Help:Howto/How to translate langpacks|How to translate langpacks]]
 
[[Category:Main pages{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Latest revision as of 02:01, 10 February 2022

Other languages:

A language pack (langpack) is a plain text file named langpack_*.txt which contains translation for all the strings Miranda and plugins use. You need a langpack only if you want to change the language to some other than English. All langpacks should be placed into subfolder "Languages" of your Miranda NG installation.

Installation and usage

Changing interface language

You can install langpacks using PluginUpdater (Main menu → Available components list), or manually by downloading a langpack and extracting the contents of the archive (including Languages folder) into your Miranda main folder.

To select and apply a langpack out of several ones installed go to Options → Customize → Languages.

If there are two or more langpacks in "Languages" folder, Miranda will use the one which comes first alphabetically at startup (e.g., in profile manager). You can specify the default language pack to be loaded at startup in Mirandaboot.ini by editing DefaultLanguage parameter under [Language] section, e.g.:

DefaultLanguage=langpack_german.txt

Спампаваць пераклады

Ніжэй прадстаўлены пераклады, якія ўжо існуюць. Нажаль, іх зараз можна пералічыць па пальцам, і не ўсе яны дакладныя. Але калі вы жадаеце дапамагчы — як з ужо існуючым перакладам, ці дадаць нейкі іншы — сардэчна запрашаем у шэраг перакладчыкаў Міранды.

See also