Zgłaszanie błędów

From Miranda NG
Reporting bugs/pl / (Redirected from Zgłaszanie błędów)
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Reporting bugs and the translation is 82% complete.

Other languages:
беларуская • ‎Deutsch • ‎English • ‎polski • ‎русский
Ważne
  • Proszę zgłaszaj błędy na nasz bug tracker, by nie zaginęły one gdzieś na forum lub czacie.
    Możesz łatwo uzyskać do niego dostęp z menu Mirandy: Menu główne → Pomoc → Zgłoś błąd.
  • Jeżeli nie jesteś pewny co do błędu lub chcesz zwrócić na niego większą uwagę, możesz także o nim wspomnieć na naszym forum i/lub czacie.

Chcemy tak samo jak Ty Mirandę wolną od błędów, więc pomóż nam pomóc sobie. Najważniejszą rzeczą do zapamiętania przy zgłaszaniu błędów jest dostarczenie pełnych i dokładnych informacji. Większość czasu spędzamy prosząc o ich uzupełnienie, aktualizację lub poprawiając je. Dlatego jeżeli chcesz zgłosić błąd, prosimy abyś poświęcił chwilę na przeczytanie poniższych instrukcji.

Przed zgłoszeniem błędu

Efektywne raportowanie błędów

Zrzut 1: Tworzenie zgłoszenia

Korzystanie z poniższych wskazówek może znacząco zwiększyć szanse na to, że Twój problem zostanie zauważony i szybko rozwiązany.

Jak dodać pliki do bugtrackera

  • Dołącz pliki poprzez przeciągnięcie i upuszczenie, wybranie ich lub wklejenie ze schowka.
  • Wciśnij Submit new issue (patrz Zrzut 1)

Wiem kiedy się popsuło

If you know things got broken in some version or at some particular time, then it's good because you can try different releases from different revisions and narrow down where exactly the problem started to happen:

  • You can either compile the revisions yourself (that requires more knowledge and time).
  • Or ask someone in our jabber conference to help you identify potentially problematic revisions and then ask to compile those revisions for you.

Then you can try to reproduce your problem on each of them and find out when exactly it got broken. With that info it's easy to reach out the developer who commited the broken commit and ask him to look at it.

Po zgłoszeniu problemu

  • Monitoruj swoje zgłoszenie.
  • Dostarczaj odpowiedzi i dodatkowych informacji, w razie potrzeby.
  • Nie sprzeczaj się czy coś jest błędem, czy nie.