User:RMN/Glossary: Difference between revisions
< User:RMN
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 34: | Line 34: | ||
{{term|1=Language pack}} | {{term|1=Language pack}} | ||
{{defn|1=often ''langpack'' – текстовый файл <tt>langpack_*.txt</tt> для перевода интерфейса Миранды на какой-либо язык, отличный от английского. Языковые пакеты находятся в папке | {{defn|1=often ''langpack'' – текстовый файл <tt>langpack_*.txt</tt> для перевода интерфейса Миранды на какой-либо язык, отличный от английского. Языковые пакеты находятся в папке <tt>Miranda NG\Languages</tt>, установить дополнительные языки можно с помощью {{Plugin|PluginUpdater}} (''Main menu → Available components list''). Чтобы выбрать и применить один лангпак из нескольких установленных, пройдите в ''Options → Customize → Languages''.}} | ||
{{term|1=Metacontact}} | {{term|1=Metacontact}} |
Revision as of 23:56, 28 November 2014
This article needs to be translated. |
Todo [en]: (1) Finish translation into English; (2) Add more terms and definitions – if any needed; (3) Move the page to Glossary and link from pages where these notions mentioned to this page – after tasks 1 and 2 are done.
- Account
- Запись, содержащая сведения, необходимые для опознания пользователя при подключении к IM-сети (обычно логин и пароль), а также другую информацию, которую пользователь сообщает о себе: first name, last name, nickname, avatar, Email address, etc. In Miranda NG, account manager can be opened from main menu (Main menu → Accounts…).
- Backup copy
- обычно бэкап профиля – запасная копия профиля, создаваемая пользователем перед какими-либо серьезными действиями (применение скинов Clist_modern, импорт настроек или истории, изменение настроек с помощью DbEditor++, upgrading from Miranda IM, etc.) для быстрого восстановления прежнего вида и настроек программы в случае ошибки. Резервные копии профиля рекомендуется делать регулярно пользователям _current version Miranda NG, плагин Db_autobackups создает бэкапы автоматически.
- Bug report
- also ticket – сообщение об ошибке, которое пользователи могут оставить на баг-трекере. Просьба составлять тикеты на английском языке.
- Contact list
- also clist – главный элемент интерфейса в Миранде, содержит контакты, группы и другие элементы управления. There are 4 contact list plugins in Miranda, различающихся возможностями и функционалом.
- Crash report
- Отчёт об аварийном завершении работы (краше) программы, созданный плагином CrashDumper (содержит также VersionInfo). Важно, чтобы «упала» Миранда with _debug symbols. Подробно создание краш-репортов описано here.
- Current version
- also Development version ... is updated daily.
- Database
- See: Profile
- Debug symbols
- Специальные файлы с расширением .pdb, содержащие информацию, полезную при отладке программы. You need to download the symbols имеет смысл только если вы хотите помочь разработчикам в поиске ошибки, e. g., for creating a useful crash report. Важно также, чтобы отладочные символы были той же компиляции, что и плагины.
- Frame
- Некая область (окно), в которой содержатся различные элементы контакт-листа. У каждого фрейма есть своё назначение, поэтому фреймы легко настраивать, и они делают настройку КЛ ещё гибче. Clist_classic doesn't support frames.
- Language pack
- often langpack – текстовый файл langpack_*.txt для перевода интерфейса Миранды на какой-либо язык, отличный от английского. Языковые пакеты находятся в папке Miranda NG\Languages, установить дополнительные языки можно с помощью PluginUpdater (Main menu → Available components list). Чтобы выбрать и применить один лангпак из нескольких установленных, пройдите в Options → Customize → Languages.
- Metacontact
- Контакт, объединяющий в себе несколько контактов called subcontacts. Субконтактами могут быть контакты как одного, так и разных протоколов. Если у вас есть несколько контактов одного человека, их бывает удобно объединить в метаконтакт.
- Multisend
- Отправка сообщения сразу нескольким пользователям. Поддерживается как в TabSRMM, так и в Scriver, но по-разному. В TabSRMM после набора сообщения можно в опциях кнопки отправки выбрать Send to multiple users – справа откроется список, где можно отметить тех, кому отправить, или Send to container – сообщение отправится всем контактам, с которыми открыты вкладки в этом контейнере). В Scriver возможна отправка только всем открытым вкладкам (Ctrl+⇧ Shift+↵ Enter).
- Network log
- also netlog – текстовый файл, содержащий подробную информацию о сетевой активности Миранды. Создание сетевых логов подробно описано here.
- Profile
- also database – файл с расширением .dat, в котором хранятся все настройки, пароли, данные учётных записей и тому подобное; находится в папке, где установлена Миранда, либо в профиле пользователя Windows.
- Protocol
- ... (see List of supported protocols).
- Roadmap
- The plans for a project in simple terms alongside a timeline. You can see Miranda NG roadmap here.
- Stable version
- ... is released "when it is ready", about once in 1–2 months (see List of released versions).
- VersionInfo
- Version information, also VI is a report generated by CrashDumper plugin which contains detailed information about configuration of your computer and Miranda installation. You may need this information if you are going to report a bug or ask for help on forum.
- Virtual protocol
- ... (mRadio, Weather, NewsAggregator, Quotes).
- xStatus
- Extra status or extended status – позволяет пользователю в дополнение к стандартному статусу (Online, Away, DND, etc.) указывать чем он занимается в данный момент. XСтатусы поддерживаются в некоторых протоколах (ICQ, MRA); в Jabber этому понятию соответствуют Activities and Moods.