User:Goraf/TestField

Plugins that will be harder to port to translation system

• Actman - untranslated from [RU]
• AuthState - untranslated from [RU]
• Clist modern - untranslated from [DE]
• CSList - untranslated from [RU]
• HistoryPP - untranslated from [DE]; subpages
• IRC - untranslated from [DE]; subpages; mess
• IgnoreState - untranslated from [RU]
• Jabber - XEP list; automatic links to subpages
• MirLua - subpages; untranslated from [RU]
• MirOTR - untranslated from [DE];
• MRadio - untranslated from [RU]
• RecentContacts - untranslated from [RU]

Things to change/improve after import

• AddContactPlus
  • change {{Tip}} to section
  • replace keystroke with variable

• Boltun
  • link to "chatbot" explanation

• BossKey
  • default keystroke as it was mentioned in [CS]

• CmdLine
  • make the <command> translatable

• Db autobackups
  • copy known problems to global

• ICQ
  • copy known problems to global

• StartPosition
  • translate from [PL]

Things to figure out due to translations migration

• translatable templates
  • call using {{Template:Translatable template}}
• external links
• automatically localized links to Wikipedia
• Miranda's paths
• how to replace {{Menu}}
• how to replace {{Button}}
• glossary items, especially after port of glossary page
• dates format?
• quotation marks?