Translations:Reporting bugs/8/de: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Sie müssen sich auf dem [https://github.com/miranda-ng/miranda-ng/issues Tracker] registrieren und anmelden.
* Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.
* Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.
* Geben Sie im Feld "Summary" eine '''aussagekräftige''' kurze Zusammenfassung des Problems ein.
* Geben Sie im Feld $title_field eine '''aussagekräftige''' kurze Zusammenfassung des Problems ein.
* Beschreiben Sie den Fehler in klaren, verständlichen Worten.
* Beschreiben Sie den Fehler in $description_field in klaren, verständlichen Worten.
* Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.
* Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.
* Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.
* Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.

Latest revision as of 22:24, 13 June 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Reporting bugs)
* Have a well-written bug $title_field field – describe the issue clearly, in simple words.
* Provide step-by-step instructions in $description_field field  so we can reproduce the issue (''We can't fix what we can't reproduce'').
* Attach screenshots if possible.
* Attach your {{Ll|Version information|VersionInfo}}.
* Attach a {{Ll|Crash reports|crash report}} if you are experiencing crashes (It includes VersionInfo as well).
* Attach a {{Ll|Network log|network log}} captured if you are experiencing connectivity issues.
* If Miranda freezes, hangs up or consumes CPU, attach {{Ll|Using Process Explorer as the debugging tool|information obtained by Process Explorer tool}}.
  • Fehlerberichte bitte nur auf Englisch verfassen. Nicht alle Entwickler sprechen Deutsch.
  • Geben Sie im Feld $title_field eine aussagekräftige kurze Zusammenfassung des Problems ein.
  • Beschreiben Sie den Fehler in $description_field in klaren, verständlichen Worten.
  • Geben Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an, wie man den Fehler reproduzieren kann. Das ist sehr wichtig.
  • Fügen Sie gegebenenfalls Screenshots an.
  • Fügen Sie eine VersionsinformationVersion information an (als Anhang zu Ihrer Fehlermeldung).
  • Fügen Sie bei Anstürzen einen Crash ReportCrash reports an (dieser beinhaltet eine Versionsinfo).
  • Fügen Sie bei Netzwerkfehlern einen NetzwerklogNetwork log an.
  • Wenn Miranda NG sich aufhängt, einfriert oder zuviel CPU verbraucht, dann fügen Sie die Informationen vom Process ExplorerUsing Process Explorer as the debugging tool ein.
Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Reporting_bugs/8/de&oldid=31609"