Translations:Plugin:PluginUpdater/4/ru: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
 
No edit summary
Line 2: Line 2:
* '''Стабильная версия''' — выпускается «when it is ready», обычно раз в 1–2 месяца.
* '''Стабильная версия''' — выпускается «when it is ready», обычно раз в 1–2 месяца.
* '''Версия в разработке (менее стабильна)''' — обновляется чаще; вы сможете раньше попробовать новый функционал.
* '''Версия в разработке (менее стабильна)''' — обновляется чаще; вы сможете раньше попробовать новый функционал.
* '''Версия в разработке с отладочными символами''' — используйте эту версию для создания [[Создание краш-репортов|краш-репортов]].
* '''Версия в разработке с отладочными символами''' — используйте эту версию для создания {{Ll|Crash reports|краш-репортов}}.
* '''Заданная пользователем версия''' — для сборщиков: в настройках можно указать свой URL для проверки обновлений плагином. При этом вы становитесь ответственными за своевременное обновление хранилища плагинов.
* '''Заданная пользователем версия''' — для сборщиков: в настройках можно указать свой URL для проверки обновлений плагином. При этом вы становитесь ответственными за своевременное обновление хранилища плагинов.

Revision as of 15:32, 24 June 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Plugin:PluginUpdater)
You can choose among {{GlossLink|Stable version|stable}} and {{GlossLink|development version}} in {{Menu|Options|Services|Plugin Updater}} under ''Files source'' section. There are the following settings there:
* '''Stable version''' is released "when it is ready", about once in 1–2 months.
* '''Stable version with debug symbols''' – use this one if you are going to make a {{Ll|Crash reports|crash report}}.
* '''Development version (less stable)''' is updated more often so you'll be able to take advantage of new features sooner.
* '''Development version with debug symbols''' – use this one if you are going to make a {{Ll|Crash reports|crash report}}.
* '''Custom version''' is for pack creators: if you distribute '''your own''' Miranda pack, select this one and set your URL for PluginUpdater to download updates from. In this case you become responsible for keeping your repository of plugins up-to-date.

Изменить источник обновления (например, переключиться со стабильной версии Миранды на версию в разработке) можно в настройках плагина: Настройки → Службы → Обновление плагинов. Доступны следующие опции:

  • Стабильная версия — выпускается «when it is ready», обычно раз в 1–2 месяца.
  • Версия в разработке (менее стабильна) — обновляется чаще; вы сможете раньше попробовать новый функционал.
  • Версия в разработке с отладочными символами — используйте эту версию для создания краш-репортовCrash reports.
  • Заданная пользователем версия — для сборщиков: в настройках можно указать свой URL для проверки обновлений плагином. При этом вы становитесь ответственными за своевременное обновление хранилища плагинов.
Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Plugin:PluginUpdater/4/ru&oldid=32588"