Plugin:LangMan/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Plugin:LangMan/pl
Jump to navigation Jump to search
([en] copy)
(translated)
Line 1: Line 1:
{{PluginCard}}{{Untranslated|pl}}
{{PluginCard}}
Pomaga w zarządzaniu pakietami językowymi Mirandy.
Pomaga w zarządzaniu [[Langpacks/pl|pakietami językowymi]] Mirandy.


Helps you manage [[Langpacks/en|language packs]] of different languages.


== How it works ==
== Jak to działa ==
If there are several <tt>langpack_*.txt</tt> files in the main Miranda NG folder, after restart it will load the one which comes first alphabetically. LangMan plugin allows you setting the desired language for Miranda's interface (''Customize → Languages''). The rest of langpacks are moved to <tt>Plugins\Language</tt> folder. You need to restart Miranda for your changes to take effect.
Jeżeli w folderze Mirandy znajduje się kilka plików z tłumaczeniami <tt>langpack_*.txt</tt>, to Miranda po uruchomieniu wczyta pierwszy w porządku alfabetycznym. Wtyczka '''LangMan''' pozwala na ustawienie wybranego, z posiadanych, pakietu językowego (''Opcje → Personalizacja → Języki''). Reszta pakietów jest przenoszona do folderu <tt>Plugins\Language</tt>. Żeby zmiany przyniosły efekty, należy zrestartować Mirandę.


== Tips and tricks ==
* ''Main menu → Reload langpack'' refreshes the '''current''' language pack. The translators may find it convenient to display recent changes they've done in the langpack without having to restart Miranda. (You can do the same with the help of {{Plugin|Actman}} plugin as well.)


* If you have {{Plugin|Flags}} plugin or {{Plugin|UInfoEx}} installed, LangMan will show flag icons in the list of langpacks (''Customize → Languages''). This also requires Locale ID Hex (LCIDHex) to be specified in <tt>Locale</tt> item at the beginning of each of the langpacks, e. g. <tt>Locale: 0419</tt> (not 1049) for the Russian language.
== Sztuczki i porady ==
* ''Menu główne → Przeładuj pakiet językowy'' odświeży obecnie załadowane tłumaczenie. Opcja przydatna dla tłumaczy, gdyż można wyświetlić poczynione zmiany bez konieczności restartowania Mirandy. (To samo można uzyskać przy pomocy wtyczki {{Plugin|Actman}}.)
 
* Jeżeli masz wtyczkę {{Plugin|Flags}} lub {{Plugin|UInfoEx}}, to '''LangMan''' pokaże flagi na liście dostępnych pakietów językowych (''Opcje → Personalizacja → Języki'') na podstawie wartości <tt>Locale</tt> w danym pakiecie.
 


{{PluginGroups}}
{{PluginGroups}}

Revision as of 21:53, 20 September 2013

Language pack manager
Brak zdjęcia
Nazwa pliku LangMan.dll
Autor H. Herkenrath


Pomaga w zarządzaniu pakietami językowymi Mirandy.


Jak to działa

Jeżeli w folderze Mirandy znajduje się kilka plików z tłumaczeniami langpack_*.txt, to Miranda po uruchomieniu wczyta pierwszy w porządku alfabetycznym. Wtyczka LangMan pozwala na ustawienie wybranego, z posiadanych, pakietu językowego (Opcje → Personalizacja → Języki). Reszta pakietów jest przenoszona do folderu Plugins\Language. Żeby zmiany przyniosły efekty, należy zrestartować Mirandę.


Sztuczki i porady

  • Menu główne → Przeładuj pakiet językowy odświeży obecnie załadowane tłumaczenie. Opcja przydatna dla tłumaczy, gdyż można wyświetlić poczynione zmiany bez konieczności restartowania Mirandy. (To samo można uzyskać przy pomocy wtyczki Actman.)
  • Jeżeli masz wtyczkę Flags lub UInfoEx, to LangMan pokaże flagi na liście dostępnych pakietów językowych (Opcje → Personalizacja → Języki) na podstawie wartości Locale w danym pakiecie.



Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:LangMan/pl&oldid=8610"