Plugin:GTalkExt/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:18, 14 December 2019

Other languages:

GTalk Extension

Nazwa pliku	GTalkExt.dll
Autor	bems

Uwaga
Ta wtyczka nie jest już więcej rozwijana. Google wyłączyło powiadomienia przez XMPP.

Rozszerzenie protokołu Jabber o sprawdzanie powiadomień GTalk. Obecnie tylko powiadomienia Gmail są zaimplementowane.

FAQ

Czy istnieje jakiś sposób aby otrzymywać powiadomienia w liście kontaktów o nowej poczcie?: Jeżeli nie ma automatycznego otwierania zakładek, to będzie migać na liście kontaktów (zobacz Obraz 1 dla ustawień).

Jak zmienić dźwięk powiadomień o nowej poczcie?: Dźwięki dla nowej poczty nie są zaimplementowane. Możesz spróbować używać XSoundNotify i dać pseudokontaktowi GTalkExt jego własny dźwięk.

Jak otrzymać tą zakładkę o Powiadomieniach GMail ze zdjęcia? Nie mam jej.: Konto Jabber z gmail.com jako serwer pozwoli na tą ekstra zakładkę z zainstalowanym GTalkExt. Zwróć uwagę na określenia hosta i portu (talk.google.com : 443).
Wskazówka
Wybranie szablonu Google Talk! w rozwijanej liście Typ przy tworzeniu konta (Obraz 2) wprowadza te ustawienia automatycznie.

Obraz 1 - Ustawienia GTalkExt
Obraz 2 - Zakładanie konta GTalk

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>{{PluginCard}}
 {{TNT|Message/Deprecated plugin|Google wyłączyło powiadomienia przez XMPP.}}
-GTalk extensions for {{Plugin|Jabber|Jabber protocol}}. Currently only Gmail notifications are implemented.
+Rozszerzenie protokołu {{Plugin|Jabber}} o sprawdzanie powiadomień GTalk. Obecnie tylko powiadomienia Gmail są zaimplementowane.
 == FAQ ==
-; Is there any way for GTalkExt to notify you of new mail in the contact list?
+; Czy istnieje jakiś sposób aby otrzymywać powiadomienia w liście kontaktów o nowej poczcie?
-: If there is no tabs auto opening, it will blink in contact list (see ''Screen 1'' for settings).
+: Jeżeli nie ma automatycznego otwierania zakładek, to będzie migać na liście kontaktów (zobacz ''Obraz 1'' dla ustawień).
-; How to change the sound for new mail notification?
+; Jak zmienić dźwięk powiadomień o nowej poczcie?
-: Sounds for new mail are not implemented. You can try and use {{Plugin|XSoundNotify}} and give GTalkExt pseudocontact its own sound.
+: Dźwięki dla nowej poczty nie są zaimplementowane. Możesz spróbować używać {{Plugin|XSoundNotify}} i dać pseudokontaktowi GTalkExt jego własny dźwięk.
-; How to get that ''GMail notifications'' section in the screenshot? I don't have it.
+; Jak otrzymać tą zakładkę o ''Powiadomieniach GMail'' ze zdjęcia? Nie mam jej.
-: Jabber account with <tt>gmail.com</tt> as server gets this extra tab with GTalkExt installed. Pay attention to specifying connection host and port (<tt>talk.google.com : 443</tt>).{{Tip|Selecting ''Google Talk!'' template in the drop-down list ''Type'' on creating account (Screen 2) fills in those settings automatically.}}
+: Konto Jabber z <tt>gmail.com</tt> jako serwer pozwoli na tą ekstra zakładkę z zainstalowanym GTalkExt. Zwróć uwagę na określenia hosta i portu (<tt>talk.google.com : 443</tt>).{{TNT|Tip|Wybranie szablonu ''Google Talk!'' w rozwijanej liście ''Typ'' przy tworzeniu konta (Obraz 2) wprowadza te ustawienia automatycznie.}}
 <gallery widths="200px">
-File:GTalkExt - settings.png|''Screen 1'' GTalkExt settings
+File:GTalkExt - settings.png|''Obraz 1'' - Ustawienia GTalkExt
-File:Account manager - GTalk account.png|''Screen 2'' Creating GTalk account
+File:Account manager - GTalk account.png|''Obraz 2'' - Zakładanie konta GTalk
 </gallery>
 {{PluginGroups}}

Plugin:GTalkExt/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:18, 14 December 2019

FAQ

Navigation menu

Search