Plugin:BuddyPounce/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Plugin:BuddyPounce/pl
Jump to navigation Jump to search
m (Todo -> Untranslated/pl)
(partial translation)
Line 6: Line 6:


== Użycie ==
== Użycie ==
Right click the contact you want to send the message to. choose the Buddy Pounce item.  
Kliknij PPM na kontakcie, do którego chcesz wysłać wiadomość i wybierz opcję Buddy Pounce. Jeżeli nie zmieniałeś jeszcze opcji to pojawi się okno o "uproszczonym" widoku. Wiadomość jaką wpiszesz w to okno (po zatwierdzeniu) zostanie wysłana do kontaktu kiedy ten zmieni status. Domyślne zachowanie można zmienić w opcjach.
If you havnt edited the options yet you will be at the "simple" window. by default any message you type here will be sent to the contact when they change status. (dont worry the default behaviour can be changed in the options).  
Pressing the "advanced >>" button will open the advanced window. Here you have full power of when to send the message.
Firstly, make sure the contact you want to send to is selected in the drop list at the top right.
next type your message.
Now the fun begins.....  


The Settings Explained...
Naciśnięcie przycisku Zaawansowane >> otworzy rozszerzone okno. Możesz w nim dokładnie określić kiedy wysłać wiadomość, jak również ustawić inne opcje. Na początku jednak upewnij się, że kontakt do którego chcesz wysłać wiadomość jest wybrany z listy rozwijanej w prawym górnym rogu.
- "send if My Status Is..." - selecting this will open up a window with 10 check boxes. basically the message will only be sent if your status matches any checked statuses here.
- "Send if they change status to..." - bassicaly the same as above, cept it will only send if they changed to a checked status
----------- the next 3 options can all be set to 0 to ignore them
- "Reuse Pounce" - if this is set to anything but 0 the messsage will be sent the next X times the contact changes to the specified status
- "Give Up Delay" - will not try to send the message if the contact doesnt change to the specified status after X days
- "Confirmation Window" - with this set, a window will popup asking you if you want to send the message. It will automatically be sent in X seconds if you dont press cancel. if its set to 1024 then it will never send unless you press OK (sort of useless then...)


(the advanced dialog has 2 buttons... delete pounce which deletes the pounce ! :O, and load deafults which overwrights any settings with the default ones from the options.)
=== Wyjaśnienie ustawień ===
the simple window uses the default options to send the message...  
* '''Send If My Status Is…''' - Otwiera okno z polami wyboru statusów. Twoja wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy Twój status będzie taki sam jak te zaznaczone.
* '''Send If They Change Status to…''' - Jak poprzednio, z tą różnicą, że Twoja wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy kontakt zmieni status na jeden z zaznaczonych.


Explanation of options window
 
-----------------------------
Następne 3 opcje będą ignorowane po ustawieniu na 0:
"Use Advanced Dialog" - if this is checked then the advanced window will be automatically opened
* '''Reuse Pounce''' - Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
"Show Delivery Messages" - if this is checked a window will poup saying the message was un/successfully sent to the contact.  
* '''Give Up delay''' - Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
"Default Settings" - excatly the same as the settings as explained above... any values set here will be used as the values for the "simple" window, and will be automatically set when u load the buddy pounce windw.
* '''Confirmation Window''' - Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz OK.
 
Rozszerzone okno posiada dwa dodatkowe przyciski:
* '''Delete Pounce''' - Usuwa zadanie automatycznego wysłania wiadomości.
* '''Load default Settings''' - Zmienia wszystkie ustawienia na wartości domyślne pochodzące z opcji.
"Uproszczony" widok używa ustawień domyślnych do wysyłania wiadomości.
 
 
== Opcje ==
Opcje wtyczki znajdujące się w oknie opcji Mirandy:
* '''Use Advanced Dialog''' - Gdy zaznaczone, po wybraniu Buddy Pounce z menu kontaktu będzie wyświetlany "rozszerzony" widok okna.
* '''Show Delivery Messages''' - Gdy zaznaczone, będzie wyświetlać okno powiadamiające o udanym lub nie, wysłaniu wiadomości.
* '''Default Settings''' - Są to ustawienia takie same jak opisane uprzednio. Wartości ustawione tutaj będą używane jako domyślne i używane dla okna z "prostym" widokiem.

Revision as of 20:38, 22 April 2013

Buddy pounce
Brak zdjęcia
Nazwa pliku BuddyPounce.dll
Autor Jonathan Gordon
Pobierz
Wersja stabilna: 32-bit, 64-bit
Wersja rozwojowa: 32-bit, 64-bit

Pozwala na automatyczne wysłanie wiadomości do kontaktu, który zmieni status w momencie gdy np. nie ma Cię przy komputerze. Zasadniczo, dodaje funkcję wysyłania wiadomości do niedostępnych kontaktów dla protokołów, które jej nie obsługują (jak MSN).

Użycie

Kliknij PPM na kontakcie, do którego chcesz wysłać wiadomość i wybierz opcję Buddy Pounce. Jeżeli nie zmieniałeś jeszcze opcji to pojawi się okno o "uproszczonym" widoku. Wiadomość jaką wpiszesz w to okno (po zatwierdzeniu) zostanie wysłana do kontaktu kiedy ten zmieni status. Domyślne zachowanie można zmienić w opcjach.

Naciśnięcie przycisku Zaawansowane >> otworzy rozszerzone okno. Możesz w nim dokładnie określić kiedy wysłać wiadomość, jak również ustawić inne opcje. Na początku jednak upewnij się, że kontakt do którego chcesz wysłać wiadomość jest wybrany z listy rozwijanej w prawym górnym rogu.

Wyjaśnienie ustawień

  • Send If My Status Is… - Otwiera okno z polami wyboru statusów. Twoja wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy Twój status będzie taki sam jak te zaznaczone.
  • Send If They Change Status to… - Jak poprzednio, z tą różnicą, że Twoja wiadomość zostanie wysłana tylko wtedy, gdy kontakt zmieni status na jeden z zaznaczonych.


Następne 3 opcje będą ignorowane po ustawieniu na 0:

  • Reuse Pounce - Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
  • Give Up delay - Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
  • Confirmation Window - Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz OK.

Rozszerzone okno posiada dwa dodatkowe przyciski:

  • Delete Pounce - Usuwa zadanie automatycznego wysłania wiadomości.
  • Load default Settings - Zmienia wszystkie ustawienia na wartości domyślne pochodzące z opcji.

"Uproszczony" widok używa ustawień domyślnych do wysyłania wiadomości.


Opcje

Opcje wtyczki znajdujące się w oknie opcji Mirandy:

  • Use Advanced Dialog - Gdy zaznaczone, po wybraniu Buddy Pounce z menu kontaktu będzie wyświetlany "rozszerzony" widok okna.
  • Show Delivery Messages - Gdy zaznaczone, będzie wyświetlać okno powiadamiające o udanym lub nie, wysłaniu wiadomości.
  • Default Settings - Są to ustawienia takie same jak opisane uprzednio. Wartości ustawione tutaj będą używane jako domyślne i używane dla okna z "prostym" widokiem.
Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:BuddyPounce/pl&oldid=4834"