Mirandaboot.ini/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Mirandaboot.ini/pl
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
(Updating to match new version of source page)
 
(100 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<big>Plik '''<tt>Mirandaboot.ini</tt>''' zawiera informacje konieczne do startu i działania Mirandy NG jak np. ścieżka do profilu.</big>
Plik '''mirandaboot.ini''' zawiera informacje konieczne do startu i działania Mirandy NG, czyli wszystko przed załadowaniem pliku profilu.


__TOC__
__TOC__


== Treść pliku ==
== Treść pliku ==
: ''Zobacz: [[mirandaboot.ini/Raw file|mirandaboot.ini]]''
{{nbsp|5}}''Zobacz: [[mirandaboot.ini/Raw file|mirandaboot.ini]]''


== Opis parametrów ==
== Opis parametrów ==
Line 13: Line 13:


==== ProfileDir ====
==== ProfileDir ====
Pozwala na określenie katalogu z profilami. Ścieżka względna jest w stosunku do katalogu zawierającego plik <tt>Miranda*.exe</tt>. Można użyć zmiennych środowiskowych. Aby zachować zgodność z wytycznymi bezpieczeństwa systemu Windows, zaleca się, aby przechowywać swój profil w <tt>%APPDATA%\Miranda NG</tt>.
Pozwala na określenie katalogu z profilami. Można użyć zmiennych środowiskowych.


Jeżeli nie podamy żadnej ścieżki to zostanie użyta domyślna, czyli folder <tt>Profiles</tt> w głównym katalogu Mirandy NG.
Jeżeli jest to ścieżka względna, to jest ona w stosunku do katalogu zawierającego plik Miranda*.exe.
 
Aby zachować zgodność z wytycznymi bezpieczeństwa systemu Windows, zaleca się, aby przechowywać swój profil w %APPDATA%\Miranda NG.
 
Jeżeli nie podamy żadnej ścieżki to zostanie użyta domyślna, czyli folder <code>Profiles</code> w głównym katalogu Mirandy NG.
  ProfileDir=
  ProfileDir=




==== ShowProfileMgr ====
==== ShowProfileMgr ====
Określa sposób pokazywania menedżera profili przy starcie.
Określa czy pokazywać menedżera profili podczas uruchamiania Mirandy.


Przyjmuje wartości:
Przyjmuje wartości:
* <code>never</code> — Show it only if the profile to use can't be guessed by any means.
* <code>never</code> — Pokaż wyłącznie gdy w żaden sposób nie można określić jaki profil użyć.
* <code>yes</code> — Show it always.
* <code>yes</code> — Pokazuj zawsze.
* <code>smart</code> — (default) Show it if the command line doesn't contain a database name that exists or there is more or less than one database file in the [[#ProfileDir|ProfileDir]].
* <code>smart</code> — <span class="mw-translate-fuzzy">(domyślna) Pokaż jeżeli wiersz poleceń nie zawiera nazwy profilu lub gdy jest więcej niż jeden profil w katalogu z profilami ([[#ProfileDir|ProfileDir]]).</span>
  ShowProfileMgr=smart
  ShowProfileMgr=smart




==== DefaultProfile ====
==== DefaultProfile ====
Name of the profile to use if there's a choice. It can contain environment variables, e.g., <code>%USERNAME%</code>.
Nazwa profilu, który ma zostać użyty jeżeli istnieje wybór. Tekst może zawierać zmienne środowiskowe jak np. <code>%USERNAME%</code>.


If Miranda is run with a command line parameter then that parameter is used instead of this setting.
Jeżeli Miranda zostanie uruchamiana z wiersza poleceń z podanym profilem, to to ustawienie zostanie zignorowane.


If [[#ShowProfileMgr|ShowProfileMgr=never]] then this profile is run without a question. Otherwise the profile manager is run as usual but initially this profile is selected.
Jeżeli [[#ShowProfileMgr|ShowProfileMgr=never]], to uruchamiany jest ten profil. W innym wypadku menedżer profili jest pokazywany normalnie, a podany profil zostaje wstępnie zaznaczony.


Default value: It is empty.
Domyślna wartość: Puste.
  DefaultProfile=
  DefaultProfile=




==== AutoCreate ====
==== AutoCreate ====
Accepts values:
Przyjmuje wartości:
* <code>yes</code> — If [[#DefaultProfile|DefaultProfile]] setting or the command line parameter gives a profile name that doesn't exist then that profile is created.
* <code>yes</code> — Jeżeli parametr [[#DefaultProfile|DefaultProfile]] lub wiersz poleceń podaje nazwę profilu, który nie istnieje, to profil zostaje utworzony.
* <code>no</code> — (default) The profile manager is shown in this case.
* <code>no</code> — (domyślna) Pokazuje menedżera profili.
  AutoCreate=no
  AutoCreate=no




==== RememberPassword ====
==== RememberPassword ====
When set to <code>1</code> it will store password in Windows Credential Manager.
Gdy ustawione na <code>1</code>, będzie przechowywać hasło w Menedżerze poświadczeń systemu Windows.


Default value: <code>0</code>
Domyślna wartość: <code>0</code>
  RememberPassword=0
  RememberPassword=0


==== SilentUpgrade ====
Gdy ustawione na <code>1</code>, nie zostanie wyświetlone powiadomienie o aktualizacji bazy danych.
Domyślna wartość: <code>0</code>
SilentUpgrade=0


=== [AutoExec] ===
=== [AutoExec] ===
AutoExec is a system for batch addition of multiple settings to the database.
AutoExec to system pozwalający na seryjne wprowadzeniu z pliku wielu ustawień do profilu.
   
   
==== Use ====
==== Use ====
Accepts values:
Przyjmuje wartości:
* <code>yes</code> — Install .ini files automatically.
* <code>yes</code> — Instaluj pliki .ini automatycznie.
* <code>no</code> — Disable the AutoExec system entirely.
* <code>no</code> — Całkowicie wyłącz system AutoExec.
* <code>prompt</code> — (default) Prompt the user before each installation. This setting doesn't affect the decision of whether to display further prompts.
* <code>prompt</code> — (domyślna) Zapytaj użytkownika przed każdą instalacją. To ustawienie nie ma wpływu na to, czy wyświetlane będą dalsze powiadomienia.
  Use=prompt
  Use=prompt




==== Glob ====
==== Glob ====
A global expression containing the files to watch for database settings. This will be checked just after database load and continuously all the time Miranda is running.
Wyrażenie wskazujące pliki, z których będą wczytywane ustawienia profilu. Sprawdzane po wczytaniu profilu i nieustannie w trakcie działanie Mirandy.


If this contains a relative path, it's relative to the directory containing Miranda*.exe file.
Jeżeli zawiera względną ścieżkę, to jest ona w stosunku do pliku Miranda*.exe.


Default value: <code>autoexec_*.ini</code>
Domyślna wartość: <code>autoexec_*.ini</code>
  Glob=autoexec_*.ini
  Glob=autoexec_*.ini




==== Safe ====
==== Safe ====
A space-separated list of database module names known to be safe to alter.
Oddzielona spacjami lista modułów bazy danych znana jako bezpieczne do zmiany.


Default value: <code>CLC Icons CLUI CList SkinSounds</code>
Domyślna wartość: <code>CLC Icons CLUI CList SkinSounds</code>
  Safe=CLC Icons CLUI CList SkinSounds
  Safe=CLC Icons CLUI CList SkinSounds




==== Unsafe ====
==== Unsafe ====
A space-separated list of database module names that could be altered for malicious purposes (e.g., by faking a login server to steal passwords).
Oddzielona spacjami lista modułów profilu, które mogą zostać zmienione w złych celach (np. podmiana serwera logowania w celu wykradnięcia hasła).


Default value: <code>Facebook GG ICQ IRC JABBER MRA MSN SKYPE TWITTER VKontakte</code>
Domyślna wartość: <code>Facebook GG ICQ IRC JABBER SKYPE TWITTER VKontakte</code>
  Unsafe=Facebook GG ICQ IRC JABBER MRA MSN SKYPE TWITTER
  Unsafe=Facebook GG ICQ IRC JABBER SKYPE TWITTER




==== OverrideSecurityFilename ====
==== OverrideSecurityFilename ====
System administrators may find it desirable to install settings without prompting the user. In that case all prompts and security will be overridden if the name of the .ini file matches the name given here.
Administratorzy systemu mogą uznać za pożądane, aby instalować ustawienia bez powiadamiania użytkownika. Jeżeli nazwa pliku .ini będzie się zgadzać z podaną tutaj, to wszystkie monity i ostrzeżenia zostaną pominięte.


If this is used, make sure it's suitably random and hence not likely to be downloaded.
Gdy używane, zwróć uwagę żeby zawierało losową trudną do podrobienia nazwę.


Default value: It is empty (no override possible).
Domyślna wartość: Puste (nadpisywanie niemożliwe).
  OverrideSecurityFilename=
  OverrideSecurityFilename=




==== OnCreateFilename ====
==== OnCreateFilename ====
Defines .ini file that will be executed every time new profile is created.
Określa plik .ini, który będzie wykonywany za każdym razem gdy zostanie utworzony nowy profil.


Default value: It is empty (no override possible).
Domyślna wartość: Puste (nadpisywanie niemożliwe).
  OnCreateFilename=
  OnCreateFilename=




==== Warn ====
==== Warn ====
Accepts values:
Przyjmuje wartości:
* <code>all</code> — Warn the user before each setting change is made.
* <code>all</code> — Ostrzegaj użytkownika przed zmianą każdego ustawienia.
* <code>notsafe</code> — (default) Warn before each change to a setting in a group that isn't listed in the [[#Safe|Safe]] setting.
* <code>notsafe</code> — (domyślna) Ostrzegaj przed zmianami w modułach, które nie są wymienione w liście [[#Safe|Safe]].
* <code>onlyunsafe</code> — Warn before each change to a setting in a group that is listed in the [[#Unsafe|Unsafe]] setting.
* <code>onlyunsafe</code> — Ostrzegaj przed zmianami w modułach, które są wymienione w liście [[#Unsafe|Unsafe]].
* <code>none</code> — Never warn the user.
* <code>none</code> — Nigdy nie ostrzegaj.
  Warn=notsafe
  Warn=notsafe




==== OnCompletion ====
==== OnCompletion ====
Defines what to do with the .ini file once it's imported.
Określa co robić z plikiem .ini po jego zaimportowaniu.


Accepts values:
Przyjmuje wartości:
* <code>delete</code> — Delete the file from the disk.
* <code>delete</code> — Usuń plik z dysku.
* <code>recycle</code> — (default) Move the file to the recycle bin (same as delete if you've disabled Windows' recycle bin).
* <code>recycle</code> — (domyślna) Przenieś plik do kosza (zadziała jak <code>delete</code> jeżeli kosz jest wyłączony).
* <code>rename</code> — Add the string from the [[#RenamePrefix|RenamePrefix]] setting to the beginning of the filename.
* <code>rename</code> — Dodaj wartość z [[#RenamePrefix|RenamePrefix]] do początku nazwy pliku.
* <code>leave</code> — Leave the file as-is. Note that this could cause it to be imported multiple times until it's moved.
* <code>leave</code> — Zostaw plik tak jak jest. Może to oznaczać, że będzie on wielokrotnie wczytywany, aż do momentu jego przeniesienia.
* <code>ask</code> — Show a dialog to ask the user.
* <code>ask</code> — Pokaż komunikat z pytaniem co robić.
  OnCompletion=recycle
  OnCompletion=recycle


==== RenamePrefix ====
==== RenamePrefix ====
A string to add before the filename if the <code>rename</code> option is used for [[#OnCompletion|OnCompletion]] setting. This can include a path specifier to move the file, e.g., <code>..\</code>
Określa tekst dodawany na początek nazwy pliku jeżeli [[#OnCompletion|OnCompletion]] ma wartość <code>rename</code>. Może zawierać specyfikator ścieżki, aby przenieść plik (np. <code>..\</code>).


Default value: <code>done_</code>
Domyślna wartość: <code>done_</code>
  RenamePrefix=done_
  RenamePrefix=done_


=== [PluginLoader] ===
=== [PluginLoader] ===
Settings that determine how plugins are loaded.
Ustawienia określające sposób ładowania wtyczek.


==== AskAboutIgnoredPlugins ====
==== AskAboutIgnoredPlugins ====
When set to <code>1</code>, will ask if re-enable a disabled plugin.
Gdy ustawione na <code>1</code>, będzie pytać czy włączyć wyłączone wtyczki.


Default value: <code>0</code>
Domyślna wartość: <code>0</code>
  AskAboutIgnoredPlugins=0
  AskAboutIgnoredPlugins=0


=== [Language] ===
=== [Language] ===
Language related settings.
Ustawienia dotyczące języka.


==== DefaultLanguage ====
==== DefaultLanguage ====
Stores the name of the default language pack to be loaded at startup. If skipped, loads the first file that matches the <code>langpack_*.txt</code> mask.
Przechowuje nazwę pakietu językowego ładowanego na starcie. W przypadku pominięcia, ładuje pierwszy plik pasujący do schematu <code>langpack_*.txt</code>.


Example: <code>DefaultLanguage=langpack_german.txt</code>
Przykład: <code>DefaultLanguage=langpack_german.txt</code>


It also accepts value of:
Może także przyjąć wartość:
* <code>default</code> — Built-in English language.
* <code>default</code> — Wbudowany język angielski.


Default value: It is empty.
Domyślna wartość: Puste.
  DefaultLanguage=
  DefaultLanguage=




=== [Interface] ===
=== [Interface] ===
Interface related settings.
Ustawienia dotyczące interfejsu.
   
   
==== DpiAware ====
==== DpiAware ====
{{Strong|Experimental!}} Enables HiDPI ("Retina Display") support when set to <code>1</code>.
{{Strong|Eksperymentalne!}} Włącza wsparcie dla HiDPI (wyświetlaczy "Retina"), gdy ustawione na <code>1</code>.


Default value: <code>0</code>
Domyślna wartość: <code>0</code>
  DpiAware=0
  DpiAware=0


[[Category: Pomoc]]
[[Category:Help{{#translation:}}]]

Latest revision as of 22:17, 28 March 2022

Other languages:

Plik mirandaboot.ini zawiera informacje konieczne do startu i działania Mirandy NG, czyli wszystko przed załadowaniem pliku profilu.

Treść pliku

     Zobacz: mirandaboot.ini

Opis parametrów

[Database]

Ustawienia dotyczące lokalizacji i ładowania profilu.

ProfileDir

Pozwala na określenie katalogu z profilami. Można użyć zmiennych środowiskowych.

Jeżeli jest to ścieżka względna, to jest ona w stosunku do katalogu zawierającego plik Miranda*.exe.

Aby zachować zgodność z wytycznymi bezpieczeństwa systemu Windows, zaleca się, aby przechowywać swój profil w %APPDATA%\Miranda NG.

Jeżeli nie podamy żadnej ścieżki to zostanie użyta domyślna, czyli folder Profiles w głównym katalogu Mirandy NG. 

ProfileDir=


ShowProfileMgr

Określa czy pokazywać menedżera profili podczas uruchamiania Mirandy.

Przyjmuje wartości:

  • never — Pokaż wyłącznie gdy w żaden sposób nie można określić jaki profil użyć.
  • yes — Pokazuj zawsze.
  • smart — (domyślna) Pokaż jeżeli wiersz poleceń nie zawiera nazwy profilu lub gdy jest więcej niż jeden profil w katalogu z profilami (ProfileDir).
ShowProfileMgr=smart


DefaultProfile

Nazwa profilu, który ma zostać użyty jeżeli istnieje wybór. Tekst może zawierać zmienne środowiskowe jak np. %USERNAME%.

Jeżeli Miranda zostanie uruchamiana z wiersza poleceń z podanym profilem, to to ustawienie zostanie zignorowane.

Jeżeli ShowProfileMgr=never, to uruchamiany jest ten profil. W innym wypadku menedżer profili jest pokazywany normalnie, a podany profil zostaje wstępnie zaznaczony.

Domyślna wartość: Puste. 

DefaultProfile=


AutoCreate

Przyjmuje wartości:

  • yes — Jeżeli parametr DefaultProfile lub wiersz poleceń podaje nazwę profilu, który nie istnieje, to profil zostaje utworzony.
  • no — (domyślna) Pokazuje menedżera profili.
AutoCreate=no


RememberPassword

Gdy ustawione na 1, będzie przechowywać hasło w Menedżerze poświadczeń systemu Windows.

Domyślna wartość: 0 

RememberPassword=0


SilentUpgrade

Gdy ustawione na 1, nie zostanie wyświetlone powiadomienie o aktualizacji bazy danych.

Domyślna wartość: 0 

SilentUpgrade=0

[AutoExec]

AutoExec to system pozwalający na seryjne wprowadzeniu z pliku wielu ustawień do profilu.

Use

Przyjmuje wartości:

  • yes — Instaluj pliki .ini automatycznie.
  • no — Całkowicie wyłącz system AutoExec.
  • prompt — (domyślna) Zapytaj użytkownika przed każdą instalacją. To ustawienie nie ma wpływu na to, czy wyświetlane będą dalsze powiadomienia.
Use=prompt


Glob

Wyrażenie wskazujące pliki, z których będą wczytywane ustawienia profilu. Sprawdzane po wczytaniu profilu i nieustannie w trakcie działanie Mirandy.

Jeżeli zawiera względną ścieżkę, to jest ona w stosunku do pliku Miranda*.exe.

Domyślna wartość: autoexec_*.ini 

Glob=autoexec_*.ini


Safe

Oddzielona spacjami lista modułów bazy danych znana jako bezpieczne do zmiany.

Domyślna wartość: CLC Icons CLUI CList SkinSounds 

Safe=CLC Icons CLUI CList SkinSounds


Unsafe

Oddzielona spacjami lista modułów profilu, które mogą zostać zmienione w złych celach (np. podmiana serwera logowania w celu wykradnięcia hasła).

Domyślna wartość: Facebook GG ICQ IRC JABBER SKYPE TWITTER VKontakte 

Unsafe=Facebook GG ICQ IRC JABBER SKYPE TWITTER


OverrideSecurityFilename

Administratorzy systemu mogą uznać za pożądane, aby instalować ustawienia bez powiadamiania użytkownika. Jeżeli nazwa pliku .ini będzie się zgadzać z podaną tutaj, to wszystkie monity i ostrzeżenia zostaną pominięte.

Gdy używane, zwróć uwagę żeby zawierało losową trudną do podrobienia nazwę.

Domyślna wartość: Puste (nadpisywanie niemożliwe). 

OverrideSecurityFilename=


OnCreateFilename

Określa plik .ini, który będzie wykonywany za każdym razem gdy zostanie utworzony nowy profil.

Domyślna wartość: Puste (nadpisywanie niemożliwe). 

OnCreateFilename=


Warn

Przyjmuje wartości:

  • all — Ostrzegaj użytkownika przed zmianą każdego ustawienia.
  • notsafe — (domyślna) Ostrzegaj przed zmianami w modułach, które nie są wymienione w liście Safe.
  • onlyunsafe — Ostrzegaj przed zmianami w modułach, które są wymienione w liście Unsafe.
  • none — Nigdy nie ostrzegaj.
Warn=notsafe


OnCompletion

Określa co robić z plikiem .ini po jego zaimportowaniu.

Przyjmuje wartości:

  • delete — Usuń plik z dysku.
  • recycle — (domyślna) Przenieś plik do kosza (zadziała jak delete jeżeli kosz jest wyłączony).
  • rename — Dodaj wartość z RenamePrefix do początku nazwy pliku.
  • leave — Zostaw plik tak jak jest. Może to oznaczać, że będzie on wielokrotnie wczytywany, aż do momentu jego przeniesienia.
  • ask — Pokaż komunikat z pytaniem co robić.
OnCompletion=recycle

RenamePrefix

Określa tekst dodawany na początek nazwy pliku jeżeli OnCompletion ma wartość rename. Może zawierać specyfikator ścieżki, aby przenieść plik (np. ..\).

Domyślna wartość: done_ 

RenamePrefix=done_

[PluginLoader]

Ustawienia określające sposób ładowania wtyczek.

AskAboutIgnoredPlugins

Gdy ustawione na 1, będzie pytać czy włączyć wyłączone wtyczki.

Domyślna wartość: 0 

AskAboutIgnoredPlugins=0

[Language]

Ustawienia dotyczące języka.

DefaultLanguage

Przechowuje nazwę pakietu językowego ładowanego na starcie. W przypadku pominięcia, ładuje pierwszy plik pasujący do schematu langpack_*.txt.

Przykład: DefaultLanguage=langpack_german.txt

Może także przyjąć wartość:

  • default — Wbudowany język angielski.

Domyślna wartość: Puste. 

DefaultLanguage=


[Interface]

Ustawienia dotyczące interfejsu.

DpiAware

Eksperymentalne! Włącza wsparcie dla HiDPI (wyświetlaczy "Retina"), gdy ustawione na 1.

Domyślna wartość: 0 

DpiAware=0
Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Mirandaboot.ini/pl&oldid=41431"