L10n:Messages: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(cosmetics)
Line 3: Line 3:
| header_important = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| header_important = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = Important
     | #default = Important
    | cs = Důležité
     | de = Wichtig
     | de = Wichtig
     | en = Important
     | en = Important
     | pl = Ważne
     | pl = Ważne
     | ru = Важно
     | ru = Важно
    | cs = Důležité
   }}
   }}
| header_note = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| header_note = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = Note
     | #default = Note
    | cs = Poznámka
     | de = Hinweis
     | de = Hinweis
     | en = Note
     | en = Note
     | pl = Informacja
     | pl = Informacja
     | ru = Примечание
     | ru = Примечание
    | cs = Poznámka
   }}
   }}
| header_tip = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| header_tip = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = Tip
     | #default = Tip
    | cs = Tip
     | de = Tipp
     | de = Tipp
     | en = Tip
     | en = Tip
     | pl = Wskazówka
     | pl = Wskazówka
     | ru = Совет
     | ru = Совет
    | cs = Tip
   }}
   }}
| header_warning = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| header_warning = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = Warning
     | #default = Warning
    | cs = Varování
     | de = Warnung
     | de = Warnung
     | en = Warning
     | en = Warning
     | pl = Ostrzeżenie
     | pl = Ostrzeżenie
     | ru = Внимание!
     | ru = Внимание!
    | cs = Varování
   }}
   }}
| test_plug_warn = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| test_plug_warn = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = This plugin is developed, but isn't suitable for daily use yet. It should be used only with development version of the Core. It could cause crashes or data loss. Use it at YOUR OWN RISK.
     | #default = This plugin is developed, but isn't suitable for daily use yet. It should be used only with development version of the Core. It could cause crashes or data loss. Use it at YOUR OWN RISK.
    | cs = Tento doplněk je vyvíjen, ale není zatím vhodný pro běžné použití. Navíc by měl být používán pouze s {{GlossLink|Vývojová verze|vývojovou verzí}} jádra. Může způsobovat pády či ztrátu dat. Používáte jej NA VLASTNÍ RIZIKO.
     | de = Dieses Plugin wird entwickelt, eignet sich aber noch nicht für die tägliche Nutzung. Es sollte nur mit Entwicklungsversionen des Kerns verwendet werden. Es kann Abstürze oder Datenverlust verursachen. '''Verwendung auf eigene Gefahr.'''
     | de = Dieses Plugin wird entwickelt, eignet sich aber noch nicht für die tägliche Nutzung. Es sollte nur mit Entwicklungsversionen des Kerns verwendet werden. Es kann Abstürze oder Datenverlust verursachen. '''Verwendung auf eigene Gefahr.'''
     | en = This plugin is developed, but isn't suitable for daily use yet. It should be used only with {{GlossLink|development version}} of the Core. It could cause crashes or data loss. Use it at YOUR OWN RISK.
     | en = This plugin is developed, but isn't suitable for daily use yet. It should be used only with {{GlossLink|development version}} of the Core. It could cause crashes or data loss. Use it at YOUR OWN RISK.
     | pl = Wtyczka ta jest w głębokiej fazie rozwojowej i nie jest przeznaczone do codziennego użytku. Powinna być używana wyłącznie z {{GlossLink|Wersja rozwojowa|wersją rozwojową}} Mirandy. Może powodować awarie i utratę danych. Używasz wyłącznie na własne ryzyko.
     | pl = Wtyczka ta jest w głębokiej fazie rozwojowej i nie jest przeznaczone do codziennego użytku. Powinna być używana wyłącznie z {{GlossLink|Wersja rozwojowa|wersją rozwojową}} Mirandy. Może powodować awarie i utratę danych. Używasz wyłącznie na własne ryzyko.
     | ru = Этот плагин предназначен для тестирования, а не постоянного использования. Использовать только с {{GlossLink|Версия в разработке|«ночными» версиями}} ядра! Возможна нестабильная работа программы. НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
     | ru = Этот плагин предназначен для тестирования, а не постоянного использования. Использовать только с {{GlossLink|Версия в разработке|«ночными» версиями}} ядра! Возможна нестабильная работа программы. НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
    | cs = Tento doplněk je vyvíjen, ale není zatím vhodný pro běžné použití. Navíc by měl být používán pouze s {{GlossLink|Vývojová verze|vývojovou verzí}} jádra. Může způsobovat pády či ztrátu dat. Používáte jej NA VLASTNÍ RIZIKO.
   }}
   }}
| test_plug_msg = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
| test_plug_msg = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}}
     | #default = This plugin will not be updated by {{Plugin|PluginUpdater}}. You'll have to update it manually.
     | #default = This plugin will not be updated by {{Plugin|PluginUpdater}}. You'll have to update it manually.
     | be = Тэставыя плагіны не абнаўляюцца з дапамогай {{Plugin|PluginUpdater}}. Вы павінны абнаўляць іх уручную.
     | be = Тэставыя плагіны не абнаўляюцца з дапамогай {{Plugin|PluginUpdater}}. Вы павінны абнаўляць іх уручную.
    | cs = Tento doplněk není aktualizován automaticky pomocí {{Plugin|PluginUpdater}}. Musíte jej aktualizovat ručně.
     | de = Dieses Plugin wird nicht von {{Plugin|PluginUpdater}} aktualisiert. Sie müssen es manuell aktualisieren.
     | de = Dieses Plugin wird nicht von {{Plugin|PluginUpdater}} aktualisiert. Sie müssen es manuell aktualisieren.
     | en = This plugin will not be updated by {{Plugin|PluginUpdater}}. You'll have to update it manually.
     | en = This plugin will not be updated by {{Plugin|PluginUpdater}}. You'll have to update it manually.
     | pl = Ta wtyczka nie jest aktualizowana przez {{Plugin|PluginUpdater}}. Należy robić to ręcznie.
     | pl = Ta wtyczka nie jest aktualizowana przez {{Plugin|PluginUpdater}}. Należy robić to ręcznie.
     | ru = Плагины в разработке не обновляются с помощью {{Plugin|PluginUpdater}}. Необходимо обновлять их вручную.
     | ru = Плагины в разработке не обновляются с помощью {{Plugin|PluginUpdater}}. Необходимо обновлять их вручную.
    | cs = Tento doplněk není aktualizován automaticky pomocí {{Plugin|PluginUpdater}}. Musíte jej aktualizovat ručně.
   }}
   }}
}}</includeonly><noinclude>
}}</includeonly><noinclude>

Revision as of 17:18, 23 November 2015

Documentation[create]