Using Process Explorer as the debugging tool/de: Difference between revisions

From Miranda NG
Using Process Explorer as the debugging tool/de
Jump to navigation Jump to search
← Older editNewer edit →
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Imported translation using page migration
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Imported translation using page migration
Line 2: Line 2:
Wenn Miranda NG einfriert oder ohne Grund eine ungewöhnlich hohe CPU-Auslastung verursacht, können Sie den Grund mit Process Explorer herausfinden.
Wenn Miranda NG einfriert oder ohne Grund eine ungewöhnlich hohe CPU-Auslastung verursacht, können Sie den Grund mit Process Explorer herausfinden.


All you need to do is the following:
Gehen Sie folgendermaßen vor:
* Download [https://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896653 Process Explorer] from Microsoft website. Run <tt>procexp.exe</tt> and accept license agreement by clicking ''Agree'' button.
* Laden Sie [https://technet.microsoft.com/en-us/sysinternals/bb896653 Process Explorer] herunter. Starten Sie <tt>procexp.exe</tt> und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung (Schaltfläche ''Agree'' im Dialogfeld).
* Download [[Special:MyLanguage/Download#Debug_symbols | Miranda NG debug symbols]] '''corresponding to your current Miranda version'''. Extract the symbols to any directory on your computer (Miranda main folder will do).
* Laden Sie die [[Special:MyLanguage/Download#Debug_symbols|Debugsymbole für Miranda NG]] in der jeweils aktuellen Version herunter und entpacken Sie diese in einem geeigneten Pfad (bspw. im Miranda-Programmverzeichnis).
* Point Process Explorer to the debug symbols using ''Options → Configure Symbols'' (Screen 1).
* Geben Sie den obigen Pfad mit den Debugsymbolen in den Einstellungen des Process Explorers ein (''Options → Configure Symbols'') (Bild 1).
* In Process Explorer pick up Miranda process, right-click it and select ''Properties…'' (Screen 2).
* Wählen Sie im Process-Explorer-Fenster im Kontextmenü der <tt>miranda32[64].exe</tt> den Menüpunkt ''Properties…'' (Bild 2)
* On ''Threads'' tab in the window that will pop up select the main thread. Under Windows 7 its name looks like <tt>miranda32[64].exe!wWinMain</tt> (Screen 3).
* In dem Fenster das sich öffnet, wählen Sie auf dem Tab ''Threads'' den Hauptthread. Unter Windows 7 heißt dieser <tt>miranda32[64].exe!wWinMain</tt> (Bild 3).
* Clicking ''Stack'' button will open the window containing the information which you may copy and attach to your bug report.
* Drücken Sie auf die Schaltfläche ''Stack'', so wird ein Pop-up-Fenster mit den Informationen, welche die Entwickler benötigen, geöffnet.


<gallery widths="200px">
<gallery widths="200px">

Revision as of 00:20, 6 April 2018

Other languages:

Template:Languages/Process Explorer

Wenn Miranda NG einfriert oder ohne Grund eine ungewöhnlich hohe CPU-Auslastung verursacht, können Sie den Grund mit Process Explorer herausfinden.

Gehen Sie folgendermaßen vor:

  • Laden Sie Process Explorer herunter. Starten Sie procexp.exe und akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung (Schaltfläche Agree im Dialogfeld).
  • Laden Sie die Debugsymbole für Miranda NG in der jeweils aktuellen Version herunter und entpacken Sie diese in einem geeigneten Pfad (bspw. im Miranda-Programmverzeichnis).
  • Geben Sie den obigen Pfad mit den Debugsymbolen in den Einstellungen des Process Explorers ein (Options → Configure Symbols) (Bild 1).
  • Wählen Sie im Process-Explorer-Fenster im Kontextmenü der miranda32[64].exe den Menüpunkt Properties… (Bild 2)
  • In dem Fenster das sich öffnet, wählen Sie auf dem Tab Threads den Hauptthread. Unter Windows 7 heißt dieser miranda32[64].exe!wWinMain (Bild 3).
  • Drücken Sie auf die Schaltfläche Stack, so wird ein Pop-up-Fenster mit den Informationen, welche die Entwickler benötigen, geöffnet.
  • Screen 1: Point Process Explorer to debug symbols
    Screen 1: Point Process Explorer to debug symbols
  • Screen 2: Select Properties… of Miranda process
    Screen 2: Select Properties… of Miranda process
  • Screen 3: Select main thread and click Stack
    Screen 3: Select main thread and click Stack

See also

Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Using_Process_Explorer_as_the_debugging_tool/de&oldid=27799"