Plugin:TabSRMM/Questions about the user interface/de: Difference between revisions

From Miranda NG
< Plugin:TabSRMM
Plugin:TabSRMM/Questions about the user interface/de
Jump to navigation Jump to search
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Created page with "Plugin:TabSRMM/Fragen zum Nutzer-Interface"
 
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Created page with "Genau das ist es: Nur eine Warnung und Sie können sie für zukünftige Fälle deaktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ aktivieren. Je nach Skin kann es bei der Verwendung der Aero-Livevorschaufunktion zu kleinen visuellen Störungen kommen, aber nichts, was die Funktionalität ernsthaft beeinträchtigt."
 
(17 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dies ist eine zusammengestellte Liste häufig gestellter Fragen. Sie ist keineswegs vollständig und deckt nicht alle Aspekte ab.
This is a compiled list of frequently asked questions. It is by no means complete or covers all aspects.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Fragen zu der UI ==
== Questions regarding the UI ==
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Wie deaktiviere ich das Infofenster?
; How to disable the info panel?
: Öffnen Sie die [[Plugin:TabSRMM/Configure containers/de|Containereinstellungen]] und deaktivieren Sie das Element '''Infofenster anzeigen''' auf der Seite '''Fensterlayout'''. Die Einstellungen gelten pro Container, aber wenn Sie die Containereinstellungen für einen einzelnen Container nicht ausdrücklich als privat markieren, werden sie von allen Containern gemeinsam genutzt.
: Open the [[../Configure containers|container settings]] and uncheck the '''Show the info panel''' item on the '''Window layout''' page. The settings are per container, but unless you explicitly mark container settings as private for a single container, they are shared among all containers.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; TabSRMM platziert Gruppenchats in einem anderen Container. Wie kann ich nur einen Container haben und alle Tabs darin öffnen?
; TabSRMM puts group chats in a different container, how can I have only one container and open all tabs in it?
: Gehen Sie zu {{Menu|Nachrichtensitzungen|Gruppenchats|Einstellungen}} und stellen Sie sicher, dass „Neue Chatrooms im Standardcontainer öffnen“ aktiviert ist. Möglicherweise müssen Sie Miranda neu starten.
: Go to {{Menu|Message sessions|Group chats|Settings}} and make sure that '''Open new chat rooms in the default container''' is checked. You may need to restart Miranda.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Das Infofeld zeigt nicht für jeden Kontakt die Ortszeit an. Warum?
; The info panel does no show the local time for every contact, why?
: Weil es nur dann eine Zeit anzeigt, wenn für einen Kontakt eine Zeitzone festgelegt wurde. Informationen zu Zeitzone und Standort sind auf der Optionsseite '''Benutzerdetails''' verfügbar.
: Because it only shows a time when a time zone has been set for a contact. Time zone and location information is available from the '''User details''' option page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Gibt es eine Möglichkeit, die Menüleiste vollständig zu deaktivieren?
; Is there a way to completely disable the menu bar?
: Nein, aber Sie können die Menüleiste im [[Plugin:TabSRMM/Configure containers/de|Dialogfeld für Containereinstellungen]] (Seite "Fensterlayout") so einstellen, dass sie ausgeblendet wird. Dadurch wird sie ausgeblendet, Sie können sie jedoch weiterhin aktivieren, indem Sie die Taste {{Hotkey|Alt}} drücken und loslassen, ohne andere Tasten zu berühren.
: No, but you can set the menu bar to be hidden in the [[../Configure containers|container settings dialog]] (window layout page). Doing so will hide it, but you can still activate it by pressing and releasing the {{Hotkey|Alt}} key without touching any other keys.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Wie erzwinge ich, dass die Tabs in einer einzigen Zeile erscheinen?
; How to force the tabs into a single row?
: Standardmäßig verwendet TabSRMM ein mehrzeiliges Tab-Steuerelement mit dynamischer Tab-Breite. Verwenden Sie den Dialog [[Plugin:TabSRMM/Configure containers/de|Containereinstellungen]] (Tabs und Umschaltleiste), um es in ein einzeiliges Tab-Steuerelement zu ändern. Ein einzeiliges Tab-Steuerelement verwendet eine feste Tab-Breite, ähnlich wie die meisten Browser (z. B. Firefox). Tabs werden kleiner, wenn zu viele davon geöffnet sind.
: By default, TabSRMM uses a multi-row tab control with dynamic tab width. Use the [[../Configure containers|container settings dialog]] (tabs and switch bar page) to change it into a single row tab control. A single row tab control uses a fixed tab width, much like most browsers (for example, Firefox) do. Tabs will shrink when too many of them are open.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Wie konfiguriere ich TabSRMM, um bei eingehenden Ereignissen automatisch Nachrichtenfenster zu öffnen?
; How to configure TabSRMM to automatically open message windows on incoming events?
: Siehe [[Plugin:TabSRMM/Containers/de|Container]] in TabSRMM. Es gibt verschiedene Modi und Optionen.
: See [[../Containers|Containers]] in TabSRMM. There are different modes and options.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
; Was ist mit Aero Peek und Skins, gibt es eine Warnmeldung?
; What about Aero Peek and skins, there is a warning message?
: Wenn Sie die Taskleistenfunktionen von Windows 7 aktiviert haben und ein benutzerdefiniertes Skin verwenden, wird beim Öffnen eines Meldungsfensters möglicherweise die folgende Warnung angezeigt:
: When you have enabled the Windows 7 task bar features and you are using a custom skin, you may see the following warning when opening a message window:
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
"Aero Peek Warnung!
"Aero Peek warning!
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sie haben die Aero Peek-Funktionen aktiviert und ein benutzerdefiniertes Containerfenster-Skin geladen.
You have enabled Aero Peek features and loaded a custom container window skin.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dies kann zu kleineren visuellen Anomalien in der Live-Vorschau-Funktion führen."
This can result in minor visual anomalies in the live preview feature."
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Genau das ist es: Nur eine Warnung und Sie können sie für zukünftige Fälle deaktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ aktivieren. Je nach Skin kann es bei der Verwendung der Aero-Livevorschaufunktion zu kleinen visuellen Störungen kommen, aber nichts, was die Funktionalität ernsthaft beeinträchtigt.
It's exactly that: Only a warning and you can disable it for future cases by clicking the '''Do not show this message again''' check box. Depending on the skin, there might be small visual glitches when using the Aero live preview feature, but nothing that will have a severe impact on functionality.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Siehe auch ==
== See also ==
* [[Plugin:TabSRMM/General questions/de|Allgemeine Fragen]]
* [[../General questions|General questions]]
* [[Plugin:TabSRMM/Questions about customization/de|Fragen zu Anpassungen]]
* [[../Questions about customization|Questions about customization]]
</div>


[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutorials{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Latest revision as of 02:27, 2 March 2025

Other languages:

Dies ist eine zusammengestellte Liste häufig gestellter Fragen. Sie ist keineswegs vollständig und deckt nicht alle Aspekte ab.

Fragen zu der UI

Wie deaktiviere ich das Infofenster?
Öffnen Sie die Containereinstellungen und deaktivieren Sie das Element Infofenster anzeigen auf der Seite Fensterlayout. Die Einstellungen gelten pro Container, aber wenn Sie die Containereinstellungen für einen einzelnen Container nicht ausdrücklich als privat markieren, werden sie von allen Containern gemeinsam genutzt.
TabSRMM platziert Gruppenchats in einem anderen Container. Wie kann ich nur einen Container haben und alle Tabs darin öffnen?
Gehen Sie zu Nachrichtensitzungen → Gruppenchats → Einstellungen und stellen Sie sicher, dass „Neue Chatrooms im Standardcontainer öffnen“ aktiviert ist. Möglicherweise müssen Sie Miranda neu starten.
Das Infofeld zeigt nicht für jeden Kontakt die Ortszeit an. Warum?
Weil es nur dann eine Zeit anzeigt, wenn für einen Kontakt eine Zeitzone festgelegt wurde. Informationen zu Zeitzone und Standort sind auf der Optionsseite Benutzerdetails verfügbar.
Gibt es eine Möglichkeit, die Menüleiste vollständig zu deaktivieren?
Nein, aber Sie können die Menüleiste im Dialogfeld für Containereinstellungen (Seite "Fensterlayout") so einstellen, dass sie ausgeblendet wird. Dadurch wird sie ausgeblendet, Sie können sie jedoch weiterhin aktivieren, indem Sie die Taste Alt drücken und loslassen, ohne andere Tasten zu berühren.
Wie erzwinge ich, dass die Tabs in einer einzigen Zeile erscheinen?
Standardmäßig verwendet TabSRMM ein mehrzeiliges Tab-Steuerelement mit dynamischer Tab-Breite. Verwenden Sie den Dialog Containereinstellungen (Tabs und Umschaltleiste), um es in ein einzeiliges Tab-Steuerelement zu ändern. Ein einzeiliges Tab-Steuerelement verwendet eine feste Tab-Breite, ähnlich wie die meisten Browser (z. B. Firefox). Tabs werden kleiner, wenn zu viele davon geöffnet sind.
Wie konfiguriere ich TabSRMM, um bei eingehenden Ereignissen automatisch Nachrichtenfenster zu öffnen?
Siehe Container in TabSRMM. Es gibt verschiedene Modi und Optionen.
Was ist mit Aero Peek und Skins, gibt es eine Warnmeldung?
Wenn Sie die Taskleistenfunktionen von Windows 7 aktiviert haben und ein benutzerdefiniertes Skin verwenden, wird beim Öffnen eines Meldungsfensters möglicherweise die folgende Warnung angezeigt:

"Aero Peek Warnung!

Sie haben die Aero Peek-Funktionen aktiviert und ein benutzerdefiniertes Containerfenster-Skin geladen.

Dies kann zu kleineren visuellen Anomalien in der Live-Vorschau-Funktion führen."

Genau das ist es: Nur eine Warnung und Sie können sie für zukünftige Fälle deaktivieren, indem Sie das Kontrollkästchen „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ aktivieren. Je nach Skin kann es bei der Verwendung der Aero-Livevorschaufunktion zu kleinen visuellen Störungen kommen, aber nichts, was die Funktionalität ernsthaft beeinträchtigt.

Siehe auch

Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:TabSRMM/Questions_about_the_user_interface/de&oldid=46588"