User:RMN/Vocabulary: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(User:RMN/Vocabulary)
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
This is a list of programming terms to help translate them between English and Russian. Some of them have specific meaning in Miranda and their usage/translation may differ from common ones.
This is a list of programming terms to help translate them between English and Russian. Some of them have specific meaning in Miranda and their usage/translation may differ from common ones.
* ''Callback function'' — Функция обратного вызова
* ''Handle'' — Дескриптор
* ''Handle'' — Дескриптор
* ''Hook (function)'' — (Функция)-ловушка
* ''Hook (function)'' — (Функция)-ловушка
* ''Otherwise'' — Иначе, e.g.
: Returns event handle if event was created successfully, otherwise '''nil'''.
: Возвращает дескриптор события, если событие было успешно создано, иначе '''nil'''.
* ''Pointer'' — Указатель
* ''Signature'' — Сигнатура

Revision as of 16:27, 15 December 2015

This is a list of programming terms to help translate them between English and Russian. Some of them have specific meaning in Miranda and their usage/translation may differ from common ones.

  • Callback function — Функция обратного вызова
  • Handle — Дескриптор
  • Hook (function) — (Функция)-ловушка
  • Otherwise — Иначе, e.g.
Returns event handle if event was created successfully, otherwise nil.
Возвращает дескриптор события, если событие было успешно создано, иначе nil.
  • Pointer — Указатель
  • Signature — Сигнатура