User:Kildor/Language: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 7 December 2015

Default template to link to articles which are translations of the same page into other languages.

It is used on plugin pages named Plugin:PluginName. Translated articles are located at Plugin:PluginName\en for English, Plugin:PluginName\de for German and so on.

Usage

If an article should have a different title in any language, you need to specify it manually when calling the template:

{{Languages|en=Article name|ru=Имя статьи|de=Artikelname|fr=Nom de l'article}}

Дефолтный шаблон для расстановки языков статьи.

Применяется для статей плагинов Plugin:PluginName. Переводы на соответствующие языки располагаются по адресам Plugin:PluginName\en для английского языка и Plugin:PluginName\de для немецкого.

Usage

Если на разных языках статьи должны называться по-разному, необходимо вручную прописать соответствия при вызове шаблона.

{{Languages|en=Article name|ru=Имя статьи|de=Artikelname|fr=Nom de l'article}}

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <includeonly><div class="lang"><ul>
-<li>[[{{#if:{{{by|}}}|{{{by|}}}|{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}/by|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/by}}}}|BY]] {{#if:{{{by|}}}||{{#if:{{{en|}}}|<sup><small>(Page should be fixed.)</small></sup>|}}}}</li>
+<li>[[{{#if:{{{be|}}}|{{{be|}}}|{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}/be|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/be}}}}|BE]] {{#if:{{{be|}}}||{{#if:{{{en|}}}|<sup><small>(Page should be fixed.)</small></sup>|}}}}</li>
-<li>[[{{#if:{{{cz|}}}|{{{cz|}}}|{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}/cz|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/cz}}}}|CZ]] {{#if:{{{cz|}}}||{{#if:{{{en|}}}|<sup><small>(Page should be fixed.)</small></sup>|}}}}</li>
+<li>[[{{#if:{{{cs|}}}|{{{cs|}}}|{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}/cs|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/cs}}}}|CS]] {{#if:{{{cs|}}}||{{#if:{{{en|}}}|<sup><small>(Page should be fixed.)</small></sup>|}}}}</li>
 <li>[[{{#if:{{{de|}}}|{{{de|}}}|{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}/de|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/de}}}}|DE]] {{#if:{{{de|}}}||{{#if:{{{en|}}}|<sup><small>(Page should be fixed.)</small></sup>|}}}}</li>
 <li>[[{{#if:{{{en|}}}|{{{en|}}}|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/en}}|EN]]</li>
@@ Line 8: / Line 8: @@
 <li>[[{{#if:{{{ru|}}}|{{{ru|}}}|{{#ifeq:{{#len:{{NAMESPACE}}}}|0||{{NAMESPACE}}:}}{{BASEPAGENAME}}/ru}}{{!}}RU]]</li>
 <!--<li>[[{{#if:{{{ru|}}}|{{{ru|}}}|{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}|RU]]</li>--></ul></div><br/></includeonly><noinclude>
+Default template to link to articles which are translations of the same page into other languages.
-Дефолтный шаблон для расстановки языков статьи.
+It is used on plugin pages named <tt>Plugin:PluginName</tt>. Translated articles are located at <tt>Plugin:PluginName\en</tt> for English, <tt>Plugin:PluginName\de</tt> for German and so on.
+; Usage
+If an article should have a different title in any language, you need to specify it manually when calling the template:
+{{Tc|Languages|2=en=Article name|3=ru=Имя статьи|4=de=Artikelname|5=fr=Nom de l'article}}
+----
+Дефолтный шаблон для расстановки языков статьи.
-Применяется для статей плагинов Plugin:PluginName. Переводы на соответствующие языки располагаются по адресам Plugin:PluginName\en для английского языка и Plugin:PluginName\de для немецкого.
+Применяется для статей плагинов <tt>Plugin:PluginName</tt>. Переводы на соответствующие языки располагаются по адресам <tt>Plugin:PluginName\en</tt> для английского языка и <tt>Plugin:PluginName\de</tt> для немецкого.
+; Usage
 Если на разных языках статьи должны называться по-разному, необходимо вручную прописать соответствия при вызове шаблона.
 {{Tc|Languages|2=en=Article name|3=ru=Имя статьи|4=de=Artikelname|5=fr=Nom de l'article}}

User:Kildor/Language: Difference between revisions

Latest revision as of 14:50, 7 December 2015

Navigation menu

Search