User:Dart Raiden/Дублирующиеся строки

В пределах перевода конкретного плагина исходные (англоязычные) строки дублироваться не должны. В этом случае Миранда будет использовать первый встреченный вариант перевода.

Для нахождения дублирующихся строк можно воспользоваться пакетным файлом, взятым с http://metaspamer.blogspot.ru/2011/12/programma-dlia-udaleniia-odinakovykh.html и немного измененным под наши нужды. Необходимо передать батнику файл аргументом (берем свой текстовый файл и перетаскивам его мышкой на smf_sortcleaner.bat в проводнике Windows), все остальное он сам сделает и создаст в папке с собой файл, содержаший дублирующиеся строки. А если запустить без аргументов, то он обработает все .txt в папке с собой. Требует для работы .NET Framework не ниже 2 версии. После этого удобно пройтись поиском по полученным файлам и отыскать все строки, содержащие символ "[". Это и будут искомые "лишние" строки, присутствие которых в ленгпаке бессмысленно.