Template:PluginDescription/sk: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(+Category: Plugin descriptions)
No edit summary
Line 18: Line 18:
|BossKey = Umožnuje schovať Mirandu NG jedným tlačidlom.
|BossKey = Umožnuje schovať Mirandu NG jedným tlačidlom.
|BuddyExpectator = Oznamuje, keď sa nejaký kontakt vráti po dlhšej nečinnosti.
|BuddyExpectator = Oznamuje, keď sa nejaký kontakt vráti po dlhšej nečinnosti.
|BuddyPounce = Pošle správu kontaktu automaticky, ked zmení status.
|BuddyPounce = Automaticky pošle správu kontaktu, ktorý zmení status.
|ChangeKeyboardLayout = Changes keyboard layout of text.
|ChangeKeyboardLayout = Mení rozloženie textu na klávesnici.
|ClientChangeNotify = Shows a notification when someone in your contact list changes his client.
|ClientChangeNotify = Zobrazí oznámenie, keď niekto zo zoznamu kontaktov zmení klienta.
|Clist_blind = A contact list for blind folks.
|Clist_blind = Zoznam kontaktov pre nevidiacich.
|Clist_modern = Contact list. Display contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications.
|Clist_modern = Zoznam kontaktov. Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov s rozšírenými vizuálnymi úpravami.
|Clist_mw = Contact list. Display contacts, event notifications, protocol status with MW modifications.
|Clist_mw = Zoznam kontaktov. Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov s úpravami MW.
|Clist_nicer = Contact list. Display contacts, event notifications, protocol status.
|Clist_nicer = Zoznam kontaktov. Zobrazuje kontakty, upozornenia na udalosti a statusy protokolov.
|Cln_skinedit = Allows inline skin item editing for Clist_nicer.
|Cln_skinedit = Povoľuje úpravy riadkov v "skin-e" pre doplnok Clist_nicer.
|CmdLine = Lets you control Miranda from the command line.
|CmdLine = Dovoľuje kontrolovať Mirandu z príkazového riadku.
|ConnectionNotify = Notify with popup if some connection established.
|ConnectionNotify = Zobrazí oznámenie "popup-om", keď sa pripojenie podarilo.
|Console = Console log window for Miranda.
|Console = Konzolové okno so záznamom pre Mirandu.
|Contacts = Allows you to send and receive contacts.
|Contacts = Povoľuje posielať a prijímať kontakty.
|CrashDumper = Crash dumper for Miranda NG.
|CrashDumper = Uloženie informácii o zlyhaní pre Miranda NG.
|CryptoPP = Crypto++ library for SecureIM plugin.
|CryptoPP = Crypto++ knižnica pre doplnok SecureIM.
|CSList = Offers simple management functions to keep your extra statuses on one place.
|CSList = Ponúka jednoduché funkcie na udržaní Vaších extra statusov na jednom mieste.
|CyrTranslit = Replaces the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.
|CyrTranslit = Vymieňa Cyrilické písmená v odchádzajúcich správach za fonetický ekvivalent Latinky.
|DbChecker = Miranda NG database checker.
|DbChecker = Kontrolovač databázy pre Mirandu NG.
|DbEditorPP = Advanced database editor.
|DbEditorPP = Rozšírený doplnok na úpravu databázy.
|Db_autobackups = Ddatabase autobackuper plugin.
|Db_autobackups = Automatický zálohovač databázy.
|Dbx_3x = Database driver.
|Dbx_3x = Databázový ovládač.
|Dbx_mmap = Database driver.
|Dbx_mmap = Databázový ovládač.
|Dbx_mmap_SA = Secure database driver.
|Dbx_mmap_SA = Bezpečný databázový ovládač.
|Dbx_tree = Database driver.
|Dbx_tree = Databázový ovládač.
|EmLanProto = E-mage LAN protocol support for Miranda NG.
|EmLanProto = Podpora E-mage LAN protokolu pre Mirandu NG.
|Exchange = Notifies you if you have unread email on an exchange server.
|Exchange = Oznamuje keď má užívateľ neprečítaný email na exchange serveri.
|Facebook = Facebook protocol support for Miranda NG.
|Facebook = Podpora Facebook protokolu pre Mirandu NG.
|FavContacts = Favourite contacts menu.
|FavContacts = Menu pre obľúbené kontakty.
|FileAsMessage = Transfers files as plain text using the messaging service.
|FileAsMessage = Posiela súbory ako jednoduchý text cez správu.
|Fingerprint = Fingerprint NG (client version) icons module for Miranda NG.
|Fingerprint = Modul ikon Fingerprint NG (klientová verzia) pre Mirandu NG.
|FirstRun = Displays the Accounts window at the first start.
|FirstRun = Zobrazuje okno s účtami pri prvom zapnutí.
|Flags = Service offering misc country utilities as flag icons and a IP-to-Country database.
|Flags = Služba, ktorá ponúka rôzne nástroje pre krajiny ako ikony zástav a databázu IP-to-Country ("IP-na-krajinu").
|FlashAvatars = Load and display flash avatars.
|FlashAvatars = Načítanie a zobrazovanie flash avatarov.
|FltContacts = Floating contacts plugin for Miranda NG.
|FltContacts = Doplnok na "plávajúce" kontakty pre Mirandu NG.
|Folders = Allows plugins to save their data to user selected folders.
|Folders = Povoľuje ukladanie dát pre doplnky do užívateľom nastaviteľných priečinkov.
|FTPFile = FTP a file to a server and send the URL to your friend.
|FTPFile = Pošlite súbor cez FTP na server a pošlite URL kontaktu.
|GG = Gadu-Gadu protocol support for Miranda NG.
|GG = Podpora protokolu Gadu-Gadu pre Mirandu NG.
|GTalkExt = GTalk extensions for Jabber protocol.
|GTalkExt = Rozšírenie protokolu Jabber o GTalk.
|HistoryPP = Easy, fast and feature-rich history viewer for Miranda NG.
|HistoryPP = Jednoduchý, rýchly a funkciami bohatý prehliadač histórie pre Mirandu NG.
|HistorySweeperLight = Sweeps system history and contacts history.
|HistorySweeperLight = Prehľadáva systémovú históriu a históriu kontaktov.
|HTTPServer = HTTP web server plugin for Miranda NG.
|HTTPServer = HTTP web server pre Mirandu NG.
|ICQ = ICQ protocol support for Miranda NG.
|ICQ = Podpora ICQ protokolu pre Mirandu NG.
|IEView = IE based chat log.
|IEView = Okno správ založené na IE.
|IgnoreState = Shows ignore state of contact in contacts list.
|IgnoreState = Zobrazuje stav ignorácie pre kontakty v zozname kontaktov.
|Import = Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.
|Import = Importuje kontakty a správy z iného Miranda profilu alebo z externého programu.
|ImportTXT = Imports history saved in .txt files from other clients.
|ImportTXT = Importuje históriu uloženú v .txt súboroch z ostatných klientov.
|IRC = Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.
|IRC = Podpora Internet Relay Chat (IRC) protokolu pre Mirandu NG.
|Jabber = Jabber protocol support for Miranda NG.
|Jabber = Podpora Jabber protokolu pre Mirandu NG.
|KeepStatus = A connection checker.
|KeepStatus = Kontrolovač pripojenia.
|KeyboardNotify = Flashes your keyboard LEDs when you receive a message.
|KeyboardNotify = Zasvieti Vaše LED podsvietené klávesy, keď dostanete správu.
|LangMan = Helps you manage language packs of different languages.
|LangMan = Pomáha manažovať jazykové balíky pre rôzne jazyky.
|LinkList = Generates a list of extracted URIs from the history.
|LinkList = Vytvorí zoznam URL vytiahnutých z histórie.
|ListeningTo = Handle listening information to/for contacts.
|ListeningTo = Spracováva "listening" informácie pre kontakty.
|LotusNotify = Notify about new mail in Lotus Database.
|LotusNotify = Oznamuje, keď príde nový email do databázy Lotus.
|MenuEx = Adds some useful options to a contacts menu.
|MenuEx = Pridáva niektoré užitočné možnosti do menu pre kontakty.
|MetaContacts = Merges contacts from the same or different protocols into one.
|MetaContacts = Spája kontakty s rovnakým menom z rôznych protokolov do jedného.
|MirFox = Integrates Firefox with Miranda NG.
|MirFox = Integruje Mirandu NG s Firefoxom.
|MirOTR = OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG.
|MirOTR = OTR (Off-the-Record) doplnok pre Mirandu NG.
|MobileState = Shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.
|MobileState = Zobrazuje ikonu mobilu v zozname kontakov vedľa tých, ktorí používaju mobilného klienta.
|ModernOpt = Support for new options design.
|ModernOpt = Podpora pre nový dizajn nastavení.
|MRA = Mail.ru Agent (MRA) protocol support for Miranda NG.
|MRA = Podpora Mail.ru Agent (MRA) protokolu pre Mirandu NG.
|mRadio = Plays and records Internet radio streams. Also local media files can be played.
|mRadio = Prehráva a nahráva internetové rádiové toky (streams). Takisto môže prehrať lokálne mediálne súbory.
|Msg_Export = Exports every message, URL or file you receive to a text file.
|Msg_Export = Exportuje každú správu, URL alebo súbor, čo ste dostali do textového súboru.
|MsgPopup = Replaces MessageBoxes (those having only OK button) with popups.
|MsgPopup = Nahrádza oznamovacie okná (také, ktoré majú iba tlačidlo "OK") s "popup-mi".
|MSN = Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.
|MSN = Podpora Microsoft Network (MSN) protokolu pre Mirandu NG.
|mTextControl = Provides text render API for different plugins.
|mTextControl = Poskytuje API na renderovanie textu pre rôzne doplnky.
|MyDetails = Shows and allows you to edit your details for all protocols.
|MyDetails = Zobrazuje a povoľuje upravovanie detailov Vášho profilu pre všetky protokoly.
|New_GPG = New GPG encryption support plugin, based on code from old GPG plugin and SecureIM.
|New_GPG = Podpora pre nové GPG šifrovanie, založené na kóde zo starého GPG doplnku a doplnku SecureIM.
|NewEventNotify = Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.
|NewEventNotify = Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.
|NewsAggregator = RSS/Atom news aggregator.
|NewsAggregator = RSS/Atom news aggregator.

Revision as of 10:36, 6 July 2013


Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Template:PluginDescription/sk&oldid=6970"