Template:PluginDescription/fr: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(a bit of decorating)
(updated using Langpack_french.txt)
Line 2: Line 2:
|#default =
|#default =
|Actman = Plugin pour gérer les raccourcis, ajout de texte et l'exécution de programmes et de services.
|Actman = Plugin pour gérer les raccourcis, ajout de texte et l'exécution de programmes et de services.
|Actman30 =
|AddContactPlus = Plugin d'ajouter des contacts rapidement, sans avoir à chercher ça avant.
|AddContactPlus = Plugin d'ajouter des contacts rapidement, sans avoir à chercher ça avant.
|AdvaImg = Plugin interne pour l'affichage des images.
|AdvaImg = Plugin interne pour l'affichage des images.
Line 7: Line 8:
|AIM = Support pour le protocole AOL Instant Messenger (AIM).
|AIM = Support pour le protocole AOL Instant Messenger (AIM).
|Alarms = Alarme joue pour des événements prédéfinis une alarme.
|Alarms = Alarme joue pour des événements prédéfinis une alarme.
|AssocMgr = Maintenu des liens vers des fichiers et des URL comme objectif aim, ymsgr, XMPP, wpmsg, gg, tlen.
|AssocMgr = Permet de gérer les associations de fichier et d'ULR comme AIM, Yahoo messenger, xmpp, MSN messenger, Gadu-Gadu et Tlen.
|AuthState = Si un contact n'a pas été autorisée, ce plugin affiche une icône en face de son nom.
|AuthState = Si un contact n'a pas été autorisée, ce plugin affiche une icône en face de son nom.
|AutoRun = Active l'insertion automatique de Miranda NG lors du démarrage du système.
|AutoRun = Active l'insertion automatique de Miranda NG lors du démarrage du système.
|AutoShutdown = Permet à l'ordinateur, à la survenance d'événements spécifiés, jusqu'à la sortie.
|AutoShutdown = Ajoute la possibilité d'arrêter l'ordinateur quand un évènement indiqué se produit.
|AvatarHistory = Enregistre les avatars de vos contacts.
|AvatarHistory = Enregistre les avatars de vos contacts.
|AVS = Plugin interne pour afficher les avatars.
|AVS = Plugin interne pour afficher les avatars.
Line 50: Line 51:
|Flags = Représente les drapeaux nationaux de vos contacts dans la liste de contacts et la barre d'état de la fenêtre de message.
|Flags = Représente les drapeaux nationaux de vos contacts dans la liste de contacts et la barre d'état de la fenêtre de message.
|FlashAvatars = Définit avatars Flash à partir ICQ dar clair.
|FlashAvatars = Définit avatars Flash à partir ICQ dar clair.
|FltContacts = Flottant Contacts plugin pour Miranda NG.
|FltContacts = Plugin de contacts flottants pour Miranda.
|Folders = Service, ce qui permet aux données d'il répertoires plugins choisis par l'utilisateur à enregistrer.
|Folders = Service, ce qui permet aux données d'il répertoires plugins choisis par l'utilisateur à enregistrer.
|FTPFile = Télécharger un fichier sur un serveur et envoyer l'URL de votre ami.
|FTPFile = Transférer un fichier sur un serveur FTP et envoyer l'URL de téléchargement à votre contact.
|GG = Support pour le réseau Gadu-Gadu.
|GG = Support pour le réseau Gadu-Gadu.
|GTalkExt = Extension du protocole Jabber pour Gmail.
|GTalkExt = Extension GTalk pour le protocole Jabber.
|HistoryPP = Facile, plus rapide et plus riche en fonctionnalités spectateur de l'histoire.
|HistoryPP = Facile, plus rapide et plus riche en fonctionnalités spectateur de l'histoire.
|HistorySweeperLight = Can de l'histoire du système, effacer l'historique de tous les contacts ou un contact.
|HistorySweeperLight = Can de l'histoire du système, effacer l'historique de tous les contacts ou un contact.
Line 67: Line 68:
|KeepStatus = Vérifie la connexion et les restaure.
|KeepStatus = Vérifie la connexion et les restaure.
|KeyboardNotify = Clignotant votre clavier lorsqu'un nouveau message est reçu.
|KeyboardNotify = Clignotant votre clavier lorsqu'un nouveau message est reçu.
|LangMan = Permet de gérer les fichiers vocaux de langues différentes.
|LangMan = Vous permet de choisir entre différents packs de traduction (LangPack).
|LinkList = Liste tous les URI du cours.
|LinkList = Liste tous les URI du cours.
|ListeningTo = Gère les informations/contacts médias.
|ListeningTo = Gère les informations/contacts médias.
Line 73: Line 74:
|MenuEx = Ajoute quelques réglages utiles ajoutés au menu de contact.
|MenuEx = Ajoute quelques réglages utiles ajoutés au menu de contact.
|MetaContacts = Méta-contacts ajouter plusieurs contacts à un ensemble.
|MetaContacts = Méta-contacts ajouter plusieurs contacts à un ensemble.
|MirandaG15 =
|MirOTR = Chiffrement OTR.
|MirOTR = Chiffrement OTR.
|MirFox = Plugin pour insérer un lien à partir de Firefox à Miranda NG.
|MirFox = Plugin pour insérer un lien à partir de Firefox à Miranda NG.
Line 98: Line 100:
|PasteIt = Télécharger sur le site et envoyez le lien à un ami.
|PasteIt = Télécharger sur le site et envoyez le lien à un ami.
|Ping = Sites de ping.
|Ping = Sites de ping.
|PluginUpdater = Mise à jour Miranda NG et tous les plugins utilisés.
|PluginUpdater = Plugin de mises à jour de Miranda NG.
|PManagerEx = Ajoute une entrée dans le menu principal pour charger un nouveau profil, redémarrer ou exécuter DBChecker.
|PManagerEx = Ajoute une entrée dans le menu principal pour charger un nouveau profil, redémarrer ou exécuter DBChecker.
|Popup = Fournit des notifications popups de divers autres plugins disponibles.
|Popup = Fournit des notifications popups de divers autres plugins disponibles.

Revision as of 22:57, 23 November 2013

Descriptions pour la Liste des plugins.