Template:PluginDescription/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Template:PluginDescription/de Descriptions in german for some plugins [de] Needs further translation) |
Dart Raiden (talk | contribs) No edit summary |
||
(131 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch: {{#var:PluginFileName}} | {{#switch: {{#var:PluginFileName}} | ||
|#default = | |#default = | ||
|Actman = | |Actman = Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten. | ||
|AddContactPlus = | |AddContactPlus = Plugin, um Kontakte schnell hinzuzufügen, ohne diese vorher zu suchen. | ||
| | |Alarms = Spielt bei vorgegebenen Ereignissen einen Alarm. | ||
| | |AsSingleWindow = Erlaubt es Ihnen, die Fenster von Miranda NG als ein einzelnes Fenster zu verschieben, minimieren und aktivieren. | ||
|AssocMgr = Verwaltet Verknüpfungen mit Dateien und URLs wie <tt>gg</tt>, <tt>mirpu</tt>, <tt>xmpp</tt>. | |||
|AuthState = Falls ein Kontakt Sie nicht autorisiert hat, zeigt dieses Plugin ein Icon vor seinem Namen an. | |||
|AssocMgr = | |AutoRun = Ermöglicht ein automatisches Starten von Miranda NG beim Hochfahren des Systems. | ||
|AuthState = | |AutoShutdown = Ermöglicht es den Computer, bei Eintreten festgelegter Ereignisse, zu Beenden. | ||
|AutoRun = | |AvatarHistory = Speichert die Avatare Ihrer Kontakte. | ||
|AutoShutdown = | |AVS = Internes Plugin zur Darstellung von Avataren. | ||
|AvatarHistory = | |BasicHistory = Erweiterter Verlaufsbetrachter mit Suchfunktion. | ||
|AVS = | |BASS_interface = Erweitert die Miranda NG Klangausgabe um MP3- und OGG-Vorbis-Unterstützung und ermöglicht das Einstellen der Lautstärke. | ||
|BasicHistory = | |Boltun = Russischer Chatbot. | ||
|BASS_interface = | |BossKey = Ermöglicht es, durch ein Tastenkürzel alle Mirandafenster und das Trayicon zu verstecken und die Popups und Klänge zu deaktivieren. | ||
|Boltun = | |BuddyExpectator = Reagiert auf die Rückkehr, oder eine längere Abwesenheit, von Kontakten mit Benachrichtigungen und anderen Aktionen. | ||
|BossKey = | |BuddyPounce = Sendet während Ihrer Abwesenheit Nachrichten an andere Kontakte. | ||
|BuddyExpectator = | |ChangeKeyboardLayout = Ändert das aktuelle Tastaturlayout. | ||
|ChangeKeyboardLayout = | |ClientChangeNotify = Benachrichtigt Sie, wenn ein Kontakt seinen Client ändert. | ||
|ClientChangeNotify = | |Clist_blind = Kontaktliste, speziell für blinde Benutzer. | ||
|Clist_blind = | |Clist_modern = Kontaktliste, mit Skins. | ||
|Clist_modern = | |Clist_nicer = Kontaktliste. | ||
| | |CloudFile=Erlaubt es, Dateien über Cloud-Dienste zu übertragen ([https://www.dropbox.com Dropbox], [https://www.google.com/drive/ Google Drive], [https://onedrive.live.com/ Microsoft OneDrive], [https://disk.yandex.com Yandex.Disk]). | ||
| | |Cln_skinedit = Skineditor für Clist_nicer. | ||
|Cln_skinedit = | |CmdLine = Kommandozeilen-Plugin. | ||
|CmdLine = | |Console = Konsolen-Fenster für Miranda NG. | ||
|Console = | |Contacts = Über das Kontextmenü der Kontakte können Kontakte versendet und empfangen werden. | ||
|Contacts = | |ConnectionNotify = Benachrichtigt Sie mit Popups, wenn eine Verbindung hergestellt wird. | ||
|CrashDumper = Plugin erzeugt | |CrashDumper = Plugin erzeugt {{Ll|Crash reports|Crash Reports}} für Miranda NG. | ||
|CryptoPP = | |CryptoPP = Zusatzplugin für {{Plugin|SecureIM}}. | ||
|CSList = | |CSList = Stellt einfache Managementfunktionalitäten zur Verfügung, welche Sie alle XStatus in einem Platz verwalten lassen. | ||
|CyrTranslit = | |CurrencyRates = Zeigt Wechselkurse. | ||
|DbChecker = | |CyrTranslit = Kyrillische Transliteration mit phonetisch äquivalenten lateinischen Buchstaben. | ||
|DbEditorPP = | |Db_autobackups = Erstellt automatische Backups Ihrer Datenbank. | ||
| | |DbChecker = Der Ersatz für das DBTool aus Miranda IM, übernimmt im Wesentlichen dessen Funktion. | ||
| | |DbEditorPP = Erweiterter Datenbank-Editor. | ||
| | |Dbx_mdbx = Datenbanktreiber. | ||
| | |Dbx_mmap = Datenbanktreiber. | ||
| | |Dbx_sqlite = Datenbanktreiber. | ||
| | |Dummy = Dummy-Protokoll für Miranda NG. Dieses Protokoll ist Platzhalter für veraltete Protokolle. | ||
|Facebook = | |EmLanProto = E-mage LAN Protokoll Unterstützung für Miranda NG. | ||
|FavContacts = | |Exchange = Benachrichtigt Sie über neue E-mails auf einem Exchange-Server. | ||
|FileAsMessage = | |Facebook = Facebook-Protokollunterstützung für Miranda NG. | ||
|Fingerprint = | |FavContacts = Favorisierte Kontakte in einem Menü. | ||
|FileAsMessage = Sendet Dateien als Nachrichten. | |||
|Flags = | |Fingerprint = Stellt den Client Ihrer Kontakte in der Kontaktliste und im Nachrichtenfenster dar. | ||
|Flags = Stellt die Landesflaggen Ihrer Kontakte in der Kontaktliste und der Statusleiste des Nachrichtenfensters dar. | |||
|FltContacts = | |FltContacts = Schwebende-Kontakte-Plugin für Miranda NG. | ||
|Folders = | |Folders = Dienst, welcher es Plugins erlaubt Daten in vom Nutzer gewählten Verzeichnissen zu speichern. | ||
|FTPFile = | |FTPFile = Laden Sie eine Datei auf einen Server und senden Sie die URL an Ihren Freund. | ||
|GG = | |GG = Unterstützung für das Gadu-Gadu Netzwerk. | ||
| | |GmailNotifier = Prüft Ihr GoogleMail-Konto auf neue Nachrichten. | ||
|HistoryPP = | |HistoryPP = Einfacher, schneller und funktionsreicher Verlaufsbetrachter. | ||
|HistorySweeperLight = | |HistoryStats = Plugin erstellt Statistiken anhand Ihres Verlaufes. | ||
|HTTPServer = | |HistorySweeperLight = Kann den Systemverlauf, den Verlauf aller Kontakte oder eines Kontaktes löschen. | ||
|ICQ = | |HTTPServer = HTTP Web Server plugin für Miranda. | ||
|IEView = | |HwHotKeys = Erlaubt es, erweiterte Multimediatasten zuzuordnen (nur PS/2 Tastaturen). | ||
|IgnoreState = | |ICQ = Unterstützung für das ICQ-Netzwerk. | ||
|Import = | |ICQCorp = Unterstützung für ICQ-Corporate-Protokoll. | ||
| | |IEHistory = Zeigt den Verlauf Ihrer Kontakte mit {{Plugin|IEView}}. | ||
| | |IEView = Internet-Explorer-basierter Chatlog. | ||
|Jabber = | |IgnoreState = Zeigt in der Kontaktliste, ob Sie Ihren Kontakt ignorieren. | ||
| | |Import = Importiert Kontakte und Nachrichten aus einem anderen Miranda-Profil oder aus einem externen Programm. | ||
| | |IRC = Unterstützung für das IRC-Netzwerk. | ||
| | |Jabber = Unterstützung für das Jabber-Netzwerk. | ||
| | |Jingle = Unterstützung für Jingle für das Jabber-Netzwerk. | ||
| | |KeyboardNotify = Blinkt Ihre Tastatur wenn eine neue Nachricht empfangen wird. | ||
| | |LinkList = Erstellt eine Liste aller URIs aus dem Verlauf. | ||
| | |ListeningTo = Verwaltet Medien-Informationen an/von Kontakten. | ||
|MirOTR = | |LotusNotify = Plugin für Lotus Notes Client. | ||
| | |MagneticWindows = Lässt die Kontaktliste und das Nachrichtenfenster an den Bildschirmrand und aneinander andocken. | ||
| | |MenuEx = Fügt einige nützliche Einstellungen zum Kontaktmenü hinzu. | ||
|MRA = | |MessageState= Zeigt mit einem Icon im Nachrichtenfenster ob Ihre Nachricht schon gelesen wurde oder noch ungelesen ist. | ||
|mRadio = | |MinecraftDynmap=Unterstützung für Minecraft Dynmap in Miranda NG. | ||
|Msg_Export = | |MirandaG15=Stellt ein Interface zur Verfügung, um Miranda von verschiedenen Logitech-Geräten aus zu steuern. | ||
| | |MirOTR = OTR-Verschlüsselung. | ||
| | |MirFox = Plugin, um Link aus Firefox in Miranda NG einzufügen. | ||
| | |MirLua = Erweitert die Funktionalität von Miranda NG um Lua-Skripte. | ||
| | |MobileState = Plugin zeigt ein Icon in Kontaktliste neben Kontakten, die einen mobilen Client verwenden. | ||
|NewEventNotify = | |MRA = Unterstützung für das Mail.Ru Netzwerk. | ||
|NewsAggregator = | |mRadio = Diese Plugin spielt Internetradiostreams ab und nimmt sie auf. Auch lokale Mediendateien können abgespielt werden. | ||
|NewXstatusNotify = | |Msg_Export = Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei. | ||
|NoHistory = | |MsgPopup = Ersetzt Nachrichtenfenster (diese mit OK Buttons) durch Popups. | ||
|NotesReminders = | |MyDetails = Zeigt Ihre Details in der Kontaktliste an und bietet eine Möglichkeit, diese zu verändern. | ||
|NotifyAnything = | |New_GPG = GPG-Verschlüsselung. | ||
|Nudge = | |NewAwaySys = Erweitertes Abwesenheitssystem für Miranda NG. | ||
|NewEventNotify = Benachrichtigt über neue Nachrichten, Dateien, etc. | |||
|OpenFolder = | |NewsAggregator = Zeigt RSS- und Atom-Nachrichten an. | ||
|PackUpdater = | |NewStory = Neues Verlaufsplugin für Miranda NG. | ||
|PasteIt = | |NewXstatusNotify = Benachrichtigt Sie, wenn ein Kontakt seinen Status ändert. | ||
|Ping = | |NimContact = Erlaubt es Ihnen, "Kontakte" hinzuzufügen, die als Verknüpfung zu anderen Programmen oder Links zu Webseiten handeln. | ||
|PluginUpdater = | |NoHistory = Verhindert, dass Miranda NG Ihren Gesprächsverlauf speichert. | ||
|PManagerEx = | |NotesReminders = Notizen und Erinnerungen. | ||
| | |NotifyAnything = Zeigt Popups für eigene Ereignisse, ausgelöst durch UDP-Pakete. | ||
|QuickContacts = | |Nudge = Plugin schüttelt die Kontaktliste und das Nachrichtenfenster. | ||
|QuickMessages = | |OpenFolder = Fügt einen Menüeintrag zum Öffnen des Miranda-NG-Verzeichnisses hinzu. | ||
|QuickReplies = | |PackUpdater = Updater für vorkonfigurierte Miranda-NG-Pakete. | ||
|QuickSearch = | |PasteIt = Text zur Webseite hochladen und den Link zu einem Freund senden. | ||
| | |Ping = Ping an Webseiten. | ||
| | |PluginUpdater = Installieren und aktualisieren Sie Plugins und andere Komponenten für Miranda NG. | ||
| | |PManagerEx = Fügt einen Hauptmenüeintrag hinzu, um ein neues Profil zu laden oder neuzustarten. | ||
| | |PopupPlus = Stellt Popup-Benachrichtigungen für verschiedene andere Plugins bereit. | ||
|Scriver = | |ProxySwitch = Beobachtet Änderungen der IP-Adresse, zeigt Popups an und passt die Proxy-Einstellungen von Miranda, Internet Explorer und Firefox an. | ||
|SecureIM = | |QuickContacts = Öffnet kontaktspezifische Fenster durch einen Hotkey. | ||
|SeenPlugin = | |QuickMessages = Plugin, um vordefinierte Nachrichten im Eingabebereich einzufügen. | ||
|SendSS = | |QuickReplies = Plugin, um schnell vordefinierte Nachrichten in den Eingabebereich einzufügen (oder zu senden). | ||
|Sessions = | |QuickSearch = Kontakte schnell suchen. | ||
|ShlExt = | |RecentContacts = Fügt einen Menüeintrag im Hauptmenü hinzu, welcher ein Fenster mit den zuletzt verwendeten Kontakten öffnet, sortiert in Reihenfolge der letzten Benutzung. | ||
|SimpleAR = | |RemovePersonalSettings = Plugin entfernt alle persönlichen Einstellungen aus Ihrem Profil, so dass Sie dieses an Freunde weitergeben können. | ||
|SimpleStatusMsg = | |Restart = Fügt einen Neustart-Menüeintrag hinzu. | ||
|Skype = | |Sametime=Unterstützung für Lotus Sametime für Miranda NG. | ||
|SmileyAdd = | |Scriver = Erweitertes Nachrichtenfenster. | ||
| | |SecureIM = Verschlüsselung Ihrer Nachrichten. | ||
|SpellChecker = | |SeenPlugin = Speichert, wann Ihre Kontakte das letzte Mal gesehen wurden. | ||
|SplashScreen = | |SendSS = Erstellt einen Screenshot und sendet ihn einem Kontakt. | ||
|StartPosition = | |Sessions = Speichert Ihre Nachrichtensitzungen und stellt diese beim nächsten Start wieder her. | ||
| | |ShlExt = Klicken und Senden Unterstützung für Dateien im Explorer, Rechtsklick auf einen Kontakt, um die Miranda-Kontaktliste angezeigt zu bekommen, und dann das Profil/den Kontakt auswählen, dem Sie die Datei senden wollen. | ||
|StatusChange = | |SimpleAR = Einfache automatische Antworten. | ||
|StopSpam = | |SimpleStatusMsg = Einfacher Weg um Statusnachrichten einzustellen. | ||
|StopSpamMod = | |SkypeWeb = Unterstützung für das Skype-Protokoll in Miranda NG, basierend auf dem neuen Skype for Web. | ||
|TabSRMM = | |SkypeStatusChange = Ändert Ihren Skype-Status, wenn Sie Ihren Miranda-Status ändern. | ||
|Tipper = | |SmileyAdd = Smiley-Unterstützung für Miranda NG. | ||
| | |Spamotron = Anti-Spam-Plugin für ICQ mit Bayes-Filter. | ||
|TooltipNotify = | |SpellChecker = Rechtschreibprüfung für das Nachrichtenfenster. | ||
|TopToolBar = | |SplashScreen = Zeigt einen "Splash" während des Startvorgangs von Miranda NG. | ||
|TrafficCounter = | |StartPosition = Legt die Position der Kontaktliste beim Start von Miranda NG fest. | ||
|TranslitSwitcher = | |StartupSilence = Deaktiviert ALLE Popups und Klänge beim Start von Miranda für 10-300 Sekunden, und aktiviert Sie danach für Miranda NG. | ||
|Twitter = | |StatusChange = Ändert den Status, wenn Sie ein Ereignis senden/empfangen. | ||
|UInfoEx = | |StatusManager = Überprüft Ihre Verbindung und ist ein erweitertes Abwesenheitsmodul. Erlaubt es Ihnen auch, den Status von Miranda beim Start pro Protokoll festzulegen. | ||
|UserGuide = | |Steam = Unterstützung für das Steam-Protokoll für Miranda NG. | ||
|Variables = | |StopSpam = Anti-Spam-Plugin. | ||
| | |StopSpamMod = Anti-Spam-Plugin. | ||
|Watrack = | |TabSRMM = Instant-Messaging- und Gruppenchat-Modul für Miranda NG. | ||
|Watrack_MPD = | |Telegram = Unterstützung für Telegram. | ||
|Weather = | |Tipper = ToolTip Fenster. | ||
|WhenWasIt = | |Toaster = Stellt Popup-Benachrichtigungen als Windows-Toast-Benachrichtigungen dar. | ||
|WhoUsesMyFiles = | |TooltipNotify = Zeigt einen kleinen Tooltip über dem Systemtray wenn ein Kontakt seinen Status ändert. | ||
| | |TopToolBar = Fügt eine Toolbar der Kontaktliste hinzu. | ||
| | |Tox = Tox-Protokollunterstützung für Miranda NG. | ||
|YAMN = | |TrafficCounter = Zeigt Statistiken über den ein- und ausgehenden Verkehr an. | ||
| | |TranslitSwitcher = Ändert das aktuelle Tastaturlayout. | ||
|ZeroNotify = | |Twitter = Twitter-Unterstützung für Miranda NG. | ||
}} | |UInfoEx = Erweiterte Benutzerinformationen. | ||
|UserGuide = Fügt einen Hauptmenüeintrag hinzu, um das Benutzerhandbuch des Miranda-Packs anzuzeigen. | |||
|Variables = Unterstützung für dynamische Variablen in anderen Plugins. | |||
|VKontakte = VKontakte-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|VoiceService = Stellt die Anruf-Unterstützung für Protokolle bereit. | |||
|Watrack = Zeigt Ihre Musik in Ihrer Statusnachricht an. | |||
|Watrack_MPD = Music Player Daemon Unterstützung für Watrack. | |||
|wbOSD = Zeigt Nachrichten und Statusänderungen direkt auf dem Bildschirm an. | |||
|Weather = Ruft Wetter-Informationen ab und zeigt diese in Ihrer Kontaktliste an. | |||
|WebView = Fügt Webseiten Ihrer Kontaktliste hinzu, und kann Text anzeigen und/oder bei Änderungen auf diesen Seiten einen Alarm auslösen. | |||
|WhatsApp = Unterstützung für WhatsApp. | |||
|WhenWasIt = Erinnert Sie an kommende Geburtstage. | |||
|WhoUsesMyFiles = Sucht nach Netzwerknutzern Ihrer freigegebenen Dateien und benachrichtigt Sie mit Popups. | |||
|WinterSpeak = Plugin für die Text-Zu-Sprache API von Microsoft. | |||
|XSoundNotify = Erweiterte Einstellungen für Klang-Benachrichtigungen. | |||
|YAMN = E-Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG. | |||
|YARelay = Leitet Nachrichten an andere Kontakte weiter. | |||
|ZeroNotify = Ermöglicht die Deaktivierung von Benachrichtigungen, wenn ein Protokoll in einem bestimmten Status ist. | |||
|ZeroSwitch=Fügt das Miranda-NG-Icon dem Alt-Tab-Dialog hinzu, selbst wenn Mirandas Hauptfenster einen anderen Stil als 'Titelleiste' hat. | |||
<!-- Dropped/deprecated --> | |||
|Actman30 = Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten. Weiterentwicklung von {{Plugin|Actman}}. | |||
|AdvaImg = Internes Plugin zur Darstellung von Bildern. | |||
|AdvancedAutoAway = Erweitertes Abwesenheitsmodul, mit mehr Funktionen als das Original. | |||
|AIM = Unterstützung für das AIM-Protokoll. | |||
|Clist_mw = Kontaktliste. | |||
|Dbx_3x = Datenbanktreiber. | |||
|Dbx_mmap_SA = Datenbanktreiber. Erweiterte Modifikation mit Verschlüsselung. | |||
|Dbx_tree = Datenbanktreiber. Bietet erweiterte Miranda-Datenbankunterstützung. | |||
|Discord = Discord-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|Dropbox = Bietet die Möglichkeit, Dateien auf Dropbox hochzuladen und einen Link an einen Kontakt zu senden. | |||
|FirstRun = Zeigt die Kontenverwaltung beim ersten Start. | |||
|FlashAvatars = Stellt Flash-Avatare aus ICQ Light dar. | |||
|GTalkExt = Erweiterung des {{Plugin|Jabber|Jabber-Protokolls}} für GoogleTalk. Aktuell sind nur GoogleMail-Benachrichtigungen implementiert. | |||
|ImportTXT = Importiert den Verlauf von anderen Clients aus Textdateien. | |||
|KeepStatus = Überprüft die Verbindung und stellt sie wieder her. | |||
|LangMan = Hilft dabei Sprachdateien verschiedener Sprachen zu verwalten. | |||
|MetaContacts = Fügt mehrere Kontakte zu einem zusammen. | |||
|ModernOpt = Unterstützung für den neuen Einstellungsdialog. | |||
|MSN = Unterstützung für das MSN-Netzwerk. | |||
|mTextControl = Stellt ein Textdarstellungs-API für andere Plugins zur Verfügung. | |||
|Omegle = Omegle-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|OpenSSL = OpenSSL-basierte Implementierung der SSL-Dienste (insbesondere TLS 1.2-Unterstützung für Windows XP). | |||
|Quotes = Zeigt Wechselkurse und wirtschaftliche Raten. | |||
|Rate = Zeigt die Bewertung der Kontakte in der Kontaktlsite (falls vorhanden). | |||
|Skype = Skype-Unterstützung für Miranda NG. | |||
|SkypeClassic = Skype-Protokollunterstützung für Miranda NG. Klassische Implementierung, die den laufenden Original-Skype-Client benötigt. | |||
|SMS = Verschickt SMS durch IM-Netzwerke. | |||
|StartupStatus = Erlaubt es Ihnen, die Status, in denen Miranda startet, zu definieren. | |||
|Tlen = Tlen-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|VersionInfo = Sammelt Informationen über Miranda, seine Plugins und das Betriebssystem, und gibt diese aus. Siehe {{Ll|Version information}}. | |||
|XFire = XFire-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|Yahoo = Yahoo-Protokollunterstützung für Miranda NG. | |||
|YahooGroups = Importiert Ihre Yahoo-Gruppen vom Yahoo-Server. | |||
|YAPP = Popup-Benachrichtigungen für andere Plugins. | |||
}}<noinclude> | |||
Stellt deutsche Plugin-Beschreibungen für {{Ll|Plugin list}} bereit. | |||
[[Category: Plugin descriptions]] | |||
</noinclude> |
Latest revision as of 01:32, 1 January 2024
Stellt deutsche Plugin-Beschreibungen für Pluginliste bereit.