Template:PluginDescription/de: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Template:PluginDescription/de Descriptions in german for some plugins [de] Needs further translation) |
(+abgekürzte Beschreibungen aus Langpack_german.txt) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{#switch: {{#var:PluginFileName}} | {{#switch: {{#var:PluginFileName}} | ||
|#default = | |#default = | ||
|Actman = | |Actman = Plugin zum Verwalten von Hotkeys, Einfügen von Texten sowie Ausführen von Programmen und Diensten. | ||
|AddContactPlus = | |AddContactPlus = | ||
|AdvaImg = | |AdvaImg = | ||
| Line 7: | Line 7: | ||
|AIM = | |AIM = | ||
|Alarms = | |Alarms = | ||
|AssocMgr = | |AssocMgr = Verwaltet Verknüpfungen mit Dateien und URLs wie aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen. | ||
|AuthState = | |AuthState = Falls ein Kontakt Sie nicht autorisiert hat, zeigt dieses Plugin ein Icon vor seinem Namen an. | ||
|AutoRun = | |AutoRun = Ermöglicht ein automatisches Starten von Miranda NG beim Hochfahren des Systems. | ||
|AutoShutdown = | |AutoShutdown = Ermöglicht es den Computer, bei Eintreten festgelegter Ereignisse, zu Beenden. | ||
|AvatarHistory = | |AvatarHistory = | ||
|AVS = | |AVS = | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|Cln_skinedit = | |Cln_skinedit = | ||
|CmdLine = | |CmdLine = | ||
|Console = | |Console = Konsolen-Fenster für Miranda NG. | ||
|Contacts = | |Contacts = Über das Kontextmenü der Kontakte können Kontakte versendet und empfangen werden. | ||
|CrashDumper = Plugin erzeugt [[Crash-Report-Erstellung|Crash Reports]] für Miranda NG. | |CrashDumper = Plugin erzeugt [[Crash-Report-Erstellung|Crash Reports]] für Miranda NG. | ||
|CryptoPP = | |CryptoPP = | ||
|CSList = | |CSList = Stellt einfache Managementfunktionalitäten zur Verfügung, welche Sie alle XStatus in einem Platz verwalten lassen. | ||
|CyrTranslit = | |CyrTranslit = | ||
|DbChecker = | |DbChecker = Der Ersatz für das DBTool aus Miranda IM, übernimmt im Wesentlichen dessen Funktion. | ||
|DbEditorPP = | |DbEditorPP = Erweiterte Datenbank-Editor. | ||
|Db_autobackups = | |Db_autobackups = | ||
|Dbx_3x = | |Dbx_3x = | ||
|Dbx_mmap = | |Dbx_mmap = Unterstützung für Miranda-Datenbank: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt. | ||
|Dbx_mmap_SA = | |Dbx_mmap_SA = Stellt Unterstützung für die Miranda-Datenbank bereit: Globale Einstellungen, Kontakte, Verlauf, Einstellungen pro Kontakt. Erweiterte Modifikation mit Verschlüsselung. | ||
|Dbx_tree = | |Dbx_tree = Bietet erweiterte Miranda-Datenbankunterstützung. | ||
|EmLanProto = | |EmLanProto = | ||
|Facebook = | |Facebook = Facebook-Protokollunterstützung für Miranda NG. | ||
|FavContacts = | |FavContacts = | ||
|FileAsMessage = | |FileAsMessage = | ||
|Fingerprint = | |Fingerprint = Fingerprint NG (client version) Icon Modul für Miranda NG. | ||
|FirstRun = | |FirstRun = Zeigt die Kontenverwaltung beim ersten Start. | ||
|Flags = | |Flags = | ||
|FlashAvatars = | |FlashAvatars = | ||
|FltContacts = | |FltContacts = Floating Contacts plugin für Miranda NG. | ||
|Folders = | |Folders = Dienst, welcher es Plugins erlaubt Daten in vom Nutzer gewählten Verzeichnissen zu speichern. | ||
|FTPFile = | |FTPFile = | ||
|GG = | |GG = | ||
|GTalkExt = | |GTalkExt = | ||
|HistoryPP = | |HistoryPP = Einfacher, schneller und funktionsreicher Verlaufsbetrachter. | ||
|HistorySweeperLight = | |HistorySweeperLight = Kann den Systemverlauf, den Verlauf aller Kontakte oder eines Kontaktes löschen. | ||
|HTTPServer = | |HTTPServer = | ||
|ICQ = | |ICQ = | ||
|IEView = | |IEView = Internet-Explorer-basierter Chatlog. | ||
|IgnoreState = | |IgnoreState = | ||
|Import = | |Import = | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|IRC = | |IRC = | ||
|Jabber = | |Jabber = | ||
|KeepStatus = | |KeepStatus = Überprüft die Verbindung. | ||
|KeyboardNotify = | |KeyboardNotify = | ||
|LangMan = | |LangMan = Hilft dabei Sprachdateien verschiedener Sprachen zu verwalten. | ||
|LinkList = | |LinkList = | ||
|ListeningTo = | |ListeningTo = | ||
|MenuEx = | |MenuEx = Fügt einige nützliche Einstellungen zum Kontaktmenü hinzu. | ||
|MetaContacts = | |MetaContacts = | ||
|MirOTR = | |MirOTR = | ||
|MobileState = | |MobileState = Plugin zeigt ein Icon in Kontaktliste neben Kontakten, die einen mobilen Client verwenden. | ||
|ModernOpt = | |ModernOpt = Unterstützung für den neuen Einstellungsdialog. | ||
|MRA = | |MRA = | ||
|mRadio = | |mRadio = Diese Plugin spielt Internetradiostreams ab und nimmt sie auf. Auch lokale Mediendateien können abgespielt werden. | ||
|Msg_Export = | |Msg_Export = Exportiert jede Nachricht, URL oder Datei, die Sie empfangen, in einen Textdatei. | ||
|MSN = | |MSN = | ||
|mTextControl = | |mTextControl = Stellt ein Textdarstellungs-API für andere Plugins zur Verfügung. | ||
|MyDetails = | |MyDetails = | ||
|New_GPG = | |New_GPG = | ||
| Line 87: | Line 87: | ||
|Nudge = | |Nudge = | ||
|Omegle = | |Omegle = | ||
|OpenFolder = | |OpenFolder = Fügt einen Menueintrag zum Öffnen des Miranda NG Verzeichnisses hinzu. | ||
|PackUpdater = | |PackUpdater = | ||
|PasteIt = | |PasteIt = Text zur Webseite hochladen und den Link zu einem Freund senden. | ||
|Ping = | |Ping = | ||
|PluginUpdater = | |PluginUpdater = Aktuallisiert Miranda NG und alle verwendeten Plugins. | ||
|PManagerEx = | |PManagerEx = | ||
|PopUp = | |PopUp = Stellt Popup-Benachrichtigungen für verschiedene andere Plugins bereit. | ||
|QuickContacts = | |QuickContacts = | ||
|QuickMessages = | |QuickMessages = | ||
|QuickReplies = | |QuickReplies = Plugin, um schnell vordefinierte Nachrichten in den Eingabebereich einzufügen (oder zu senden). | ||
|QuickSearch = | |QuickSearch = | ||
|Quotes = | |Quotes = | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
|SecureIM = | |SecureIM = | ||
|SeenPlugin = | |SeenPlugin = | ||
|SendSS = | |SendSS = Erstellt einen Screenshot und sendet ihn einem Kontakt. | ||
|Sessions = | |Sessions = | ||
|ShlExt = | |ShlExt = | ||
| Line 111: | Line 111: | ||
|SimpleStatusMsg = | |SimpleStatusMsg = | ||
|Skype = | |Skype = | ||
|SmileyAdd = | |SmileyAdd = Smiley-Unterstützung für Miranda NG. | ||
|SMS = | |SMS = | ||
|SpellChecker = | |SpellChecker = Rechtschreibprüfung für das Nachrichtenfenster. | ||
|SplashScreen = | |SplashScreen = Zeigt einen "Splash" während des Startvorgangs von Miranda NG. | ||
|StartPosition = | |StartPosition = | ||
|StartupStatus = | |StartupStatus = Erlaubt es Ihnen, die Status, in denen Miranda startet, zu definieren. | ||
|StatusChange = | |StatusChange = Ändert den Status, wenn Sie ein Ereignis senden/empfangen. | ||
|StopSpam = | |StopSpam = | ||
|StopSpamMod = | |StopSpamMod = | ||
|TabSRMM = | |TabSRMM = Instant-Messaging- und Gruppenchat-Modul für Miranda NG. | ||
|Tipper = | |Tipper = ToolTip Fenster. | ||
|Tlen = | |Tlen = | ||
|TooltipNotify = | |TooltipNotify = | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
|UserGuide = | |UserGuide = | ||
|Variables = | |Variables = | ||
|VersionInfo = | |VersionInfo = Sammelt Informationen über Miranda, seine Plugins und das Betriebssystem, und gibt diese aus. | ||
|Watrack = | |Watrack = | ||
|Watrack_MPD = | |Watrack_MPD = | ||
|Weather = | |Weather = | ||
|WhenWasIt = | |WhenWasIt = Erinnert Sie an kommende Geburtstage. | ||
|WhoUsesMyFiles = | |WhoUsesMyFiles = | ||
|XFire = | |XFire = | ||
|Yahoo = | |Yahoo = | ||
|YAMN = | |YAMN = E-Mail-Benachrichtigung und -Browser für Miranda NG. | ||
|YAPP = | |YAPP = Popup-Benachrichtigungen für andere Plugins. | ||
|ZeroNotify = | |ZeroNotify = Ermöglicht die Deaktivierung von Benachrichtigungen, wenn ein Protokoll in einem bestimmten Status ist. | ||
}} | }} | ||