All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | In den meisten Fällen ist die Zeit zwischen Ihren Computer und dem Server nicht synchron. Prüfen Sie die Genauigkeit der Systemzeit. Synchronisieren Sie die Zeit in den Einstellungen des Betriebssystems. Prüfen Sie die Zeitzone und die Sommer-/Winterzeit. Einige Nutzer berichteten, das das Problem behoben war, nachdem sie ihre Zeitzone zu einer ähnlichen geändert haben (bspw. "UTC + 03 Moskau" → "UTC + 03 Minsk"). |
| h English (en) | In most cases, the time is out of sync between your computer and the server. Check the accuracy of the system time. Synchronize the time in the operating system settings. Check the time zone, as well as the transition to winter time or summer time. Some users report that the problem was solved after changing the time zone to a similar one (for example, "UTC + 03 Moscow" → "UTC + 03 Minsk"). |
| h русский (ru) | В большинстве случаев виной тому рассинхронизация времени между вашим компьютером и сервером. Проверьте актуальность и точность системного времени. Синхронизируйте время в настройках операционной системы. Проверьте часовой пояс, а также опцию перехода на зимнее/летнее время. Некоторые пользователи сообщают, что проблема решилась после смены часового пояса на похожий (например, «UTC+03 Москва» → «UTC+03 Минск»). |