All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Die Verlaufsereignisse werden in einer Richedit-Komponente dargestellt. Eine Ansicht stellt eine ganze Unterhaltung dar, so dass sie Teile des Verlaufes einfach Kopieren können. Ereignisse werden automatisch in Unterhaltungen gruppiert, Datum und Nachricht des ersten Ereignisses werden in einer separaten Liste angezeigt. Ein Teil des Verlaufsfensters stellt die Kontaktliste dar, so dass Sie einfach den kontakt ändern oder über alle Kontakte suchen können. |
| h English (en) | The history events are displayed in rich edit. One view contains entire conversation, so you can copy the fragment of history in simple way. Events are automatically grouped in conversations, date and message of the first event are displayed in special list. Moreover the part of history window is dedicated to contact list, so you can simply change it or use searching in all contacts. |
| h русский (ru) | События истории отображаются в расширенном редакторе, откуда можно скопировать фрагмент истории, так как в нём содержится вся беседа целиком. События автоматически группируются в беседы, дата и сообщение первого события отображаются в специальном списке. Кроме того, окно истории включает в себя список контактов, что позволяет его изменить или осуществлять поиск всем контактам. |