All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The service $MS_AV_GETAVATARBITMAP returns a pointer to a cache entry, if an avatar is present for that contact. The service MAY return 0, in which case, there is no valid avatar yet. However, that doesn't mean there isn't ANY avatar, just that the avatar is not yet ready for use. When someone calls the service requesting an avatar, the plugin will try to get the avatar (if possible) and notify all subscribers via a hookable event as soon as the avatar is ready. If the avatar is already in the cache, it simply returns the cached entry. |
| h русский (ru) | Если у контакта есть аватар, сервис $MS_AV_GETAVATARBITMAP возвращает указатель на запись в кэше. Сервис МОЖЕТ вернуть 0, если доступный аватар отсутствует. Это не значит, что аватара нет вообще, а значит лишь то, что аватар ещё не готов к использованию. Когда кто-то вызывает сервис, запрашивающий аватар, плагин поппытается получить аватар (если это возможно) и, как только аватар готов к использованию, уведомить всех подписчиков через перехватываемое событие. Если аватар уже находится в кэше, возвращается кэшированная запись. |