All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | Кожная канкрэтная версія Miranda NG сумяшчальная толькі сама з сабой (г. зн. гарантуецца, што ўсе плагіны ў адной зборцы сумяшчальныя адно з адным, але дзве суседнія зборкі могуць быць цалкам несумяшчальныя). Гэта цалкам вырашае ўсе праблемы з сумяшчальнасцю розных версій, дазваляе пазбавіцца ад грувасткага кода ў многіх месцах ядра і адкрывае найшырэйшы прастор для глабальнай аптымізацыі як ядра Міранды, так і адпаведных плагінаў. |
| h čeština (cs) | Každá nová verze Mirandy NG je kompatibilní pouze sama se sebou (tzn. všechny doplňky jednoho vydání jsou mezi sebou vzájemně kompatibilní, zatímco dvě rozdílné vydání nemusí být kompatibilní vůbec). Toto dovoluje odstranit spoustu zbytečného kódu v mnoha částech jádra Mirandy, stejně jako provést celkovou optimalizaci jak jádra, tak doplňků. |
| h Deutsch (de) | Jede neue Version von Miranda NG ist nur mit sich selbst kompatibel (bspw. sind alle Plugins aus dem selben Build miteinander austauschbar, während zwei verschiedene Builds komplett inkompatibel seien können). Dadurch ist es nun möglich, aufgeblähten Code im Kern von Miranda NG loszuwerden, und so ergeben sich viele Möglichkeiten zur Optimierung von Kern und Plugins. |
| h English (en) | Every next Miranda NG version is compatible only with itself (i. e., all plugins of the same build are compatible with each other while two adjacent builds can be completely incompatible). This makes it possible to get rid of bulky code in many parts of Miranda core and offers great opportunity for global optimization of both the core and the plugins. |
| h polski (pl) | Każda kolejna wersja Mirandy NG jest kompatybilna tylko ze sobą (tzn. wszystkie wtyczki tego samego wydania są ze sobą kompatybilne, podczas gdy sąsiednie wydania mogą być całkowicie niekompatybilne). Rozwiązuje to problem kompatybilności między wersjami, pozwala na pozbycie się zbędnego kodu i otwiera pole do optymalizacji zarówno rdzenia jak i wtyczek. |
| h русский (ru) | Каждая конкретная версия Miranda NG совместима только сама с собой (т. е. гарантируется, что все плагины в одной сборке совместимы друг с другом, но две соседние сборки могут быть полностью несовместимы). Это полностью решает все проблемы с совместимостью разных версий, позволяет избавиться от громоздкого кода во многих местах ядра и открывает широчайший простор для глобальной оптимизации как ядра Миранды, так и соответствующих плагинов. |