All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | # Няправільна: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Не падкладзены ўсё адладкавыя знакі, гэта лёгка вызначаецца наяўнасцю радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды (на радкі з <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> і т. п. можна не зважаць). # Правільна: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Адладкавыя знакі на месцы, няма радкоў «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» з імёнамі ядра/плагінаў Міранды. |
| h Deutsch (de) | # Falsch: http://pastie.org/5456564. Einige Debug-Symbole fehlen, erkennbar an den Zeilen "$report_entry" mit Miranda Core/Plugins (Zeilen mit $libs, etc. sind bedeutungslos). # Richtig: http://pastie.org/5456572. Alle Debug-Symbole sind vorhanden, keine Zeilen "$report_entry" mit den Namen von Miranda Core/Plugins. |
| h English (en) | # Wrong: some debug symbols are missing which is denoted by lines "$report_entry" with Miranda core/plugins names (Lines with $libs, etc. don't matter). # Right: all debug symbols are in place, no lines "$report_entry" with Miranda core/plugins names. |
| h polski (pl) | #Zły (niekompletny): [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Brakuje pewnych symboli debugowania, co pokazują wpisy "$report_entry" przy nazwach wtyczek i funkcji jądra Mirandy. (Wpisy z $libs, itd. są nieistotne). # Dobry (kompletny): [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Wszystkie potrzebne symbole debugowania są obecne. Brak wpisów "$report_entry" (wpisy z $libs, itd. są nieistotne). Na ich miejsce zostały wstawione ścieżki do plików i nazwy funkcji. |
| h русский (ru) | # Неправильно: не подложены все дебаг-символы, это легко определяется наличием строчек «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды (на строчки с <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> и т. п. можно не обращать внимания). # Правильно: дебаг-символы на месте, нет строк «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды. |