L10n:TabSRMM/HotkeysTable: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Wishmaster (talk | contribs) No edit summary |
(translation into Russian (partial)) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| en = Invoke the container options dialog while the input area has the focus. | | en = Invoke the container options dialog while the input area has the focus. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Когда поле ввода находится в фокусе, открывает диалог настроек контейнера. | ||
}} | }} | ||
| SmileySelectionWindow = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | SmileySelectionWindow = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
| en = Bring up the smiley selection window. | | en = Bring up the smiley selection window. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Открывает окно выбора смайла. | ||
}} | }} | ||
| ToggleToolbar = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ToggleToolbar = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
| en = Toggle the toolbar. | | en = Toggle the toolbar. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Показать/скрыть панель инструментов. | ||
}} | }} | ||
| InvokeProtocolMenu = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | InvokeProtocolMenu = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
| en = Invoke the Protocol Menu (works with and without the toolbar visible). | | en = Invoke the Protocol Menu (works with and without the toolbar visible). | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Открывает меню протокола. Работает независимо от того, включена панель инструментов или скрыта. | ||
}} | }} | ||
| ScrollThroughMessages = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ScrollThroughMessages = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
| en = Invoke the history window. | | en = Invoke the history window. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Открывает окно просмотра истории. | ||
}} | }} | ||
| ToggleTextFormatting = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ToggleTextFormatting = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
| en = Toggle text formatting (underlined, italics, bold). | | en = Toggle text formatting (underlined, italics, bold). | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Переключает форматирование текста (подчёркнутый, курсив, жирный). | ||
}} | }} | ||
| AnotherSendingMessage = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | AnotherSendingMessage = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| #default = Another shortcut for sending a message (if the option {{Menu|Send on | | #default = Another shortcut for sending a message (if the option {{Menu|Send on Shift+Enter}} is enabled, otherwise it inserts a soft line feed). | ||
| de = Eine weitere Verknüpfung zum Senden einer Nachricht (falls die Einstellung {{Menu|Send on shift enter}} aktiviert ist, fügt sonst einen weichen Zeilenumbruch ein). | | de = Eine weitere Verknüpfung zum Senden einer Nachricht (falls die Einstellung {{Menu|Send on shift enter}} aktiviert ist, fügt sonst einen weichen Zeilenumbruch ein). | ||
| en = Another shortcut for sending a message (if the option {{Menu|Send on | | en = Another shortcut for sending a message (if the option {{Menu|Send on Shift+Enter}} is enabled, otherwise it inserts a soft line feed). | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Одна из комбинаций для отправки сообщения (если включена опция ''Отправлять по Shift+Enter''), иначе вставляет мягкий перенос строки. | ||
}} | }} | ||
| CloseActiveTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | CloseActiveTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
| en = Close the active tab. | | en = Close the active tab. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Закрывает активную вкладку. | ||
}} | }} | ||
| MinimizeContainer = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | MinimizeContainer = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 101: | Line 101: | ||
| ToggleInfoPanel = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ToggleInfoPanel = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| #default = Quick show / hide the [[Plugin:TabSRMM/en/Info panel|info panel]]. This is temporary and not saved. | | #default = Quick show / hide the [[Plugin:TabSRMM/en/Info panel|info panel]]. This is temporary and not saved. | ||
| de = Zeigt / Versteckt schnell den [[Plugin:TabSRMM/ | | de = Zeigt / Versteckt schnell den [[Plugin:TabSRMM/de/Info panel|Infobereich]]. Dies ist temporär und wird nicht gespeichert. | ||
| en = Quick show / hide the [[../Info panel|info panel]]. This is temporary and not saved. | | en = Quick show / hide the [[../Info panel|info panel]]. This is temporary and not saved. | ||
| pl = | | pl = | ||
| Line 146: | Line 146: | ||
| en = Clear log. | | en = Clear log. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Очистить журнал. | ||
}} | }} | ||
| ScrollLogUp = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ScrollLogUp = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 153: | Line 153: | ||
| en = Scroll up the log. | | en = Scroll up the log. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Прокрутка журнала вверх. | ||
}} | }} | ||
| ScrollLogUpFast = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ScrollLogUpFast = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
| en = Scroll up the log faster. | | en = Scroll up the log faster. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Быстрая прокрутка журнала вверх. | ||
}} | }} | ||
| ScrollLogDown = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ScrollLogDown = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 167: | Line 167: | ||
| en = Scroll down the log. | | en = Scroll down the log. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Прокрутка журнала вниз. | ||
}} | }} | ||
| ScrollLogDownFast = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ScrollLogDownFast = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 174: | Line 174: | ||
| en = Scroll down the log faster. | | en = Scroll down the log faster. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Быстрая прокрутка журнала вниз. | ||
}} | }} | ||
| SelectCorrespondingTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | SelectCorrespondingTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
| en = Select the previous tab. | | en = Select the previous tab. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Перейти на предыдущую вкладку. | ||
}} | }} | ||
| SelectNextTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | SelectNextTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
| en = Select the next tab. | | en = Select the next tab. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Перейти на следущую вкладку. | ||
}} | }} | ||
| ActivateFirstUnreadTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | | ActivateFirstUnreadTab = {{#switch: {{{lang|{{#var:PageLang}} }}} | ||
| Line 223: | Line 223: | ||
| en = Cycle tabs. | | en = Cycle tabs. | ||
| pl = | | pl = | ||
| ru = | | ru = Перебор вкладок. | ||
}} | }} | ||
}}</includeonly><noinclude> | }}</includeonly><noinclude> | ||
Revision as of 00:31, 29 November 2015
Documentation[create]