Installation and update/ru: Difference between revisions
Installation and update/ru
Jump to navigation
Jump to search
(translation from english — beginning) |
(revised, translation incomplete) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages/Installation and update}} | {{Languages/Installation and update}} | ||
{{ | {{Message|message=Самый главный пункт: Регулярно делайте [[Резервная копия|резервные копии]], особенно перед обновлением с Miranda IM.}} | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== Установка Miranda NG == | |||
<!-- {{Message|message=Не устанавливайте '''*все*''' плагины одновременно.}} | |||
* На [[Скачать|странице закачек]], в разделе «Ядро и базовые плагины», выберите и скачайте последнюю [[Стабильная версия|стабильную]] или [[Текущая версия|текущую]] версию программы. | |||
-->{{Todo|lang=ru|Writing in progress}} | |||
== Установка дополнительных плагинов == | |||
{{Message|message=Для правильной работы некоторых плагинов (например, {{While|tpl=Plugin|p1=ru|HTTPServer|SecureIM|SmileyAdd}}) необходимы другие плагины или дополнительные файлы, которые не поставляются в архиве с плагином. Информация о дополнительных требованиях находится на странице плагина (см. описание, а также пункт <tt>Системные требования</tt> в карточке).}} | |||
[[File:PluginUpdater 01.png|200px|thumb|PluginUpdater: Список компонентов]] | [[File:PluginUpdater 01.png|200px|thumb|PluginUpdater: Список компонентов]] | ||
== | === Ручной способ === | ||
Плагины можно устанавливать вручную, по одному: [[Скачать|загрузите]] соответствующую версию плагина и распакуйте содержимое архива в папку Miranda NG, сохранив структуру папок. | |||
* | === Автоматический способ === | ||
* | {{Plugin|ru|PluginUpdater}} позволяет загружать и устанавливать несколько плагинов за раз: | ||
* Выберите в главном меню пункт ''Список плагинов для установки''. | |||
* В окне ''Список компонентов'' отметьте плагины и/или лангпак, которые вы желаете установить. Нажатие на значок «Информация» откроет вики-страницу плагина в брузере. | |||
* Нажмите кнопку ''Загрузка''. | * Нажмите кнопку ''Загрузка''. | ||
== Обновление Miranda NG == | |||
[[File:Plugin updater.png|200px|thumb|PluginUpdater: Найдены обновления]] | |||
Поддержку Миранды в актуальном состоянии обеспечивает {{Plugin|ru|PluginUpdater}}. Он регулярно (в зависимости от настроек) проверяет наличие обновлений для всех установленных плагинов, а также других компонентов, таких как наборы значков и лангпак, и автоматически выполняет обновление. | |||
По умолчанию PluginUpdater настроен на проверку [[Стабильная версия|стабильной версии]], поэтому вероятен сценарий, при котором он откатит свежескачанную [[Текущая версия|текущую версию]] Миранды. Это '''не является ошибкой'''; если вы хотите использовать текущую версию, выберите опцию ''Версия в разработке'' (''Настройки → Службы → Обновление плагинов''). Пользователям этой версии настоятельно рекомендуется делать резервную копию программы. | |||
== Обновление с Miranda IM == | == Обновление с Miranda IM == | ||
{{Message|message= | {{Message|message=Перед выполнением любого из этих действий убедитесь в наличии рабочей резервной копии вашего профиля или всей программы. Следуйте инструкции на свой страх и риск, команда Miranda NG не несёт ответственности за потерю или повреждение ваших данных.}} | ||
Обновление с Miranda IM — замена всех файлов её ядра и плагинов соответствующими их версиями для Miranda NG, так как Miranda NG '''несовместима с плагинами от Miranda IM''' вследствие серьезных изменений в ядре (см. [[Miranda NG:Описание#Особенности и отличия от Miranda IM|Отличия от Miranda IM]]). Если какой-либо из плагинов в вашей сборке Miranda IM не адаптирован для Miranda NG, посмотрите [[список плагинов]] — возможно найдется плагин с таким же или похожим функционалом. | |||
При переходе на Miranda NG можно использовать профиль (файл <tt>.dat</tt>) от Miranda IM. Все старые настройки, история контактов и т. д. останутся нетронутыми и прежними. Профили IM и NG полностью совместимы. | |||
=== Ручной способ === | === Ручной способ === | ||
* Установите '''Miranda NG''' и добавьте соответствующие версии дополнительных плагинов (или попробуйте подобрать их эквиваленты) как описано выше. | |||
* Скопируйте папку <tt>Profiles</tt> со всеми файлами и подпапками (а также папки <tt>Skins</tt>, <tt>Smileys</tt>, <tt>Icons</tt> и <tt>Sounds</tt>) в папку, где установлена Miranda NG. | |||
=== Автоматический способ === | === Автоматический способ === | ||
{{Message|message=Гарантируется работа только с Miranda IM версии 0.8 и выше.}} | {{Message|message=Гарантируется работа только с Miranda IM версии 0.8 и выше.}} | ||
Установите в '''Miranda IM''' плагин {{Plugin|ru|IM Updater}} и перезапустите программу. | |||
* Плагин заменит все файлы ядра и плагинов соответствующими их версиями для Miranda NG, | |||
* переименует старые Unicode-версии плагинов (с буквой <tt>W</tt> в конце названий), | |||
* сделает резервную копию устаревших плагинов. | |||
Независимо от способа апгрейда, у Миранды НГ со старым профилем, верятнее всего, возникнут проблемы со скинами. Способы их решения описаны в примечаниях к выпуску [[История изменений/0.94.3|версии 0.94.3]]. | |||
[[Category:Помощь]] | [[Category:Помощь]] | ||
Revision as of 00:46, 22 July 2013
Template:Languages/Installation and update
Самый главный пункт: Регулярно делайте резервные копии, особенно перед обновлением с Miranda IM.
Установка Miranda NG
Todo [ru]: Writing in progress
Установка дополнительных плагинов
Для правильной работы некоторых плагинов (например, HTTPServer, SecureIM, SmileyAdd) необходимы другие плагины или дополнительные файлы, которые не поставляются в архиве с плагином. Информация о дополнительных требованиях находится на странице плагина (см. описание, а также пункт Системные требования в карточке).
Ручной способ
Плагины можно устанавливать вручную, по одному: загрузите соответствующую версию плагина и распакуйте содержимое архива в папку Miranda NG, сохранив структуру папок.
Автоматический способ
PluginUpdater позволяет загружать и устанавливать несколько плагинов за раз:
- Выберите в главном меню пункт Список плагинов для установки.
- В окне Список компонентов отметьте плагины и/или лангпак, которые вы желаете установить. Нажатие на значок «Информация» откроет вики-страницу плагина в брузере.
- Нажмите кнопку Загрузка.
Обновление Miranda NG
Поддержку Миранды в актуальном состоянии обеспечивает PluginUpdater. Он регулярно (в зависимости от настроек) проверяет наличие обновлений для всех установленных плагинов, а также других компонентов, таких как наборы значков и лангпак, и автоматически выполняет обновление.
По умолчанию PluginUpdater настроен на проверку стабильной версии, поэтому вероятен сценарий, при котором он откатит свежескачанную текущую версию Миранды. Это не является ошибкой; если вы хотите использовать текущую версию, выберите опцию Версия в разработке (Настройки → Службы → Обновление плагинов). Пользователям этой версии настоятельно рекомендуется делать резервную копию программы.
Обновление с Miranda IM
Перед выполнением любого из этих действий убедитесь в наличии рабочей резервной копии вашего профиля или всей программы. Следуйте инструкции на свой страх и риск, команда Miranda NG не несёт ответственности за потерю или повреждение ваших данных.
Обновление с Miranda IM — замена всех файлов её ядра и плагинов соответствующими их версиями для Miranda NG, так как Miranda NG несовместима с плагинами от Miranda IM вследствие серьезных изменений в ядре (см. Отличия от Miranda IM). Если какой-либо из плагинов в вашей сборке Miranda IM не адаптирован для Miranda NG, посмотрите список плагинов — возможно найдется плагин с таким же или похожим функционалом.
При переходе на Miranda NG можно использовать профиль (файл .dat) от Miranda IM. Все старые настройки, история контактов и т. д. останутся нетронутыми и прежними. Профили IM и NG полностью совместимы.
Ручной способ
- Установите Miranda NG и добавьте соответствующие версии дополнительных плагинов (или попробуйте подобрать их эквиваленты) как описано выше.
- Скопируйте папку Profiles со всеми файлами и подпапками (а также папки Skins, Smileys, Icons и Sounds) в папку, где установлена Miranda NG.
Автоматический способ
Гарантируется работа только с Miranda IM версии 0.8 и выше.
Установите в Miranda IM плагин IM Updater и перезапустите программу.
- Плагин заменит все файлы ядра и плагинов соответствующими их версиями для Miranda NG,
- переименует старые Unicode-версии плагинов (с буквой W в конце названий),
- сделает резервную копию устаревших плагинов.
Независимо от способа апгрейда, у Миранды НГ со старым профилем, верятнее всего, возникнут проблемы со скинами. Способы их решения описаны в примечаниях к выпуску версии 0.94.3.