All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Hier kann '''name''' eines der folgenden Angaben sein: {| |- |'''uid''' || Eindeutiger Identifikator des Kontaktes |- |'''uidname''' || Name des eindeutigen Identifikators |- |'''proto''' || Protokoll des Kontaktes |- |'''account''' || Benutzerdefinierter Kontennname |- |'''time''' || Uhrzeit des Kontaktes |- |'''status_msg''' || Statusnachricht des Kontaktes |- |'''last_msg''' || Die letzte empfangene Nachricht des Kontaktes |- |'''last_msg_time''' || Uhrzeit der letzten empfangenen Nachricht. |- |'''last_msg_date''' || Datum der letzten empfangenen Nachricht. |- |'''last_msg_reltime''' || Relative Uhrzeit der letzten empfangenen Nachricht (vergangene Zeitspanne). |- |'''meta_subname''' || Nickname des aktiven Unterkontaktes (für Metakontakte) |- |'''meta_subuid''' || Eindeutiger Identifikator des aktiven Unterkontaktes (auch für Metakontakte) |- |'''meta_subproto''' || Protokoll des aktiven Unterkontaktes (auch für Metakontakte) |- |'''msg_count_all''' || Anzahl aller (gesendeten und empfangenen) Nachrichten zu/von diesem Kontakt. |- |'''msg_count_out''' || Anzahl der gesendeten Nachrichten zu diesem Kontakt. |- |'''msg_count_in''' || Anzahl der empfangenen Nachrichten von diesem Kontakt. |} |
| h English (en) | Where '''name''' can be any of the following: {| |- |'''uid''' || contact's unique identifier |- |'''uidname''' || name of unique identifier |- |'''proto''' || contact's protocol |- |'''account''' || contact's user-defined account name |- |'''time''' || contact's time |- |'''status_msg''' || contact's status message |- |'''last_msg''' || last message received from contact |- |'''last_msg_time''' || time of last received message |- |'''last_msg_date''' || date of last received message |- |'''last_msg_reltime''' || relative time of last message (i.e. time between then and now) |- |'''meta_subname''' || nickname of active subcontact (for metacontacts) |- |'''meta_subuid''' || unique id of active subcontact |- |'''meta_subproto''' || active subcontact protocol (also for metacontacts) |- |'''msg_count_all''' || number of all messages in db for contact (sent + received) |- |'''msg_count_out''' || number of sent messages to contact |- |'''msg_count_in''' || number of received messages from contact |} |