All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | * '''Protokollschaltfläche''' – {{Hotkey|Alt|D}} Diese Schaltfläche öffnet das Kontaktmenü. Dieses Menü ist identisch mit dem Kontextmenü, das angezeigt wird, wenn der Benutzer mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt in der Kontaktliste klickt. Der Dropdown-Pfeil neben dieser Schaltfläche öffnet ein Menü mit einigen Optionen zum Konfigurieren des [[Plugin:TabSRMM/Info panel/de|Infobereichs]]. * '''Infoschaltfläche''' – {{Hotkey|Alt|U}} öffnet den Dialog mit den Benutzerdetails für diesen Kontakt. Dies ist dasselbe, als ob Sie „Benutzerdetails“ aus dem Kontextmenü (Rechtsklick) der Kontakte in der Kontaktliste auswählen. Der Dropdown-Pfeil neben dieser Schaltfläche öffnet ein Menü mit einigen Anpassungsoptionen für das aktuelle Layout des Nachrichtenfensters. * '''Emoticonauswahl''' – {{Hotkey|Alt|E}} öffnet das Emoticonauswahlfenster. Diese Schaltfläche ist nur sichtbar, wenn ein {{Plugin|SmileyAdd|Emoticon-Plugin}} installiert ist. * '''Fett formatieren''' – {{Hotkey|Strg|B}} formatiert die Auswahl fett. Nur verfügbar, wenn die BBCode-Formatierungsunterstützung für ausgehende Nachrichten aktiviert ist. * '''Kursiv formatieren''' – {{Hotkey|Strg|I}} formatiert die Auswahl in Kursivschrift. Nur verfügbar, wenn die BBCode-Formatierungsunterstützung für ausgehende Nachrichten aktiviert ist. * '''Unterstrichen formatieren''' – {{Hotkey|Strg|U}} formatiert die Auswahl in unterstrichenem Text. Nur verfügbar, wenn die BBCode-Formatierungsunterstützung für ausgehende Nachrichten aktiviert ist. * '''Durchgestrichen formatieren''' – formatiert die Auswahl in durchgestrichenem Text. Nur verfügbar, wenn die BBCode-Formatierungsunterstützung für ausgehende Nachrichten aktiviert ist. * '''Schriftfarbe auswählen''' – Vordergrundfarbe auswählen – nicht alle Protokolle unterstützen dies. * '''Hintergrundfarbe auswählen''' – Hintergrundfarbe auswählen – nicht alle Protokolle unterstützen dies. * '''Avataroptionen''' – {{Hotkey|Alt|P}} öffnet ein Menü mit einigen Optionen bezüglich der [[Plugin:TabSRMM/Avatars/de|Avataranzeige]]. * '''Verlauf anzeigen''' – {{Hotkey|Alt|H}} öffnet den gesamten Konversationsverlauf für diesen Kontakt mithilfe des Verlaufsbetrachters. * '''Nachrichtenprotokolloptionen''' – {{Hotkey|Alt|M}} öffnet ein Menü mit verschiedenen Optionen zum Konfigurieren des Nachrichtenprotokolllayouts und der Anzeige. Weitere Informationen finden Sie [[Plugin:TabSRMM/History/de|hier]]. * '''Nachricht zitieren''' – {{Hotkey|Alt|Q}} zitiert die letzte Nachricht im Verlauf, wenn im Nachrichtenprotokoll kein Text ausgewählt ist. Wenn Text ausgewählt ist, zitiert es die Auswahl. Zitieren bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Nachricht (oder der ausgewählte Text) mit einem vorangestellten <tt>></tt>-Zeichen in den Nachrichteneingabebereich eingefügt wird (ähnlich wie beim Zitieren in E-Mail-Nachrichten). * '''Sitzung schließen''' – {{Hotkey|Strg|W}}, {{Hotkey|Strg|F3}} schließen die aktuelle Sitzung. Schließt auch das gesamte Fenster, wenn Sie den letzten Tab darin schließen. * '''Nachricht senden''' – {{Hotkey|Alt|S}} (es sind noch weitere Tastenkombinationen zum Senden verfügbar). Sendet den Inhalt des Nachrichteneingabebereichs. Das angehängte Dropdown-Menü öffnet das Sendemenü. |
| h English (en) | * '''Protocol button''' – {{Hotkey|Alt|D}} this button will open the contact menu. This menu is identical to the context menu which appears when the user right-clicks a contact on the contact list. The drop down arrow attached to this button will open a menu with some options to configure the [[Plugin:TabSRMM/Info panel|info panel]]. * '''Info button''' – {{Hotkey|Alt|U}} opens the user details dialog for this contact. It's the same as choosing "User details" from the contacts context (right click) menu on the contact list. The drop down arrow attached to this button will open a menu with some customization options for the current message window layout. * '''Emoticon selection''' – {{Hotkey|Alt|E}} opens the emoticon selection window. This button is only visible when an {{Plugin|SmileyAdd|emoticon plugin}} is installed. * '''Format bold''' – {{Hotkey|Ctrl|B}} formats the selection in bold. Only available when BBCode formatting support for outgoing messages is enabled. * '''Format italics''' – {{Hotkey|Ctrl|I}} formats the selection in italic characters. Only available when BBCode formatting support for outgoing messages is enabled. * '''Format underlined''' – {{Hotkey|Ctrl|U}} formats the selection in underlined text. Only available when BBCode formatting support for outgoing messages is enabled. * '''Format strike through''' – formats the selection in strike through text. Only available when BBCode formatting support for outgoing messages is enabled. * '''Select font color''' – select foreground color – not all protocols do support this. * '''Select background color''' – select background color – not all protocols do support this. * '''Avatar options''' – {{Hotkey|Alt|P}} opens a menu with some options concerning the [[Plugin:TabSRMM/Avatars|avatar display]]. * '''View history''' – {{Hotkey|Alt|H}} opens the entire conversation history for this contact, using the history viewer. * '''Message log options''' – {{Hotkey|Alt|M}} opens a menu with various options to configure the message log layout and display. See [[Plugin:TabSRMM/History|here]] for more. * '''Quote message''' – {{Hotkey|Alt|Q}} when no text is selected in the message log, it will quote the last message in the history. When text is selected, it will quote the selection. Quoting, in this context, means that the message (or selected text) will be pasted to the message input area with a preceding <tt>></tt> character (very much like quoting in email messages). * '''Close session''' – {{Hotkey|Ctrl|W}}, {{Hotkey|Ctrl|F3}} close the current session. Will also close the entire window when you are closing the last tab in it. * '''Send message''' – {{Hotkey|Alt|S}} (there are more shortcuts for sending available). Sends the contents of the message input area. The attached drop down will open the send menu. |