All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Dadurch wird ein neuer Dialog mit zwei Registerkarten geöffnet. Die erste Seite („Allgemein“) enthält einige allgemeine Optionen zum Konfigurieren des Layouts und der Funktionalität des Nachrichtenfensters. Die zweite Seite („Nachrichtenprotokoll“) enthält die Einstellungen zum Konfigurieren des Nachrichtenprotokolllayouts. Die Elemente auf der zweiten Seite können deaktiviert werden, wenn ein externer Nachrichtenprotokoll-Viewer (IEView oder History++) aktiv ist, entweder global oder nur für den jeweiligen Kontakt. |
| h English (en) | This will open a new dialog with two tabbed pages. The first page (''General'') has some generic options to configure the message window layout and functionality. The second page (''Message Log'') holds the settings to configure the message log layout. The items on the second page may be disabled whenever an external message log viewer (IEView or History++) has is active, either globally or for the specific contact only. |