All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Dieses Plugin arbeitet sehr einfach: * Nachrichten von Ihren Kontakten werden behandelt, als gäbe es kein Anti-Spam-System. * Auf der anderen Seite werden Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht direkt an Sie weitergeleitet. Sie werden aber auch nicht ignoriert, sondern dieses Plugin stellt eine einfache Frage. Wird diese richtig beantwortet, wird der Kontakt ihrer Kontaktliste hinzugefügt und kann Sie nun kontaktieren. |
| h English (en) | It works pretty simple: * Messages from users on your contact list go as there is no any anti-spam software. * Messages from unknown users are not delivered to you. But they are not ignored either, this plugin replies with a simple question, and if the user gives the right answer, plugin adds him/her to your contact list so that he/she can contact you. |
| h polski (pl) | Wtyczka działa bardzo prosto: * wiadomości od użytkowników z listy kontaktów zostaną dostarczone, ponieważ nie ma żadnego oprogramowania anty-spamowego, * wiadomości od nieznanych użytkowników nie będą dostarczane, ale też nie są one ignorowane. Wtyczka zadaje proste pytanie, a jeśli użytkownik poda poprawną odpowiedź, plugin doda go do twojej listy kontaktów, aby mógł się z tobą skontaktować. |
| h русский (ru) | Плагин работает просто: сообщения от пользователей из вашего списка контактов приходят без проверки на спам, сообщения от неизвестных пользователей вам не доставляются. Но они не игнорируются: плагин отвечает простым вопросом и, если пользователь дает правильный ответ, добавляет его в список контактов, чтобы он мог связаться с вами. |