All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | ; Warum öffnet SkypeWeb für Miranda keine Chats, die zuvor mit dem nativen Skype-Client erstellt wurden? Skype-Client öffnet diese Chats richtig. : Es gibt zwei Arten von Chats in Skype: P2P-Chats und die neuen Chats auf den Microsoft-Servern. Der Skype-Client kann beide darstellen. Skype-Web unterstützt keine P2P-Chats, die vor langer Zeit oder mit älteren Versionen des Skype-Clients erstellt wurden. : Der neuste Skype-Client erstellt Chats, die mit SkypeWeb kompatibel sind. |
| h English (en) | ; Why doesn't SkypeWeb for Miranda open chats created earlier with the native Skype client? Skype client still opens those chats correctly. : There are two kinds of chat in Skype: P2P chats and new ones created on Microsoft servers. Skype client works with both of them. SkypeWeb doesn't support P2P chats which were created quite a long time ago or with Skype of old versions. : The latest Skype client creates chats compatible with SkypeWeb. |
| h русский (ru) | ; Почему плагин SkypeWeb в Миранде не открывает чаты, созданные ранее клиентом Скайпа? Клиентом эти чаты успешно открываются. : В Skype есть P2P-чаты и есть новые чаты, которые создаются на серверах Microsoft. Клиент Skype последних версий умеет и те, и другие. SkypeWeb не работает с P2P-чатами, которые создавались давно или старыми версиями Skype. : Чаты, создаваемые в последних версиях Skype, совместимы с SkypeWeb. |