All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ; Own messages sent through Miranda NG are sent to the receiver, but they appear to time out in Miranda NG : Problem with Skype API, as a workaround check option ''Do not wait for message SENT acknowledgment (for some buggy Skype versions >6)'' in Miranda Skype options. |
| h polski (pl) | ;Własne wiadomości wysyłane z Mirandy są przesyłane i docierają do nadawcy w Skype'ie, ale w Mirandzie pokazuje, że nastąpiło przekroczenie czasu wysyłania wiadomości, i nie została wysłana :Problem ze Skype API, jako obejście zaznacz w opcjach Mirandy dla Skype'a "Nie czekaj na potwierdzenie wysłania wiadomości (dla wadliwych wersji Skype'a >6)". |
| h русский (ru) | ;При отправке сообщений Миранда выдаёт ошибку «Время отправки истекло», но сами сообщения доходят до собеседника :Включите опцию ''«Отправлять сообщения без подтверждения о доставке (для Skype верси 6 и выше)»'' в настройках плагина. |