All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Der offizielle ICQ10-Client geht nach 10-15 Sekunden Untätigkeit Offline und geht wieder Online, wenn der Nutzer wieder mit dem Client interagiert. Telegram verhält sich bspw. ähnlich. |
| h English (en) | Official ICQ 10 client goes offline after 10-15 seconds of inactivity and returns online if the user interacts with the client. For example, Telegram client behaves similarly. |
| h русский (ru) | Официальный клиент ICQ 10 ставит статус «Не в сети» после 10-15 секунд бездействия. Когда пользователь взаимодействует с клиентом, клиент ставит статус «В сети». Например, точно так же себя ведёт клиент Telegram. |