All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | Bis zu Miranda 0.95.4 wurde keine längeren Passwörter als 8 Zeichen unterstützt. Wenn Sie ein längeres Passwort eingegeben haben dann hat Miranda das Passwort komplett gespeichert, aber nur die ersten 8 Zeichen an die ICQ-Server gesendet, da diese keine längeren Passwörter unterstützten. Diese Begrenzung wurde vor Kurzem auf 16 Zeichen erhöht und auch in Miranda implementiert. |
| h English (en) | Up to v0.95.4, Miranda didn't support ICQ passwords longer than 8 symbols. If you have ever entered a password longer than that, Miranda would store the whole password in a database, but send only the first 8 symbols to server. ICQ servers did not support more than 8, too. Recently they increased the maximum password length to 16 symbols. So the change was made in Miranda to meet the standards. |
| h polski (pl) | Powód problemu może być następujący. Aż do wersji v0.95.4 Miranda nie wspierała hasła ICQ dłuższego jak 8 znaków. Jeżeli kiedykolwiek wprowadziłeś hasło dłuższe jak to, to Miranda przechowała całość w bazie danych, ale wysyłała do serwera tylko pierwsze 8 znaków. Serwery ICQ też nie wspierały więcej niż 8. Zwiększyli maksymalną ilość znaków do 16. Odpowiednie zmiany zostały poczynione i w Mirandzie. |
| h русский (ru) | До версии 0.95.4 Miranda не поддерживала пароли ICQ длиннее 8-ми символов. Если вы когда-либо ввели длинный пароль, Miranda сохранила его в базе целиком, но использовала только первые 8 символов. Серверы ICQ тоже не поддерживали длинные пароли. Теперь же максимальная длина пароля увеличена до 16 символов включительно. Соответствующие изменения внесены в плагин Миранды. |