All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | WIM ist ein Protokoll, das Mail.ru als Ersatz für OSCAR entwickelt hat. Es ist einfacher, zuverlässiger und unterstützt viele Dinge, die OSCAR nicht kann. Aktuell ist es im offiziellen ICQ-10-Client, Miranda NG, [$r&q_website R&Q] und [$mandarin_website Mandarin IM] implementiert. OSCAR und WIM sind in einigen Bereichen grundverschieden. |
| h English (en) | WIM is a protocol that Mail.ru developed to replace OSCAR. It is simpler, more reliable and supports many of the things that OSCAR cannot. At the moment it is implemented in the ICQ 10 official client, Miranda NG, [$r&q_website R&Q], and [$mandarin_website Mandarin IM]. OSCAR and WIM are fundamentally different in some aspects. |
| h русский (ru) | WIM — протокол, который в Mail.ru разработали на смену OSCAR. Он проще, надёжнее и поддерживает многое из того, что OSCAR в принципе не умеет. На данный момент он реализован в официальном клиенте ICQ 10, Miranda NG, [$r&q_website R&Q] и [$mandarin_website Mandarin IM]. В некоторых аспектах протоколы полностью отличаются друг от друга. |