All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | Дазваляе адсылаць паведамленне, калі кантакт мяняе статус, а вас няма на месцы. Звычайна выкарыстоўваецца для пратаколаў, у якіх няма магчымасці дасылкі паведамленняў адключаным кантактам. |
| h Deutsch (de) | Sendet automatisch eine Nachricht an Kontakte wenn diese Ihren Status ändern. Wird hauptsächlich als Ersatz für Offline-Nachrichten für Protokolle verwendet, die das nicht unterstützen. |
| h English (en) | Automatically sends a message to contacts when they change status. Basically used for offline messaging for protocols that don't have it. |
| h polski (pl) | Pozwala na automatyczne wysłanie wiadomości do kontaktu, który zmieni status w momencie, gdy np. nie ma Cię przy komputerze. Zasadniczo, dodaje funkcję wysyłania wiadomości do niedostępnych kontaktów dla protokołów, które jej nie obsługują. |
| h русский (ru) | Позволяет отсылать сообщение, когда контакт меняет статус, а вас нет на месте. Обычно используется для протоколов, у которых нет возможности отсылки оффлайновых сообщений. |