All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | Калі пры даданні кантакту заціснуць клавішу {{Hotkey|Ctrl}}, то адразу ж адкрыецца акно дыялогу з гэтым кантактам. |
| h Deutsch (de) | Halten Sie die {{Hotkey|Ctrl}}-Taste gedrückt während Sie einen Kontakt hinzufügen um sofort ein Nachrichtenfenster zu öffnen. |
| h English (en) | Hold down the {{Hotkey|Ctrl}} key while adding a contact to open the message window immediately. |
| h polski (pl) | Jeżeli dodając kontakt (czyli wciskając przycisk ''Dodaj'') przytrzymamy {{Hotkey|Ctrl}}, to po dodaniu kontaktu automatycznie zostanie otwarte jego okno wiadomości. |
| h русский (ru) | Если при добавлении контакта зажать клавишу {{Hotkey|Ctrl}}, то сразу же откроется окно беседы с этим контактом. |