All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | Каб уключыць запіс лога, неабходна выканаць наступныя дзеянні: * Прайсці ў {{Menu|Галоўнае меню|Налады|Сетка}} і націснуць кнопку {{Button|Лог…}} (Logging…) * У вакне, якое адкрылася, паставіць каўку ''«Файл»''. Ніжэй можна паглядзець, куды захаваецца лог на вашым кампутары, і пры жаданні пазначыць свой шлях да файла. * Паўтарыць дзеянні, якія выклікалі «падзенне» Міранды. Калі памылку атрымалася здзейсніць, вярніцеся да вакна «Налады журналявання сеткі» (Netlib Log Options) і выключыце лагаванне. |
| h Deutsch (de) | Um dies zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor: * Öffnen Sie {{Menu|Hauptmenü|Einstellungen|Netzwerk}} und klicken Sie auf {{Button|Logeinstell}}. * In dem Fenster klicken Sie auf ''Log nach: Datei''. Sie sehen dort den Pfad, und können auch Ihren eigenen angeben. * Versuchen Sie, den Fehler nachzustellen. Wenn Sie Erfolg hatten, machen Sie eine Kopie der Datei $netlog_name. * Gehen Sie zurück zu "Logeinstellungen" und deaktivieren Sie das Logging. |
| h English (en) | To enable logging you need to: * Open the {{Menu|Main menu|Options|Network}} and press the {{Button|Logging…}} button. This will open the "Netlib log options" window. * In the window check the "''File''" setting (in section "''Log to''"). You can also see the log path there, and specify your own if you want to. * Reproduce the error. If you succeeded, make a copy of $netlog_name file. * Return to the "Netlib log options" window and disable the logging. |
| h polski (pl) | Aby włączyć rejestrowanie: * Otwórz {{Menu|Opcje|Protokoły}} i wciśnij przycisk {{Button|Raportowanie…}}. Zostanie otwarte okno raportu Netlib. * W oknie tym zaznacz ustawienie "''Plik''" (w części "''Zapisz do''"). Możesz także zobaczyć i zmienić ścieżkę do pliku raportu. * Postaraj się odtworzyć błąd. Jeżeli Ci się powiedzie zrób kopię pliku $netlog_name. * Po zrobieniu kopii, powróć do okna opcji raportu i wyłącz rejestrowanie. |
| h русский (ru) | Чтобы включить запись лога, необходимо выполнить следующие действия: * Пройти в {{Menu|Главное меню|Настройки|Сеть}} и нажать кнопку {{Button|Журнал…}} (Logging…) * В открывшемся окне поставить галку ''«Файл»''. Ниже можно посмотреть, куда сохранится лог на вашем компьютере, и при желании указать свой путь к файлу. * Повторить действия, вызвавшие ошибки. Если ошибку удалось воспроизвести, скопируйте файл $netlog_name в удобное место. * Вернитесь к окну «Настройки журналирования сети» (Netlib log options) и выключите логирование. |