All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h беларуская (be) | У выніку ўсяго гэтага ў пачатку красавіка 2012 тагачасны куратар ядра Miranda IM Георгій Хазан прыняў рашэнне пакінуць праект, нягледзячы на наяўнасць мноства відавочных кірункаў развіцця Міранды. Аднак, у працэсе перамоваў паміж рознымі бакамі было прынята рашэнне арганізаваць новы праект, пад яго кіраўніцтвам. |
| h čeština (cs) | V dubnu 2012 se George Hazan rozhodl opustit projekt Miranda IM navzdory mnoho možným směrům pro vývoj Mirandy. Nicméně během vzájemného jednání mezi různými skupinami se rozhodlo vytvořit nový projekt vedený Georgem. |
| h English (en) | In April 2012, George Hazan decided to leave Miranda IM project despite many obvious directions for Miranda development. However, during the negotiations between the various parties it was decided to found a new project led by George. |
| h polski (pl) | W kwietniu 2012, George Hazan postanowił opuścić projekt Miranda IM, mimo wielu możliwych ścieżek jego rozwoju. W trakcie negocjacji pomiędzy różnymi stronami zdecydowano się jednak zorganizować nowy projekt pod kierunkiem George’a. |
| h русский (ru) | В результате всего этого в начале апреля 2012 тогдашний куратор ядра Miranda IM Георгий Хазан принял решение покинуть проект, несмотря на наличие множества очевидных направлений развития Миранды. Однако, в процессе переговоров между разными сторонами было принято решение организовать новый проект, под руководством Георгия. |