Translations:Crash reports/17/ru: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
(Imported translation using page migration)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
# Неправильно: [http://pastie.org/5456564 http://pastie.org/5456564]. Не подложены все дебаг-символы, это легко определяется наличием строчек «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды (на строчки с <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> и т. п. можно не обращать внимания).
# Неправильно: не подложены все дебаг-символы, это легко определяется наличием строчек «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды (на строчки с <tt>USER32</tt>, <tt>ntdll</tt>, <tt>kernel32</tt> и т. п. можно не обращать внимания).
# Правильно: [http://pastie.org/5456572 http://pastie.org/5456572]. Дебаг-символы на месте, нет строк «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды.
# Правильно: дебаг-символы на месте, нет строк «<tt>(filename not available) (0): (function-name not available)</tt>» с именами ядра/плагинов Миранды.

Latest revision as of 16:59, 16 July 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Crash reports)
# Wrong: some debug symbols are missing which is denoted by lines "$report_entry" with Miranda core/plugins names (Lines with $libs, etc. don't matter).
# Right: all debug symbols are in place, no lines "$report_entry" with Miranda core/plugins names.
  1. Неправильно: не подложены все дебаг-символы, это легко определяется наличием строчек «(filename not available) (0): (function-name not available)» с именами ядра/плагинов Миранды (на строчки с USER32, ntdll, kernel32 и т. п. можно не обращать внимания).
  2. Правильно: дебаг-символы на месте, нет строк «(filename not available) (0): (function-name not available)» с именами ядра/плагинов Миранды.
Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Translations:Crash_reports/17/ru&oldid=41711"