Template:PluginDescription/pl: Difference between revisions

From Miranda NG
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
No edit summary
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
|Alarms = Pozwala ustawić alarm (jednorazowy, dzienny, tygodniowy itp.).
|Alarms = Pozwala ustawić alarm (jednorazowy, dzienny, tygodniowy itp.).
|AsSingleWindow = Umożliwia przesuwanie, minimalizowanie i przywracanie okien Mirandy wspólnie, jakby były pojedynczym oknem.
|AsSingleWindow = Umożliwia przesuwanie, minimalizowanie i przywracanie okien Mirandy wspólnie, jakby były pojedynczym oknem.
|AssocMgr = Obsługuje skojarzenia rozszerzeń plików i linków protokołów Gadu-Gadu, Jabber, MSN, PluginUpdater, Yahoo.
|AssocMgr = Obsługuje skojarzenia rozszerzeń plików i linków protokołów Gadu-Gadu, Jabber, PluginUpdater, Yahoo.
|AuthState = Pokazuje status autoryzacji obok nazwy kontaktu.
|AuthState = Pokazuje status autoryzacji obok nazwy kontaktu.
|AutoRun = Umożliwia proste włączanie i wyłączanie uruchamiania Mirandy NG wraz ze startem systemu.
|AutoRun = Umożliwia proste włączanie i wyłączanie uruchamiania Mirandy NG wraz ze startem systemu.
Line 11: Line 11:
|AvatarHistory = Przechowuje historię zmian awatarów kontaktów w postaci ich kopii.
|AvatarHistory = Przechowuje historię zmian awatarów kontaktów w postaci ich kopii.
|AVS = Wczytuje i zarządza avatarami dla innych wtyczek.
|AVS = Wczytuje i zarządza avatarami dla innych wtyczek.
|BasicHistory = Pokazuje historię wiadomości.
|BASS_interface = Wtyczka interfejsu Un4seen's BASS. Pozwala na wykorzystanie dźwięków w różnych formatach.
|BASS_interface = Wtyczka interfejsu Un4seen's BASS. Pozwala na wykorzystanie dźwięków w różnych formatach.
|Boltun = [[wikipedia:pl:Chatbot|Chatbot]] w języku rosyjskim.
|Boltun = [[wikipedia:pl:Chatbot|Chatbot]] w języku rosyjskim.
Line 34: Line 33:
|CyrTranslit = Zastępuje litery cyrylicy w wiadomościach wychodzących, fonetycznymi odpowiednikami łacińskimi.
|CyrTranslit = Zastępuje litery cyrylicy w wiadomościach wychodzących, fonetycznymi odpowiednikami łacińskimi.
|Db_autobackups = Wtyczka do automatycznego tworzenia kopii zapasowej profilu.
|Db_autobackups = Wtyczka do automatycznego tworzenia kopii zapasowej profilu.
|DbChecker = Narzędzie do sprawdzania i naprawy bazy danych Mirandy NG. Wtyczka ta jest zamiennikiem DBTool z Mirandy IM.
|DbEditorPP = Zaawansowany edytor bazy danych.
|DbEditorPP = Zaawansowany edytor bazy danych.
|Dbx_mdbx = Sterownik bazy danych.
|Dbx_mdbx = Sterownik bazy danych.
|Dbx_mmap = Sterownik bazy danych.
|Dbx_mmap = Sterownik bazy danych.
|Dbx_sqlite = Sterownik bazy danych.
|Dbx_sqlite = Sterownik bazy danych.
|DeltaChat = Zapewnia obsługę protokołu DeltaChat.
|Discord = Zapewnia obsługę protokołu Discord.
|Discord = Zapewnia obsługę protokołu Discord.
|Dummy = Sztuczny protokół dla Mirandy NG. Ten protokół nie robi nic.
|Dummy = Sztuczny protokół dla Mirandy NG. Ten protokół nie robi nic.
|EmLanProto = Zapewnia obsługę protokołu E-mage LAN.
|EmLanProto = Zapewnia obsługę protokołu E-mage LAN.
|Exchange = Powiadamia o nieprzeczytanych wiadomościach na serwerze Exchange.
|Exchange = Powiadamia o nieprzeczytanych wiadomościach na serwerze Exchange.
|Facebook = Zapewnia obsługę protokołu Facebook.
|FavContacts = Menu ulubionych kontaktów.
|FavContacts = Menu ulubionych kontaktów.
|FileAsMessage = Przesyła pliki jako zwykły tekst za pomocą usługi wiadomości.
|FileAsMessage = Przesyła pliki jako zwykły tekst za pomocą usługi wiadomości.
Line 57: Line 57:
|HTTPServer = Wtyczka serwera sieci HTTP.
|HTTPServer = Wtyczka serwera sieci HTTP.
|HwHotKeys = Pozwala na przypisanie funkcji do klawiszy multimedialnych (tylko dla klawiatur PS/2).
|HwHotKeys = Pozwala na przypisanie funkcji do klawiszy multimedialnych (tylko dla klawiatur PS/2).
|ICQ = Zapewnia obsługę protokołu ICQ.
|ICQCorp = Zapewnia obsługę protokołu ICQ corporate.
|ICQCorp = Zapewnia obsługę protokołu ICQ corporate.
|IEHistory = Pokazuje historię wybranego kontaktu przy użyciu {{Plugin|IEView}}.
|IEHistory = Pokazuje historię wybranego kontaktu przy użyciu {{Plugin|IEView}}.
Line 65: Line 64:
|IRC = Zapewnia obsługę protokołu Internet Relay Chat (IRC).
|IRC = Zapewnia obsługę protokołu Internet Relay Chat (IRC).
|Jabber = Zapewnia obsługę protokołu Jabber (XMPP).
|Jabber = Zapewnia obsługę protokołu Jabber (XMPP).
|Jingle = Jingle support for Jabber protocol.
|KeyboardNotify = W momencie otrzymania wiadomości, diody na Twojej klawiaturze zaczną migać.
|KeyboardNotify = W momencie otrzymania wiadomości, diody na Twojej klawiaturze zaczną migać.
|LibreView =
|LinkList = Generuje listę linków wyodrębnionych z historii.
|LinkList = Generuje listę linków wyodrębnionych z historii.
|ListeningTo = Wysyła informacje o odtwarzanej przez Ciebie muzyce do Twoich kontaktów.
|ListeningTo = Wysyła informacje o odtwarzanej przez Ciebie muzyce do Twoich kontaktów.
|LotusNotify = Powiadamia o nowej poczcie w Lotus Notes.
|LotusNotify = Powiadamia o nowej poczcie w Lotus Notes.
|MagneticWindows = Pozwala na przyciąganie listy kontaktów oraz okien wiadomości do krawędzi pulpitu oraz do siebie nawzajem.
|MagneticWindows = Pozwala na przyciąganie listy kontaktów oraz okien wiadomości do krawędzi pulpitu oraz do siebie nawzajem.
|Max = Zapewnia obsługę protokołu Max.
|MenuEx = Dodaje przydatne opcje do menu kontaktu.
|MenuEx = Dodaje przydatne opcje do menu kontaktu.
|MessageState = Wyświetla ikonę w oknie rozmowy informującą o tym czy ostatnia wysłana wiadomość została już odczytana czy nie.
|MessageState = Wyświetla ikonę w oknie rozmowy informującą o tym czy ostatnia wysłana wiadomość została już odczytana czy nie.
Line 81: Line 83:
|Msg_Export = Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego.
|Msg_Export = Eksportuje każdą wiadomość, URL lub plik jaki otrzymasz do pliku tekstowego.
|MsgPopup = Zastępuje "Okna komunikatów" (tych tylko z przyciskiem OK), popup-ami.
|MsgPopup = Zastępuje "Okna komunikatów" (tych tylko z przyciskiem OK), popup-ami.
|MSN = Zapewnia obsługę protokołu Microsoft Network (MSN).
|mTextControl = Zapewnia obsługę API renderowania tekstów dla różnych wtyczek.
|MyDetails = Pokazuje i pozwala edytować Twoje dane (nick, awatar, status) dla wszystkich kont.
|MyDetails = Pokazuje i pozwala edytować Twoje dane (nick, awatar, status) dla wszystkich kont.
|New_GPG = Zapewnia obsługę szyfrowania przez GPG.
|New_GPG = Zapewnia obsługę szyfrowania przez GPG.
Line 88: Line 88:
|NewEventNotify = Powiadamia Cię kiedy otrzymasz wiadomość, link, plik itp. wyświetlając popup.
|NewEventNotify = Powiadamia Cię kiedy otrzymasz wiadomość, link, plik itp. wyświetlając popup.
|NewsAggregator = Czytnik kanałów RSS/Atom.
|NewsAggregator = Czytnik kanałów RSS/Atom.
|NewStory =
|NewXstatusNotify = Powiadamia Cię, kiedy kontakt zmieni swój xStatus lub opis.
|NewXstatusNotify = Powiadamia Cię, kiedy kontakt zmieni swój xStatus lub opis.
|NimContact = Pozwala dodać "kontakty", które mogą działać jako skróty do innych programów lub linki do stron internetowych.
|NimContact = Pozwala dodać "kontakty", które mogą działać jako skróty do innych programów lub linki do stron internetowych.
Line 94: Line 95:
|NotifyAnything = Wyświetla popupy dla zdarzeń wywoływanych pakietami UDP.
|NotifyAnything = Wyświetla popupy dla zdarzeń wywoływanych pakietami UDP.
|Nudge = Potrząsa listą kontaktów oraz oknem rozmowy.
|Nudge = Potrząsa listą kontaktów oraz oknem rozmowy.
|Omegle = Zapewnia obsługę protokołu Omegle.
|OpenFolder = Dodaje pozycję do menu/paska narzędzi umożliwiającą otwarcie głównego folderu Mirandy NG.
|OpenFolder = Dodaje pozycję do menu/paska narzędzi umożliwiającą otwarcie głównego folderu Mirandy NG.
|OpenSSL = Sterownik rdzenia dostarczający oparte na OpenSSL usługi SSL (w szczególności wsparcie TLS 1.2 dla użytkowników Windows XP).
|PackUpdater = Prosty aktualizator dla paczek.
|PackUpdater = Prosty aktualizator dla paczek.
|PasteIt = Umieszcza tekst na stronie www i wysyła link do twoich przyjaciół.
|PasteIt = Umieszcza tekst na stronie www i wysyła link do twoich przyjaciół.
Line 108: Line 107:
|QuickReplies = Umieszcza (lub wysyła) predefiniowane wiadomości w oknie rozmowy.
|QuickReplies = Umieszcza (lub wysyła) predefiniowane wiadomości w oknie rozmowy.
|QuickSearch = Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.
|QuickSearch = Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.
|Rate = Pokazuje na liście kontaktów ocenę kontaktu.
|RecentContacts = Dodaje do głównego menu pozycję otwierająca okno z listą ostatnio używanych kontaktów.
|RecentContacts = Dodaje do głównego menu pozycję otwierająca okno z listą ostatnio używanych kontaktów.
|RemovePersonalSettings = Usuwa ustawienia osobiste, aby umożliwić wysłanie profilu do innego użytkownika, bez przesyłania danych osobowych.
|RemovePersonalSettings = Usuwa ustawienia osobiste, aby umożliwić wysłanie profilu do innego użytkownika, bez przesyłania danych osobowych.
Line 121: Line 119:
|SimpleAR = Prosta wtyczka do automatycznych odpowiedzi.
|SimpleAR = Prosta wtyczka do automatycznych odpowiedzi.
|SimpleStatusMsg = Umożliwia zmianę statusu i opisów w prosty sposób.
|SimpleStatusMsg = Umożliwia zmianę statusu i opisów w prosty sposób.
|SkypeStatusChange = Zmienia status Skype'a zgodnie ze statusem Mirandy.
|SkypeWeb = Wsparcie protokołu Skype dla Mirandy NG. Oparte na nowym Skype w przeglądarce.
|SmileyAdd = Usługa emotikon.
|SmileyAdd = Usługa emotikon.
|Spamotron = Antyspam dla ICQ.
|SpellChecker = Umożliwia sprawdzanie pisowni w oknie rozmowy.
|SpellChecker = Umożliwia sprawdzanie pisowni w oknie rozmowy.
|SplashScreen = Pozwala na pokazanie ekranu startowego przy uruchamianiu Mirandy.
|SplashScreen = Pozwala na pokazanie ekranu startowego przy uruchamianiu Mirandy.
Line 135: Line 130:
|StopSpamMod = Antyspam dla Mirandy NG.
|StopSpamMod = Antyspam dla Mirandy NG.
|TabSRMM = Najbardziej zaawansowana wtyczka rozmów.
|TabSRMM = Najbardziej zaawansowana wtyczka rozmów.
|Teams = Zapewnia obsługę protokołu Microsoft Teams.
|Telegram = Zapewnia obsługę protokołu Telegram.
|Tipper = Powiadomienia w okienkach.
|Tipper = Powiadomienia w okienkach.
|Toaster = Dostarcza usługi popupów dla różnych wtyczek, opartej na powiadomieniach aplikacji z Windows.
|Toaster = Dostarcza usługi popupów dla różnych wtyczek, opartej na powiadomieniach aplikacji z Windows.
Line 142: Line 139:
|TrafficCounter = Licznik ruchu.
|TrafficCounter = Licznik ruchu.
|TranslitSwitcher = Pozwala przełączyć układ klawiatury, [[wikipedia:pl:Transliteracja|transliteracji]] i wielkości liter wprowadzonego w oknie wiadomości tekstu.
|TranslitSwitcher = Pozwala przełączyć układ klawiatury, [[wikipedia:pl:Transliteracja|transliteracji]] i wielkości liter wprowadzonego w oknie wiadomości tekstu.
|Twitter = Zapewnia obsługę protokołu Twitter.
|UInfoEx = Daje szerokie możliwości edytowania (lokalnego) informacji o kontaktach.
|UInfoEx = Daje szerokie możliwości edytowania (lokalnego) informacji o kontaktach.
|UserGuide = Dodaje do menu pozycję pozwalającą na wyświetlenie instrukcji obsługi używanej paczki.
|UserGuide = Dodaje do menu pozycję pozwalającą na wyświetlenie instrukcji obsługi używanej paczki.
|Variables = Dodaje wsparcie dla dynamicznych zmiennych w tekstach.
|Variables = Dodaje wsparcie dla dynamicznych zmiennych w tekstach.
|VKontakte = Zapewnia obsługę protokołu VKontakte.
|VKontakte = Zapewnia obsługę protokołu VKontakte.
|VoiceService = Świadczenia usług dla protokołów, które obsługują połączenia głosowe.
|VoiceService =  
|Watrack = Wstawia do okna rozmowy lub opisu informacje na temat odtwarzanej muzyki.
|Watrack = Wstawia do okna rozmowy lub opisu informacje na temat odtwarzanej muzyki.
|Watrack_MPD = Wsparcie usługi odtwarzacza muzyki dla wtyczki Watrack.
|Watrack_MPD = Wsparcie usługi odtwarzacza muzyki dla wtyczki Watrack.
Line 153: Line 149:
|Weather = Pobiera informacje o pogodzie i wyświetla je na liście kontaktów.
|Weather = Pobiera informacje o pogodzie i wyświetla je na liście kontaktów.
|WebView = Pozwala na dodanie stron internetowych jako kontaktów i wyświetlenie w oknie ich tekstu i/lub alarmów o zmianach w treści tych stron.
|WebView = Pozwala na dodanie stron internetowych jako kontaktów i wyświetlenie w oknie ich tekstu i/lub alarmów o zmianach w treści tych stron.
|WhatsApp = Zapewnia obsługę protokołu WhatsApp.
|WhenWasIt = Powiadamia o nadchodzących urodzinach.
|WhenWasIt = Powiadamia o nadchodzących urodzinach.
|WhoUsesMyFiles = Skanuje w poszukiwaniu użytkowników twoich udostępnionych plików i folderów w sieci, i powiadamia Cię za pomocą popupa.
|WhoUsesMyFiles = Skanuje w poszukiwaniu użytkowników twoich udostępnionych plików i folderów w sieci, i powiadamia Cię za pomocą popupa.
Line 167: Line 164:
|AdvancedAutoAway = Moduł "bezczynności" z większą liczbą opcji niż podstawowy.
|AdvancedAutoAway = Moduł "bezczynności" z większą liczbą opcji niż podstawowy.
|AIM = Zapewnia obsługę protokołu AOL Instant Messenger (AIM).
|AIM = Zapewnia obsługę protokołu AOL Instant Messenger (AIM).
|BasicHistory = Pokazuje historię wiadomości.
|Clist_mw = Lista kontaktów.
|Clist_mw = Lista kontaktów.
|DbChecker = Narzędzie do sprawdzania i naprawy bazy danych Mirandy NG. Wtyczka ta jest zamiennikiem DBTool z Mirandy IM.
|Dbx_3x = Sterownik bazy danych.
|Dbx_3x = Sterownik bazy danych.
|Dbx_mmap_SA = Sterownik bazy danych z obsługą szyfrowania.
|Dbx_mmap_SA = Sterownik bazy danych z obsługą szyfrowania.
|Dbx_tree = Sterownik bazy danych.
|Dbx_tree = Sterownik bazy danych.
|Dropbox = Zapewnia możliwość przesyłania plików do Dropbox'a.
|Dropbox = Zapewnia możliwość przesyłania plików do Dropbox'a.
|Facebook = Zapewnia obsługę protokołu Facebook.
|FirstRun = Wyświetla okno menedżera kont przy pierwszym uruchomieniu profilu.
|FirstRun = Wyświetla okno menedżera kont przy pierwszym uruchomieniu profilu.
|FlashAvatars = Wczytuje i wyświetla awatary we flashu.
|FlashAvatars = Wczytuje i wyświetla awatary we flashu.
|GTalkExt = Rozszerzenie protokołu {{Plugin|Jabber}} o sprawdzanie powiadomień GTalk.
|GTalkExt = Rozszerzenie protokołu {{Plugin|Jabber}} o sprawdzanie powiadomień GTalk.
|ICQ = Support du protocole ICQ pour Miranda NG.
|ImportTXT = Importuje historię z innych klientów, zapisaną w plikach TXT.
|ImportTXT = Importuje historię z innych klientów, zapisaną w plikach TXT.
|KeepStatus = Sprawdza dostępność połączenia.
|KeepStatus = Sprawdza dostępność połączenia.
Line 182: Line 181:
|ModernOpt = Wsparcie dla nowego interfejsu opcji.
|ModernOpt = Wsparcie dla nowego interfejsu opcji.
|MRA = Zapewnia obsługę protokołu Mail.ru Agent (MRA).
|MRA = Zapewnia obsługę protokołu Mail.ru Agent (MRA).
|MSN = Zapewnia obsługę protokołu Microsoft Network (MSN).
|mTextControl = Zapewnia obsługę API renderowania tekstów dla różnych wtyczek.
|Omegle = Zapewnia obsługę protokołu Omegle.
|OpenSSL = Sterownik rdzenia dostarczający oparte na OpenSSL usługi SSL (w szczególności wsparcie TLS 1.2 dla użytkowników Windows XP).
|Quotes = Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych i cen akcji.
|Quotes = Umożliwia monitorowanie zmian kursów walutowych i cen akcji.
|Rate = Pokazuje na liście kontaktów ocenę kontaktu.
|Skype = Zapewnia obsługę protokołu Skype.
|Skype = Zapewnia obsługę protokołu Skype.
|SkypeClassic = Zapewnia obsługę protokołu Skype w Mirandzie NG. Klasyczna implementacja, która do działania wymaga uruchomionego oryginalnego klienta Skype'a.
|SkypeClassic = Zapewnia obsługę protokołu Skype w Mirandzie NG. Klasyczna implementacja, która do działania wymaga uruchomionego oryginalnego klienta Skype'a.
|SkypeStatusChange = Zmienia status Skype'a zgodnie ze statusem Mirandy.
|SkypeWeb = Wsparcie protokołu Skype dla Mirandy NG. Oparte na nowym Skype w przeglądarce.
|SMS = Wysyła wiadomości SMS na telefony komórkowe przez sieci IM.
|SMS = Wysyła wiadomości SMS na telefony komórkowe przez sieci IM.
|Spamotron = Antyspam dla ICQ.
|StartupStatus = Pozwala na określenie statusu z jakim powinna uruchamiać się Miranda.
|StartupStatus = Pozwala na określenie statusu z jakim powinna uruchamiać się Miranda.
|Tlen = Zapewnia obsługę protokołu Tlen.
|Tlen = Zapewnia obsługę protokołu Tlen.
|Twitter = Zapewnia obsługę protokołu Twitter.
|VersionInfo = Zbiera i wyświetla informacje o Mirandzie, używanych wtyczkach i systemie operacyjnym.
|VersionInfo = Zbiera i wyświetla informacje o Mirandzie, używanych wtyczkach i systemie operacyjnym.
|WhatsApp = Zapewnia obsługę protokołu WhatsApp.
|XFire = Zapewnia obsługę protokołu Xfire.
|XFire = Zapewnia obsługę protokołu Xfire.
|Yahoo = Zapewnia obsługę protokołu Yahoo.
|Yahoo = Zapewnia obsługę protokołu Yahoo.

Latest revision as of 23:07, 30 April 2026

Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Template:PluginDescription/pl&oldid=47323"