Plugin:TabSRMM/Configure history/de: Difference between revisions

From Miranda NG
< Plugin:TabSRMM
Plugin:TabSRMM/Configure history/de
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Created page with "Sie steuern, wie weit der Nachrichtentext eingerückt wird, wenn die Einrückungsoption verwendet wird. Der Wert wird in Pixeln angegeben und kann schwer herauszufinden sein, da er von der Formatierung Ihrer Vorlagen und den von Ihnen verwendeten Schriftarten abhängt."
Wishmaster (talk | contribs)
trusted
5,393 edits
Created page with "Es sollte erwähnt werden, dass alle lokalen Optionen als „Override“-Einstellungen implementiert sind. Jede Einstellung kann einzeln konfiguriert werden, sodass Sie sich entscheiden können, nur einige Optionen lokal festzulegen und für die restlichen Einstellungen weiterhin die globalen Optionen zu verwenden. Folglich hat jede lokale Einstellung einen „Standard“-Wert und dieser wird vom globalen Optionssatz übernommen."
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
== Grundlegende Konzepte ==
== Grundlegende Konzepte ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
TabSRMM ermöglicht 2 Ebenen von Nachrichtenprotokolloptionen:
TabSRMM allows 2 levels of message log options:
* '''global''' – wird über {{Menu|Message session|Message log}} festgelegt und wirkt sich auf die Einstellungen für alle IM-Chatsitzungen aus.
* '''global''' – set on {{Menu|Message sessions|Message log}} and affects the settings for all IM chat sessions.
* '''lokal''' – diese Optionen können verwendet werden, um einige oder alle dieser Einstellungen für einen bestimmten Kontakt zu überschreiben. Dies ist nützlich, wenn Sie die Nachrichtenprotokollformatierung nur für einige Ihrer Kontakte (oder sogar nur für einen einzigen Kontakt) ändern möchten. Diese Optionen werden mit einem Vererbungssystem implementiert, was bedeutet, dass sie alle globalen Optionen übernehmen und nur einige davon mit lokalen Einstellungen überschreiben.
* '''local''' – these options can be used to override some or all these settings for a given contact. It is useful if you want to change message log formatting for only some of your contacts (or even only a single contact). These options are implemented with an inheritance system which means they inherit all the global options and override only a few of them with local settings.
</div>


{{TNT|Note|Nachrichtenverlaufseinstellungen beinhalten keine Schriften und Farben, aber Schriften und Farben sind in TabSRMM auch vollständig anpassbar. Mehr dazu unter [[Plugin:TabSRMM/General settings/de|Themes]].}}
{{TNT|Note|Nachrichtenverlaufseinstellungen beinhalten keine Schriften und Farben, aber Schriften und Farben sind in TabSRMM auch vollständig anpassbar. Mehr dazu unter [[Plugin:TabSRMM/General settings/de|Themes]].}}
Line 15: Line 13:


[[File:TabSRMM message log option.png|400px|thumb|Die globale Einstellungsseite Nachrichtenverlauf]]
[[File:TabSRMM message log option.png|400px|thumb|Die globale Einstellungsseite Nachrichtenverlauf]]
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Sie können die globale Optionsseite für das Nachrichtenprotokoll vom Hauptoptionsbildschirm von Miranda aus erreichen, indem Sie Nachrichtensitzungen auswählen und dann zur Registerkarte Nachrichtenprotokoll navigieren. Der Screenshot rechts zeigt, wo Sie diese Optionsseite finden.
You can reach the global message log option page from Miranda main option screen by selecting Message sessions and then navigating to the Message log tab. The screenshot on the right illustrates where to find this option page.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Es besteht aus einem Listenfeld, das die meisten „Umschalt“-Einstellungen und einige andere Steuerelemente enthält. Außerdem können Sie damit den Vorlageneditor aufrufen, mit dem Sie Ihre [[Plugin:TabSRMM/Templates/de|Nachrichtenprotokollvorlagen]] ändern können.
It consists of a list box holding most of the "toggle" settings and a few other controls. It also allows you to invoke the template editor which can be used to modify your [[Plugin:TabSRMM/Templates|message log templates]]
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Das Listenfeld ist in logische Gruppen unterteilt, um das Auffinden der gewünschten Einstellungen zu erleichtern. Derzeit gibt es sechs Gruppen:
The list box is divided into logical groups to make it easier finding the wanted settings. Right now, there are six groups:
* '''Darstellung des Nachrichtenprotokolls''' – enthält Optionen zur Steuerung des Formats des Nachrichtenprotokolls.
* '''Message log appearance''' – holds options to control the format of the message log.
* '''Unterstützung für externe Plugins''' – dieser Knoten kann leer sein, aber in einigen Fällen, wenn unterstützte Plugins installiert und erkannt werden, werden Einstellungen zur Steuerung dieser aufgeführt.
* '''Support for external plugins''' – this node can be empty, but in some cases, when supported plugins are installed and detected, it will list settings to control them.
* '''Weitere Optionen''' – Nachricht, die nicht direkt mit dem Erscheinungsbild des Nachrichtenverlaufs zusammenhängt
* '''Other options''' – message not directly related to the look and feel of the message history
* '''Anzuzeigende Ereignisse''' – ermöglicht Ihnen die Angabe, ob Sie zusätzliche Ereignisse anzeigen möchten, die keine Nachrichten sind, wie Dateiübertragungen oder URL-Nachrichten.
* '''Events to show''' – lets you specify if you want to show additional non-message events like file transfers or URL messages.
* '''Zeitstempeleinstellungen''' – ermöglicht Ihnen die Steuerung der Formatierung von Nachrichtenzeitstempeln. Bitte beachten Sie, dass dies auch vom Format Ihrer Vorlagen abhängt.
* '''Timestamp settings''' – gives you control over the formatting of message timestamps. Please note that this also depends on the format of your templates.
* '''Nachrichtenprotokollsymbole''' – wie und ob die Symbole verwendet werden sollen.
* '''Message log icons''' – how and if the icons should be used.
</div>


=== Texteinrückung ===
=== Texteinrückung ===
Line 41: Line 33:
=== Vergangene Ereignisse laden ===
=== Vergangene Ereignisse laden ===


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Diese Einstellung steuert, wie TabSRMM vorhandene Nachrichtenereignisse in den Nachrichtenverlauf lädt, wenn Sie eine neue Sitzung öffnen. Folgende Optionen sind möglich:
This setting controls how TabSRMM loads existing message events into the message history when you open a new session. The following options are possible:
* '''Nur ungelesene Ereignisse laden''' – es werden nur neue Nachrichten geladen, die zuvor nicht gelesen wurden. Wenn kein solches Ereignis vorhanden ist, ist der Nachrichtenverlauf leer.
* '''load unread events only''' – new messages which were not read before are loaded only. If no such event exists, the message history will be empty.
* '''Anzahl vorheriger Ereignisse laden''' – genau diese Anzahl (oder weniger, wenn die Gesamtzahl der Nachrichten für diesen Kontakt niedriger als die angegebene Anzahl ist) von Ereignissen wird geladen. Aus Leistungsgründen ist dies auf 100 Ereignisse begrenzt.
* '''load number of previous events''' – exactly this number (or less, if the total number of messages for this contact is lower than the specified number) of events will be loaded. For performance reasons, this is limited to 100 events.
* '''Vorherige Ereignisse laden, die weniger als [...] Minuten alt sind''' – Ereignisse, die nicht älter als die angegebene Anzahl von Minuten sind, werden geladen.
* '''load previous events less than [...] minutes old''' – events which are not older than the specified amount of minutes will be loaded.
* '''Nachrichtenprotokoll immer auf [...] Ereignisse kürzen''' – optional und wenn aktiviert, werden ältere Nachrichten vom Anfang des Verlaufs entfernt, um den Speicherbedarf gering zu halten, indem die Größe des Dokuments begrenzt wird, das den Nachrichtenverlauf darstellt. Diese Einstellung kann auch pro Kontakt festgelegt werden.
* '''always trim message log to [...] events''' – optional and when active, it will remove older messages from the top of the history to keep memory footprint low by limiting the size of the document representing the message history. This setting can also be set per contact.
</div>


== Die lokalen Einstellungen ==
== Die lokalen Einstellungen ==


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Mit lokalen Optionen können Sie das Nachrichtenfenster für einen einzelnen Kontakt konfigurieren. Dies ist jedoch völlig optional und wenn Sie dies nicht möchten, müssen Sie die lokalen (oder kontaktspezifischen) Optionen nie ändern. Für alles gibt es globale Standardeinstellungen, die übernommen und verwendet werden, wenn für eine bestimmte Einstellung keine lokale Option festgelegt wurde.
Local options allow you to configure the message window for an individual contact. This is however completely optional and if you don't want, you'll never have to touch local (or per contact) options. There are global defaults for everything and these are inherited and used whenever no local option has been set for any given setting.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Um die lokalen Optionen aufzurufen, können Sie eine der folgenden zwei Methoden verwenden:
To invoke the local options, you can use any of the following two methods:
* Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt in der Kontaktliste und wählen Sie „Nachrichteneinstellungen“. Dies kann verwendet werden, wenn für diesen Kontakt kein Nachrichtenfenster geöffnet ist.
* Right click the contact in the contact list and choose Messaging settings. This can be used when no message window is open for that contact.
* Wenn ein Nachrichtenfenster geöffnet ist, können Sie auch {{Menu|Nachrichtenprotokoll|Einstellungen}} aus der Menüleiste auswählen oder indem Sie auf die Schaltfläche {{Button|Nachrichtenprotokolloptionen}} in der [[Plugin:TabSRMM/Toolbar/de|Toolbar]] klicken.
* When a message window is open, you can also choose {{Menu|Message log|Settings}} from the menu bar or by clicking the {{Button|Message log options}} button on the [[Plugin:TabSRMM/Toolbar|toolbar]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Dadurch wird ein neuer Dialog mit zwei Registerkarten geöffnet. Die erste Seite („Allgemein“) enthält einige allgemeine Optionen zum Konfigurieren des Layouts und der Funktionalität des Nachrichtenfensters. Die zweite Seite („Nachrichtenprotokoll“) enthält die Einstellungen zum Konfigurieren des Nachrichtenprotokolllayouts. Die Elemente auf der zweiten Seite können deaktiviert werden, wenn ein externer Nachrichtenprotokoll-Viewer (IEView oder History++) aktiv ist, entweder global oder nur für den jeweiligen Kontakt.
This will open a new dialog with two tabbed pages. The first page (''General'') has some generic options to configure the message window layout and functionality. The second page (''Message Log'') holds the settings to configure the message log layout. The items on the second page may be disabled whenever an external message log viewer (IEView or History++) has is active, either globally or for the specific contact only.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Es sollte erwähnt werden, dass alle lokalen Optionen als „Override“-Einstellungen implementiert sind. Jede Einstellung kann einzeln konfiguriert werden, sodass Sie sich entscheiden können, nur einige Optionen lokal festzulegen und für die restlichen Einstellungen weiterhin die globalen Optionen zu verwenden. Folglich hat jede lokale Einstellung einen „Standard“-Wert und dieser wird vom globalen Optionssatz übernommen.
It should be said, that all local options are implemented as "override" settings. Each setting can be configured individually so you can decide to only set a few options locally and continue to use the global options for the remaining settings. Consequently, each local setting has a "default" value and this is inherited from the global set of options.
</div>


[[Category:Tutorials{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]
[[Category:Tutorials{{#translation:}}|{{#getdisplaytitle:{{FULLPAGENAME}}}}]]

Latest revision as of 02:35, 2 March 2025

Other languages:
Hinweis
Dieser Artikel gilt nur für das Standardnachrichtenprotokoll. Benutzer, die IEView oder History++ verwenden, um das Nachrichtenprotokoll in TabSRMM anzuzeigen, können die meisten dieser Optionen nicht verwenden. Die Formatierung wird dann durch die Optionen dieser Plugins gesteuert. Es ist auch wichtig zu wissen, dass diese Einstellungen nur für Standard-IM-Chatsitzungen gelten. Gruppenchats sind in Miranda etwas anderes und die Einstellungen für das Layout von Gruppenchaträumen sind daher getrennt.

Grundlegende Konzepte

TabSRMM ermöglicht 2 Ebenen von Nachrichtenprotokolloptionen:

  • global – wird über Message session → Message log festgelegt und wirkt sich auf die Einstellungen für alle IM-Chatsitzungen aus.
  • lokal – diese Optionen können verwendet werden, um einige oder alle dieser Einstellungen für einen bestimmten Kontakt zu überschreiben. Dies ist nützlich, wenn Sie die Nachrichtenprotokollformatierung nur für einige Ihrer Kontakte (oder sogar nur für einen einzigen Kontakt) ändern möchten. Diese Optionen werden mit einem Vererbungssystem implementiert, was bedeutet, dass sie alle globalen Optionen übernehmen und nur einige davon mit lokalen Einstellungen überschreiben.
Hinweis
Nachrichtenverlaufseinstellungen beinhalten keine Schriften und Farben, aber Schriften und Farben sind in TabSRMM auch vollständig anpassbar. Mehr dazu unter Themes.

Die globalen Einstellungen

Die globale Einstellungsseite Nachrichtenverlauf

Sie können die globale Optionsseite für das Nachrichtenprotokoll vom Hauptoptionsbildschirm von Miranda aus erreichen, indem Sie Nachrichtensitzungen auswählen und dann zur Registerkarte Nachrichtenprotokoll navigieren. Der Screenshot rechts zeigt, wo Sie diese Optionsseite finden.

Es besteht aus einem Listenfeld, das die meisten „Umschalt“-Einstellungen und einige andere Steuerelemente enthält. Außerdem können Sie damit den Vorlageneditor aufrufen, mit dem Sie Ihre Nachrichtenprotokollvorlagen ändern können.

Das Listenfeld ist in logische Gruppen unterteilt, um das Auffinden der gewünschten Einstellungen zu erleichtern. Derzeit gibt es sechs Gruppen:

  • Darstellung des Nachrichtenprotokolls – enthält Optionen zur Steuerung des Formats des Nachrichtenprotokolls.
  • Unterstützung für externe Plugins – dieser Knoten kann leer sein, aber in einigen Fällen, wenn unterstützte Plugins installiert und erkannt werden, werden Einstellungen zur Steuerung dieser aufgeführt.
  • Weitere Optionen – Nachricht, die nicht direkt mit dem Erscheinungsbild des Nachrichtenverlaufs zusammenhängt
  • Anzuzeigende Ereignisse – ermöglicht Ihnen die Angabe, ob Sie zusätzliche Ereignisse anzeigen möchten, die keine Nachrichten sind, wie Dateiübertragungen oder URL-Nachrichten.
  • Zeitstempeleinstellungen – ermöglicht Ihnen die Steuerung der Formatierung von Nachrichtenzeitstempeln. Bitte beachten Sie, dass dies auch vom Format Ihrer Vorlagen abhängt.
  • Nachrichtenprotokollsymbole – wie und ob die Symbole verwendet werden sollen.

Texteinrückung

Sie steuern, wie weit der Nachrichtentext eingerückt wird, wenn die Einrückungsoption verwendet wird. Der Wert wird in Pixeln angegeben und kann schwer herauszufinden sein, da er von der Formatierung Ihrer Vorlagen und den von Ihnen verwendeten Schriftarten abhängt.

Hinweis
Der Rechte Wert wird nur für "Rechts-Nach-Links-Schriften" (RTL) genutzt.

Vergangene Ereignisse laden

Diese Einstellung steuert, wie TabSRMM vorhandene Nachrichtenereignisse in den Nachrichtenverlauf lädt, wenn Sie eine neue Sitzung öffnen. Folgende Optionen sind möglich:

  • Nur ungelesene Ereignisse laden – es werden nur neue Nachrichten geladen, die zuvor nicht gelesen wurden. Wenn kein solches Ereignis vorhanden ist, ist der Nachrichtenverlauf leer.
  • Anzahl vorheriger Ereignisse laden – genau diese Anzahl (oder weniger, wenn die Gesamtzahl der Nachrichten für diesen Kontakt niedriger als die angegebene Anzahl ist) von Ereignissen wird geladen. Aus Leistungsgründen ist dies auf 100 Ereignisse begrenzt.
  • Vorherige Ereignisse laden, die weniger als [...] Minuten alt sind – Ereignisse, die nicht älter als die angegebene Anzahl von Minuten sind, werden geladen.
  • Nachrichtenprotokoll immer auf [...] Ereignisse kürzen – optional und wenn aktiviert, werden ältere Nachrichten vom Anfang des Verlaufs entfernt, um den Speicherbedarf gering zu halten, indem die Größe des Dokuments begrenzt wird, das den Nachrichtenverlauf darstellt. Diese Einstellung kann auch pro Kontakt festgelegt werden.

Die lokalen Einstellungen

Mit lokalen Optionen können Sie das Nachrichtenfenster für einen einzelnen Kontakt konfigurieren. Dies ist jedoch völlig optional und wenn Sie dies nicht möchten, müssen Sie die lokalen (oder kontaktspezifischen) Optionen nie ändern. Für alles gibt es globale Standardeinstellungen, die übernommen und verwendet werden, wenn für eine bestimmte Einstellung keine lokale Option festgelegt wurde.

Um die lokalen Optionen aufzurufen, können Sie eine der folgenden zwei Methoden verwenden:

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Kontakt in der Kontaktliste und wählen Sie „Nachrichteneinstellungen“. Dies kann verwendet werden, wenn für diesen Kontakt kein Nachrichtenfenster geöffnet ist.
  • Wenn ein Nachrichtenfenster geöffnet ist, können Sie auch Nachrichtenprotokoll → Einstellungen aus der Menüleiste auswählen oder indem Sie auf die Schaltfläche Nachrichtenprotokolloptionen in der Toolbar klicken.

Dadurch wird ein neuer Dialog mit zwei Registerkarten geöffnet. Die erste Seite („Allgemein“) enthält einige allgemeine Optionen zum Konfigurieren des Layouts und der Funktionalität des Nachrichtenfensters. Die zweite Seite („Nachrichtenprotokoll“) enthält die Einstellungen zum Konfigurieren des Nachrichtenprotokolllayouts. Die Elemente auf der zweiten Seite können deaktiviert werden, wenn ein externer Nachrichtenprotokoll-Viewer (IEView oder History++) aktiv ist, entweder global oder nur für den jeweiligen Kontakt.

Es sollte erwähnt werden, dass alle lokalen Optionen als „Override“-Einstellungen implementiert sind. Jede Einstellung kann einzeln konfiguriert werden, sodass Sie sich entscheiden können, nur einige Optionen lokal festzulegen und für die restlichen Einstellungen weiterhin die globalen Optionen zu verwenden. Folglich hat jede lokale Einstellung einen „Standard“-Wert und dieser wird vom globalen Optionssatz übernommen.

Retrieved from "https://wiki.miranda-ng.org/index.php?title=Plugin:TabSRMM/Configure_history/de&oldid=46602"