Difference between revisions of "Translations:Plugin:BuddyPounce/7/ru"

From Miranda NG
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
* '''Повторить отложенное''' — если установлено любое значение, кроме 0, сообщение будет отправлено в следующие X раз, когда статус контакта изменится на указанный.
 
* '''Повторить отложенное''' — если установлено любое значение, кроме 0, сообщение будет отправлено в следующие X раз, когда статус контакта изменится на указанный.
 
* '''Задержка отмены''' — не пытаться отправить сообщение, если статус контакта не изменится на указанный в течение X дней.
 
* '''Задержка отмены''' — не пытаться отправить сообщение, если статус контакта не изменится на указанный в течение X дней.
* '''Окно подтверждения''' — появится всплывающее окно с вопросом, хотите ли вы отправить сообщение. Если не нажмать {{Button|Отмена}}, оно будет автоматически отправлено через X секунд. Если установлено значение 1024, сообщение не будет отправлен, пока вы не нажмете {{Button|ОК}}.
+
* '''Окно подтверждения''' — появится всплывающее окно с вопросом, хотите ли вы отправить сообщение. Если не нажать {{Button|Отмена}}, оно будет автоматически отправлено через X секунд. Если установлено значение 1024, сообщение не будет отправлен, пока вы не нажмете {{Button|ОК}}.

Revision as of 02:23, 14 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plugin:BuddyPounce)
The next 3 options can all be set to 0 to ignore them:
* '''Reuse Pounce''' — If set to anything but 0 the message will be sent the next X times the contact changes to the specified status.
* '''Give Up delay''' — will not try to send the message if the contact doesn't change to the specified status after X days.
* '''Confirmation Window''' — will pop up a window asking you if you want to send the message. It will be sent automatically in X seconds if you don't press {{Button|Cancel}}. If set to 1024 it will never send unless you press {{Button|OK}}.
TranslationЕсли значение любой из следующих 3 настроек будет равно 0, то соответствующая настройка игнорируется:
* '''Повторить отложенное''' — если установлено любое значение, кроме 0, сообщение будет отправлено в следующие X раз, когда статус контакта изменится на указанный.
* '''Задержка отмены''' — не пытаться отправить сообщение, если статус контакта не изменится на указанный в течение X дней.
* '''Окно подтверждения''' — появится всплывающее окно с вопросом, хотите ли вы отправить сообщение. Если не нажать {{Button|Отмена}}, оно будет автоматически отправлено через X секунд. Если установлено значение 1024, сообщение не будет отправлен, пока вы не нажмете {{Button|ОК}}.

Если значение любой из следующих 3 настроек будет равно 0, то соответствующая настройка игнорируется:

  • Повторить отложенное — если установлено любое значение, кроме 0, сообщение будет отправлено в следующие X раз, когда статус контакта изменится на указанный.
  • Задержка отмены — не пытаться отправить сообщение, если статус контакта не изменится на указанный в течение X дней.
  • Окно подтверждения — появится всплывающее окно с вопросом, хотите ли вы отправить сообщение. Если не нажать Отмена, оно будет автоматически отправлено через X секунд. Если установлено значение 1024, сообщение не будет отправлен, пока вы не нажмете ОК.