Difference between revisions of "Translations:Plugin:BuddyPounce/7/pl"

From Miranda NG
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
* '''Użyj Pounce ponownie''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
 
* '''Użyj Pounce ponownie''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
 
* '''Opóźnienie poddania się''' — Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
 
* '''Opóźnienie poddania się''' — Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
* '''Okno potwierdzenia''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz OK.
+
* '''Okno potwierdzenia''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz {{Button|OK}}.

Latest revision as of 02:29, 14 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plugin:BuddyPounce)
The next 3 options can all be set to 0 to ignore them:
* '''Reuse Pounce''' — If set to anything but 0 the message will be sent the next X times the contact changes to the specified status.
* '''Give Up delay''' — will not try to send the message if the contact doesn't change to the specified status after X days.
* '''Confirmation Window''' — will pop up a window asking you if you want to send the message. It will be sent automatically in X seconds if you don't press {{Button|Cancel}}. If set to 1024 it will never send unless you press {{Button|OK}}.
TranslationNastępne 3 opcje będą ignorowane po ustawieniu na 0:
* '''Użyj Pounce ponownie''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
* '''Opóźnienie poddania się''' — Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
* '''Okno potwierdzenia''' — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz {{Button|OK}}.

Następne 3 opcje będą ignorowane po ustawieniu na 0:

  • Użyj Pounce ponownie — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, to tyle następnych razy gdy kontakt zmieni status na określony, będzie do niego wysyłana wiadomość.
  • Opóźnienie poddania się — Jeżeli kontakt nie zmieni statusu na określony, w ciągu podanej tu liczbie dni, to wiadomość nie zostanie już wysłana.
  • Okno potwierdzenia — Gdy ustawione na wartość inną niż 0, wyświetli okno z prośbą zatwierdzenia wysłania wiadomości. Jeżeli nie naciśniesz anuluj, to wiadomość zostanie wysłana automatycznie po podanej liczbie sekund. Gdy ustawione na 1024 nie wyśle wiadomości, chyba że naciśniesz OK.