Difference between revisions of "Translations:Plugin:BuddyPounce/6/ru"

From Miranda NG
Jump to: navigation, search
(Created page with "* '''Отправлять, если мой статус...''' - открывает окно с 10 флажками. Сообщение будет отправлено толь...")
(No difference)

Revision as of 02:17, 14 June 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plugin:BuddyPounce)
* '''Send If My Status Is...''' — opens up a window with 10 check boxes. Your message will be sent only if your status matches any statuses checked here.
* '''Send If They Change Status to...''' — is same, except it will send only if your contact changes to a checked status.
Translation* '''Отправлять, если мой статус...''' - открывает окно с 10 флажками. Сообщение будет отправлено только в том случае, если ваш статус соответствует любому выбранному здесь статусу.
* '''Отправлять, если они изменяют статус на...''' - то же самое, за исключением того, что сообщение будет отправлено, только если статус контакта изменился на выбранный.
  • Отправлять, если мой статус... - открывает окно с 10 флажками. Сообщение будет отправлено только в том случае, если ваш статус соответствует любому выбранному здесь статусу.
  • Отправлять, если они изменяют статус на... - то же самое, за исключением того, что сообщение будет отправлено, только если статус контакта изменился на выбранный.